У четвер ввечері, злегка припізнілих, в Москві пройшла прем'єра тригодинного фільму "Хмарний атлас", який Лана та Енді Вачовскі в співдружності з німецьким режисером Томом Тиквером зняли за романом Девіда Мітчелла.

Уявити картину в мультиплекс "Жовтень" приїхали всі три режисери, продюсери картини Стефан Арндт і Алекс Боден, південнокорейська актриса Дуна Бей, американські зірки Халлі Беррі і Хьюго Вівінг. Групу представив Олександр Роднянський, який виступив одним з продюсерів блокбастера. Він сказав, що "Хмарний атлас" - можливо, один з найпомітніших фільмів в історії кінематографа. У цьому, як з'ясувалося в ході перегляду, багато правди.

Енді Вачовскі вітав переповнений зал: "Хелло, Москва!" - і вибачився за те, що публіці довелося почекати: "Ми три дні провели в пробці!". Лана Вачовскі розпочала свою екзальтовану мова по-російськи: "Я люблю Москву", але з'ясувалося, що це, власне, всі російські слова, які вона встигла вивчити. "Ми горді цим фільмом, - зізналася Лана Вачовскі вже по-англійськи. - Я дуже сподіваюся, що вам він сподобається".

Том Тиквер пообіцяв знову подивитися свою картину разом з глядачем: "Мені цікаво дізнатися, як фільм буде звучати російською мовою!".

перші враження

"Хмарний атлас" пред'являє публіці дуже непросте, але захоплююче видовище. Приблизно годину ти звикаєш до незвичайних умов гри, інші два години від екрану вже неможливо відірватися. Шість новел, які становлять роман Мітчелла, об'єднані ідеєю детермінованості - взаємозалежності і взаємозумовленості всього сущого. Ця ідея займала багато уми, від Рея Бредбері до Алехандро Гонсалеса Іньярріту, творця фільму "Вавилон", про який згадуєш вже з перших кадрів картини Вачовскі і Тиквера. "Хмарний атлас" - приблизно такий же бобслей пов'язаних незримими нитками подій, але тепер вони розділені не тільки простором, але і часом: дія перекидається з Кембриджа 1938 року в Сан-Франциско 1973 року го, Лондон 2012-го, в Сеул, який до 2144 року вже поглинений океаном і побудований заново під назвою Нео-Сеул, а також в невідому пост-апокаліптичну епоху, позначену як "через 106 зим після Катастрофи". Між минулим і майбутнім у фільмі навіть не мить і не чарівний "проліт" - а просто монтажний стик: часи, епохи і навіть планети можуть змінюватися з кожним новим кадром - і стають єдністю. Це фільм, розрахований на комп'ютерні мізки, здатні тримати в пам'яті і обробляти величезну кількість інформації, і він більш за все нагадує Windows, коли на моніторі відкриті відразу шість вікон, і в кожному відбувається свою дію, і всі їх потрібно відстежувати і аналізувати одночасно.

Дивно й те, що шість туго сплетених новел, які існують як би в єдності, насправді примудряються існувати в різних жанрах: футуристичний фентезі змінюється романтичним пригодою в дусі капітана Блада, дуже смішний сучасної побутової комедією, вестерноватимі вдачами салунов, страшною казкою з наївно лякає дияволом і цілком реалістичним розслідуванням, яке веде сучасна журналістка з Сан-Франциско. У фільмі вільно бродять тіні Солженіцина і Кастанеди, теми боротьби за звільнення негрів від рабства, мотиви одностатевої, але до труни, любові, прав людини і моторошнуватих соціальних антиутопій в дусі "Метрополіс" Ланга. Зірковий склад фільму вражає абсолютно цирковим парадом чарівних перетворень-перевтілень: кожен актор грає по шість-сім ролей, змінюючи не тільки грим і характер, але і стать своїх персонажів, причому так, що на фінальних титрах, наочно розкривають всі таємниці перевтілень, зал заходиться від захвату.

Але і цього мало.
Повністю текст і російський трейлер до фільму тут:
http://www.rg.ru/2012/11/02/atlas-site.html