Напередодні нового навчального року в 15 кінотеатрах Мінська покажуть фільм білоруською мовою для всієї родини. Сеанси нової стрічки «Мій друг жираф» режисера Барбари Бредеро (Нідерланди) пройдуть в столиці з 30 серпня по 12 вересня. Спеціальний прем'єрний показ за участю посла Королівства Нідерландів в Республіці Білорусь Паула ван Ооствейном відбудеться в кінотеатрі «Москва» 30 серпня о 19:00. Переклад і білоруський дубляж фільму в рамках проекту «Беларускія ўікенди» виконала команда «Кінаконг» за підтримки компанії velcom.

«Мій друг жираф» - це чарівна історія про міцну дружбу звичайного хлопчика і говорить жирафа на ім'я Раф. Головний герой фільму, Дікече ДАП, - майбутній першокласник, і з Рафом вони не розлий вода: разом виросли і разом хочуть піти в школу. Але от невдача: дорослі вважають, що жирафу школа не потрібна, і в перший клас Дікече піде один. Як друзі впораються з цим викликом, чи зможе Раф піти в школу разом з бешкетником Дікече і як перевіряється справжня міцна дружба, можна дізнатися з нового фільму, знятого за мотивами твору нідерландської казкарки Анни Шмідт. Фільм особливо сподобається тим юним глядачам, які так само, як і його головний герой, збираються в перший клас.

З 30 серпня до 5 вересня включно фільм будуть показувати в кінотеатрах «Аврора», «Білорусь», «Будинок кіно», «Київ», «Мир», «Жовтень», «Піонер», «Ракета», «Салют» та « центральний »і Falcon club, а також в кінотеатрах мережі Silver Screen, включаючи velcom cinema. З 6 по 12 вересня фільм «Мій друг жираф» можна буде побачити в кінотеатрах «Аврора», «Білорусь», «Київ», «Мир» і «Ракета». В кінотеатрах «Будинок кіно» і «Піонер» останні сеанси стрічки пройдуть 8-9 вересня.

«Той факт, що фільми« білоруських уікендаў »демонструються в кінотеатрах по всьому місту, говорить про те, що проект вийшов на новий рівень. Приємно, що для багатьох маленьких глядачів «Мій друг жираф» стане першою можливістю подивитися кіно на білоруській мові. Ми також раді знайомити білоруських глядачів з кінематографом різних країн, в даному випадку - Нідерландів », - зазначив начальник відділу корпоративних комунікацій velcom Микола Бредель.

«З кожним новим фільмом ми прагнемо зробити так, щоб дивитися кіно на білоруському приходили не тільки ті, хто постійно на ньому говорить, але і ті, хто хотів би чути рідну мову частіше. Цього разу ми вирішили зробити переклад фільму, який буде зрозумілий і дорослим, і дітям. «Мій друг жираф» - це дуже добра, повчальна історія для всієї родини, ідеальний фільм для походу в кино 1 вересня », - вважає керівник проекту« Беларускія ўікенди »Андрій Кім.

Після прокату в кінотеатрах фільм стане доступний на платформі VOKA - в спеціальному розділі « CINEVOKA - кіно по-білоруськи ». У ньому представлено 17 культових стрічок світового кінематографа, в тому числі озвучені в рамках проекту «Беларускія ўікенди» стрічки «Рибка Поньо на кручі», «Маленький принц», «Книга Ілая», «Пригоди Паддінгтона», «Дружина доглядача зоопарку». Розділ «CINEVOKA - кіно по-білоруськи» доступний для перегляду передплатникам пакета «VOKA Відео».

В рамках проекту «Беларускія ўікенди», що реалізується компанією «Кінаконг» за підтримки velcom, відомі представники театру і кіно Білорусі беруть участь в перекладі і озвучці на білоруську мову різнопланових зарубіжних фільмів, які потім демонструються в широкому прокаті. Серед них - «Хроніки Нарнії: лев, чаклунка і платтяна шафа», «Маленький принц», «Форест Гамп», «Шторм», «Дружина доглядача зоопарку», «Книга Ілая», «Таємниця Келлс», «Неймовірна життя Уолтера Мітті »,« Рибка Поньо на кручі »і« Вітер міцнішає ». Тепер колекцію поповнює і новий фільм з Нідерландів «Мій друг жираф». Це третя за рахунком стрічка, яка, як і «Маленький принц» і «Шторм», буде показана не тільки в Мінську, але і в інших великих містах країни.

Квитки на покази можна купити онлайн і в касах кінотеатрів. Детальна інформація про святковий показі в кінотеатрі «Москва» з'явиться пізніше - слідкуйте за оновленнями проекту на сайтах kinakong.by і velcom.by .