1. Титани: наступ на світ Коли в 2009 році почалися публікації серії манга «Атака титанів» Исаямою...
2. Втілення титанів: люди з плоті і крові і супергігант-маріонетка
3. Острів Гункандзіма - світ манга наяву

Титани: наступ на світ

Коли в 2009 році почалися публікації серії манга «Атака титанів» Исаямою Хадзіме, її абсурдний сюжет про що живуть за стіною людей, пожирає зруйнували стіну таємничими гігантами, змусив випробувати читачів небачений досі жах. Про популярність цієї манга свідчить її світовий тираж, який досяг в наші дні 50 мільйонів примірників. Екранізація манга продюсером Хігуті Шінджі в формі фільму, що поєднує гру акторів з анімацією і використовує відточені в серіалі «Годзілла» японські технології спецефектів разом з новітніми досягненнями комп'ютерної графіки, ще більше посилила виразно і інтенсивність цього кошмару.

Всесвітня прем'єра першої з двох частин фільму - «Атака титанів», відбулася 14 липня 2015 р Лос-Анжелесі, випередивши показ в Японії на два з половиною тижні. Це означає, що картина пройшла бойове хрещення перед вимогливою голлівудської публікою.

Зліва направо: Мідзухара Кіко в ролі Мікас, Міура Харумі в ролі Ерен, Хонго Каната в ролі Армін. Дружну з дитинства трійцю вабив таємничий світ по іншу сторону стіни. Перешкода руйнується під натиском величезних гігантів, які несуть смерть місту

Для протистояння нещадно пожирає людей титанів формуються розвідувальні загони, оснащені приладами просторового маневрування, відчайдушно намагаються відновити оточувала місто стіну (фото: Комітет кінопостановці «Атака титанів», 2015-го, © Исаямою Хадзіме / Коданся)

«Прем'єрний показ картини за межами Японії теж зіграв свою роль, проте нам важко дався сам факт першої демонстрації фільму перед звичайною публікою. Втім, глядачі на батьківщині кіноіндустрії, в Голлівуді, зустріли фільм вкрай тепло, і не забули тут же висловити своє захоплення », - каже продюсер Хігуті. «Присутні на прем'єрі актори Міура і Мідзухара раділи фільму не менш глядачів, приєднавшись до загального захопленому хору, як ніби забувши про те, що вони грали в ньому головні ролі. Молодим акторам нелегко доводилося під час зйомок, і я був радий, що представилася можливості подарувати їм такий незабутній досвід ».

За словами виробника фільму, компанії «Тохо», показ фільму запланований вже в 63 країнах і регіонах світу, включаючи Північну Америку, Азію і німецькомовні країни.

Труднощі екранізації манга

Продюсер Хігуті почав підробляти на зйомках токусацу ще під час навчання в старших класах, в 1984 році увійшов в команду зі спецефектів на зйомках фільму «Годзилла», а в 90-х став директором зі спецефектів і трюків в трилогії «Гамера». Мегафон продюсера вперше потрапив до нього в руки під час створення стрічки «Лорелея: відьма Тихого океану». У фільмі, дія якого розгортається незадовго до закінчення Другої світової війни, використовувалися різні спецефекти, в тому числі за участю субмарини. Однак «Атака титанів» стала особливим проектом навіть для такого досвідченого майстра спецефектів, як Хігуті.

«До того моменту я вже займався екранізацією аніме, однак створення фільму, що поєднує гру живих акторів з елементами анімації, до того ж на основі популярної манга, стало для мене новим досвідом»

«Все доводилося починати з нуля. При постановці історичних фільмів можна провести дослідження, з'ясувати, що саме потрібно, і скористатися багатим досвідом попередників. Костюми для такого фільму не проблема знайти на складі. Однак цього разу все необхідне, включаючи самий крихітний інвентар, доводилося винаходити самим або вести скрупульозні пошуки. Я вперше зіткнувся з екранізацією манга і був здивований, наскільки це важко ».

Ще одна проблема була пов'язана зі сценарієм. «Все виглядало б інакше, будь то манга з завершеним сюжетом, проте перед нами стояло завдання створити закінчений фільм за твором, сюжет якого продовжує розвиватися». Крім того, продюсеру слід знайти відповідь на найбільш значимий питання - про вибір способу для відображення світу оригінальної манга в ігровому фільмі.

Хігуті згадує: «Я вперше відчув такі інтенсивні емоції при прочитанні манга. Я подумав, що світ незнайомого мені автора на ім'я Исаямою виходить за рамки манга, і манга виявилася випадковим інструментом для вираження цього світу. Мені здалося, що автор хоче побачити свій світ рухається і живим, і саме ці почуття він втілив в манга ».

«Зловещесть титанів унікальна. У самому коміксі титани були промальовані набагато краще персонажів, настільки добре, що здавалися змальованими з натури. Ілюстрації змушували ненавидіти титанів, викликали відторгнення, і я задумався про те, як передати у фільмі то відчуття абсурду, коли титани виглядають більш схожими на людей, ніж самі люди ».

Продюсер згадує, що прочитана манга Исаямою залишила у нього почуття нестерпної боязні людей. «Страх по відношенню до кого-то незрозумілого, з невідомим ім'ям, мислячому невідомо про що. Я не ділився своїми враженнями з Исаямою, але мені здалося, що це метафоричний жах, що охоплює приїхав в столицю 20-річного уродженця провінційного Кюсю на вулицях Токіо ».

Втілення титанів: люди з плоті і крові і супергігант-маріонетка

Закони жанру токусацу надавали нам можливість створити титанів тільки за допомогою комп'ютерної графіки, проте розмова з Исаямою зробила вирішальний значення на вибір виду спецефектів.

«Коли мова зайшла про екранізацію, автор висловив нам наступне побажання:« Дії титанів не повинні виглядати страхітливими; вони не повинні з'являтися з гавкотом, як монстри, дивитися на людей з ненавистю, вести себе лякаюче ». Продюсер згадує: «Коли я почув слова автора про створення титанів, що викликають жах тільки через неможливість зрозуміти, що діється у них в голові, я вирішив вдатися до використання живих людей на основі суворого відбору».

Після проведення проб за участю більше 80 кандидатів на роль титанів було вибрано 20 осіб. Вже на початковому етапі ми робили безліч тестових зйомок, пробували різні варіанти макіяжу і трюків. Відзняте зображення піддавалося цифровій обробці для зміни пропорцій акторів.

«Одним із прикладів для наслідування стала Червона королева з« Аліси в країні чудес »Тіма Бертона з непропорційно великою головою на крихітному тілі. Я вирішив спробувати піти від зворотного. При обробці зображення ми витягали і збільшували обсягом не голову, а окремі частини тіла. Подібної диспропорції виявилося досить, щоб гіганти викликали жах одним своїм виглядом ».

Крім титанів, виконуваних людьми, у фільмі присутній велетенський гігант, керований групою з 7 чоловік - один всередині і шість зовні.

Унікальне поєднання візуальних ефектів комп'ютерної графіки з виконуваними акторами титанами, спецефектами і велетнем-маріонеткою, керованим за допомогою кількох людей, дозволило створити підкорює глядачів відчуття справжності та інтенсивності зображення.

Продюсер Хігуті на зйомках фільму (фото: Комітет кінопостановці «Атака титанів», 2015-го, © Исаямою Хадзіме / Коданся)

Мініатюри і маріонетки не раз застосовувалися в картинах жанру токусацу, однак Хігуті приділяв більше уваги не технічним прийомам, а повноти відображення світу і іміджів оригінального твору Исаямою. «Я найкраще володів саме даним жанром, і це додавало мені впевненості в своїх силах. Зрозуміло, фільм не можна було б створити без оцифровки, виконуваної фахівцями з комп'ютерної графіки, ми задіяли понад 300 осіб. Крім того, цей жанр підходив для вираження світогляду Исаямою, закладеного в оригінальний твір ».

Острів Гункандзіма - світ манга наяву

Ще одним фактором, що зіграв велике значення в екранізації світу друкованого оригіналу, стало проведення зйомок на острові Хасіма (преф. Нагасакі), більш відомому під назвою Гункандзіма . Свого часу острів розглядався в якості кандидатури для зйомок фільму «007 Координати« Скайфол », проте врешті-решт все обмежилося павільйоном з декораціями у вигляді фотографій острова. На думку продюсера, віддача від зйомок на занедбаних шахтах Гункандзіми, зареєстрованої в липні 2015 р в якості Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО як об'єкт індустріальної революції, набагато перевершила їхні сподівання.

«Зйомки на Гункандзіме були прекрасні»

«Нещодавно я побував на острові, як мине рік після зйомок, для участі в прес-конференції, присвяченій завершенню фільму, і виявив, що острів руйнується настільки стрімко, що виконані в минулому році знімальні роботи були б уже неможливі зараз. Я зрадів, що нам вдалося зняти фільм в минулому році. Саме цього місця ми зобов'язані проходить через весь фільм відчуття тяжкості ».

«Мені був потрібний пейзаж, здатний перевершити образи манга. Гункандзіма повинна була стати незаперечним аргументом для проведення зйомок в Японії ». Продюсер стверджує, що пейзажі Гункандзіми ще тісніше пов'язані зі світом манга в який вийшов на екрани у вересні другому фільмі «Атака титанів: кінець світу».

Ледве завершив екранізацію «Атаки титанів» Хігуті вже чекав наступний проект. Разом з другом і колегою Анно Хідеакі, творцем фільму «Євангеліон», він має намір приступити до зйомок нової «Годзілли». Анно виступатиме в якості головного продюсера і сценариста, Хігуті візьме на себе обов'язки співпродюсер і директора зі спецефектів. Картина, що виходить на екрани влітку 2016 року, стане першим за 12 років відродженням «справжньої» Годзілли після фільму «Годзилла: фінальні війни» 2004 року.

Минуло понад 30 років з тих пір, як Хігуті брав участь в зйомках «Годзілли» в якості помічника по костюмах, допомагаючи грає головну роль акторові Сацума Кемпатіро. Продюсер з посмішкою згадує свої численні помилки: «я мало не вбив Сацуми», відзначаючи, що перебування на знімальному майданчику в компанії Годзілли допомогло вивчити методику ведення зйомок і способи управління знімальним процесом, до яких вдається продюсер. За словами Хігуті, він «потрапив в світ кіно за покликом серця, ніколи не збирався стати продюсером і, тим більше, не думав про те, що сам буду знімати Годзіллу», проте глядачі, які відчули на собі «Атаку титанів», вже через рік можуть розраховувати на не менше вражаючий сюрприз від сором'язливого маестро.

Фотографія до заголовку надана Комітетом кінопостановці «Атака титанів» (© Хісаяма Хадзіме / Коданся)