1. Загальне враження від фільму
2. Загальне враження від диска
3. Загальне враження від видання

Романтична комедія, драма

Що станеться, якщо зв'язати разом цинічного, химерного і безвідповідального бовдура і дівчинку, що має уявлення про реальне життя хіба що по картинках в букварі? Виявляється, можна зробити приємну романтичну комедію з домішкою драми або навпаки, ліричну драму з домішкою комедії - кому як подобається.

Нік Келлер (Тіль Швайгер) - недолугий син респектабельного сімейства. Вщент посварившись з вітчимом і братом, замість того, щоб засідати де-небудь віце-президентом перспективної інтернет-компанії, він живе в напівпідвалі, мало цікавиться тим, що їстиме сьогодні, і з ким буде спати завтра. І не утримується ні на одній роботі більше тижня. Такий собі незлагідна і відчайдушний пофигист.

Проте, хоч якусь денежку заробляти треба. І вже зовсім розчарувався в своєму підопічному, агент з працевлаштування прилаштовує Ніка мити підлогу в психлікарню. На жаль, і тут нехлюй Нік не утримується більше одного дня. Правда, зовсім випадково встигає витягнути з петлі якусь дивну пацієнтку, задумів звести рахунки з життям в лікарняному туалеті.

Вся хвороба цієї дівчини, Лайли (Йоганна Вокалек), полягає в тому, що божевільна мати протримала її все життя вдома під замком. Зі смертю матері, у дівчини був один-єдиний шлях - в психушку. Тому як вона абсолютно не пристосована до життя серед людей. Вона ніколи не виходила з дому, ніколи не їздила в автобусі, не знає що таке банкомат і магазин і, до того ж, страждає дивними фобіями. Лайла органічно не виносить чужих дотиків і ненавидить взуття. Так і ходить все життя - босоніж. Так і живе - в лікарні, в оточенні кваліфікованих, але абсолютно бездушних лікарів. Хіба що співчутлива сестра Доротея іноді купує їй морозиво. І Лайлою вже 19 років ...

В результаті того, що сталося ця напівдівчина-полуребенок, починає бачити в своєму рятівнику Ніке єдину людину, якій вона небайдужа. І ... і просто йде за ним. Звільнений Нік залишає клініку, і Лайла вислизає слідом, склавши в маленьку валізку свої нехитрі пожитки. Виявивши її у себе під дверима, Нік робить спробу відправити втікачку назад, але, зіткнувшись з її чисто дитячим упертістю, дозволяє хоча б переночувати. А вже завтра-то він придумає, як від неї позбутися.

Вже зрозуміло, що не позбудеться, інакше просто нема про що було б знімати фільм ...

«Босоніж по бруківці» - це режисерський дебют німецького актора Тіля Швайгера (до того він двічі виступав співрежисером, але був більш відомий як актор, що знявся в «Достукатися до небес» і в «Короля Артура»). І дебют, я б сказав, дуже вдалий. Свідомо чи несвідомо йому вдалося зробити те, що під силу не всім. Взяти банальнейший по зав'язці ( «грубіян» і «невинне дитя») і досить прямолінійний у розвитку (фільм, в основному, побудований навколо поїздки цієї парочки на весілля Віктора - «благополучного» брата Ніка) сюжет і зробити з цього цілком гідне видовище.

Фільм легко виглядає завдяки двом факторам. По-перше, через змішання стилів. Тут є елементи класичної love story між головними героями. Однак скотитися в банальну солодкуватість не дає драматичне початок (цілком реалістично описані проблеми Ніка і Лайли). І додайте до всього цього незлий і м'який гумор. По-друге, всі ці жанрові відмінності суміщені в єдиній історії дуже акуратно і несуперечливо. Не всі сцени і повороти сюжету мені сподобалися, але, в цілому, ще раз повторю, результат виглядає дуже непогано.

Третє і найголовніше - гра акторів. Фільм цілком побудований навколо пари Швайгер-Вокалек і обидва актори проводять свої партії як треба, і, найголовніше, не переграють. У Швайгера дуже добре вийшов недолугий, хоча і намагається в якісь моменти бути «як усі» Нік. А Йоганна Вокалек заслуговує щирих оплесків за роль Лайли. У такій ролі дуже легко скотитися до штампів - невинних очей «по п'ятаку» і ухваток в стилі «великі дядечки, допоможіть бідній дівчинці!», Але Вокалек зіграла просто чудово. Її Лайла підкуповує, в першу чергу, не наївністю і беззахисністю, а абсолютної природністю своєї поведінки.

Ця пара весь фільм показує людей, які злегка виламуються, випадають із традиційного життєвого укладу. За допомогою якихось маленьких штрихів, поглядів, рухів у них вийшли образи «майже звичайних» людей. Майже, але все-таки не зовсім таких, як інші. Людей, яким цей злегка божевільний, черствий і суєтний світ трохи чужий. Нехай трохи - але чужий. Не дарма два найперших епізоду фільму (Лайла на груповому тренінгу і Нік в черзі в агентстві з працевлаштування) разюче схожі, так що навіть неможливо спочатку зрозуміти, хто з них пацієнт психіатричної клініки, а хто звичайний обиватель.

Окремо варто сказати про операторську роботу. Маловідомий оператор Крістоф Валь зняв чудові кадри. І хоча, на мій погляд, він подекуди вхопив лишку з расфокусірованностью заднього плану, та й деякі частини фільму зняті в помітно відрізняється один від одного манері - в цілому, картинка виключно приємна. Дуже м'які, теплі кольори і з великим смаком організовані сцени і види.

Свою лепту вносить і звук - дуже добре підібрані музичні теми і пісні. Послухайте фрагменти з «Eletric» ( 285 K), «Absolutely Entertaining» ( 312 K) і головної пісні фільму - «Barefoot» ( 269 K). Мабуть, є сенс розшукати окремий диск з саундтреком. Єдине, що дещо вибивається із загального ряду, це звучить у фільмі «Алелуйя», міцно асоціюється зі «Шреком».

Загальне враження від фільму

Дуже цікавий режисерський дебют Тіля Швайгера. Хороші акторські роботи, приємна музика, загальний романтичний настрій і м'який гумор. Але найголовніше, фільм володіє одним цінним якістю - він виглядає дуже легко. Чому - не знаю 8-)

Диск упакований в прозорий акриловий бокс. Обкладинка боксу і надпечатка на самому диску виконані з хорошим поліграфічною якістю. Меню диска статичні, зроблені на основі кадрів з фільму та озвучені елементами саундтрека. Звукові доріжки та субтитри легко переключаються в будь-якому поєднанні як в меню, так і під час перегляду. В якості додаткових матеріалів на диску присутній розділ «дивіться на DVD», в якому знаходяться рекламні ролики фільмів «Вінчі або Ва-банк - 3», «Бібліотекар» і «Італієць». Іншими словами - додаткові матеріали відсутні. А шкода, бо в оригінальному R2-виданні на DVD-9 присутні і закадровий коментар режисера, і віддалені сцени, і багато іншого.

Загальне враження від диска

Зображення - «погано». Судячи з усього, для DVD використаний скан з прокатної копії фільму. Прагнення вмістити все на DVD-5 привело до найсильнішої зернистості і помітним артефактів стиснення. У фільмі багато кадрів з великими однотонними розмитими плямами (манера зйомки така) і поверхня цих плям живе бурхливої ​​і насиченим життям MPEG-декомпресії. Більш того, все це помітно і в сценах з яскравими і контрастними деталями - «шум» пробивається незважаючи ні на що.

Звук - «задовільно». З одного боку, досить пристойно передані музичні теми, які грають дуже помітну роль в цьому фільмі. З іншого боку, мова персонажів в декількох сценах не надто розбірлива на тлі навколишніх шумів - доводиться напружуватися, щоб зрозуміти. Правда, таких місць небагато. До того ж, звукооператор дубляжу добре знав свою справу і російська мова в «нерозбірливих» місцях звучить дещо краще, ніж в оригіналі. Особливої ​​об'ємного звучання не спостерігається, кілька разів щось чітко долинуло з задніх динаміків, але і все. Втім, стереопанорама цілком задовільна, та й в фільм, в основному, зосереджений на діалогах, так що цього достатньо.

Музика - «добре». У фільмі приємний і запам'ятовується саундтрек, і всі пісні і музичні теми слухаються дуже природно і без будь-яких помітних огріхів в якості.

Переклад - на диску немає англійських або німецьких субтитрів, тому про якість перекладу нічого сказати не можна.

Дубляж - «відмінно». Виконано студією «Мосфільм-майстер». Всі голоси підібрані дуже правильно, інтонації передаються відповідно до оригіналу, мова виглядає природно. Як приклад можна привести два фрагмента російською (149 K) і німецькому (147 К) мовах. Судячи з усього, це кінотеатральний дубляж.

Загальне враження від видання

Низькоякісне видання вельми милого фільму. Можна взяти напрокат для ознайомлення, купувати не варто.