Понеділок, 18 Мая 2015 р 10:12 + До цитатника

Цікаві факти про фільм "У пошуках капітана Гранта"

30 років тому на Одеській кіностудії (СРСР) і студії «Бояна» (Болгарія) був знятий багатосерійний телевізійний пригодницький фільм Станіслава Говорухіна за мотивами роману Жюля Верна «Діти капітана Гранта». А рівно 19 років тому (з 13 по 21 травня) цей фільм вперше був показаний по Першій програмі Центрального телебачення Держтелерадіо СРСР.

До речі це друга спроба екранізувати роман Жуля Верна "Діти капітана Гранта". Перша, однойменна, була знята в далекому 1936 році режисером Володимиром Вайнштоком. Говорухін ж вирішив трохи змінити назву, щоб уникнути плутанини.

Фільм складається з двох сюжетних ліній. Перша розповідає про життя письменника Жюля Верна і історії створення та публікації роману «Діти капітана Гранта». Друга власне оповідає сюжет роману так, як він поступово народжувався в уяві письменника.
Лорд Гленарван і його дружина Елен здійснюють весільну подорож в шотландських водах на яхті «Дункан». Екіпаж корабля виловлює акулу, в нутрощах якої знаходять пляшку з-під шампанського. Всередині неї лежать роз'їдені водою паперу на трьох мовах з проханням про допомогу: англійське судно зазнало аварії, врятуватися вдалося двом матросам і капітану Гранту. Почувши про знахідку, до лорду приїжджають діти капітана.
Після відмови англійського уряду вести пошуки Гленарван сам вирішує відправитися на допомогу герою Шотландії. Їм точно відомо, що аварія сталася на 37-й паралелі, але довгота невідома. У пошуках капітана відважні шотландці здійснюють по 37-й паралелі кругосвітню подорож.
У фіналі фільму обидві сюжетні лінії зливаються, корабель Жюля Верна і «Дункан» зустрічаються в море.

Зйомки фільму

Яхта "Дункан" прямує з Європи до Південної Америки. Її маршрут проходить поруч з Канарськими островами. Але не важко помітити, що в ролі островів показаний Аю-Даг з боку Гурзуфа.

Вид з Небесної бухти біля табору Артек. Гавань Артека - міжнародна яхтова стоянка, поблизу неї також знято безліч фільмів про морські пригоди ( «Одіссея капітана Блада», «В пошуках капітана Гранта»)

У Криму були зняті лише деякі морські сцени. Основна ж маса матеріалу родом з Болгарії. А точніше - з передмістя містечка Белоградчик. «Белоградчішкі скали» - природний феномен. Химерні скелі простягаються на великій території, що знаходяться в Північно-західній частині Болгарії, в 40 км від сербського кордону. Белоградчішкі скали використовувалися як природні декорації для безлічі художніх і документальних картин. Всього, в тутешніх місцях було знято більше 70 болгарських, американських і європейських стрічок. Анджей Вайда знімав в Белоградчішкіх скелях епізоди свого кіношедеври - «Попіл». Тут знімалися Гойко Мітіч, Крістофер Ламберт, Клаус Марія Брандауер, Макс фон Зюдов і ін. Василь Ліванов знімав в Белоградчик «Повернення Дон Кіхота» з Арменом Джигарханяном і Михайлом Ульяновим. У 1985 році Станіслав Говорухін завершив зйомки фільму «В пошуках капітана Гранта», де самі унікальні натурні кадри, які відтворюють Патагонії, були зняті в околицях Белоградчик. В горах, що носять власні назви (Пастух, Ведмідь, Мадонна та ін.).

Місця дуже красиві, годі й казати. Подібний антураж можна було відшукати в тому ж Криму. Просто як згадував Говорухін часи були такі, що люди намагалися хоч ненадовго вискочити за межі залізної завіси з приводу і без.

Ось цей кадр можна було зробити десь в Нікітській розколині, наприклад. "Нікітська розколина скалодром" Пам'ятник природи (1969), розташований над тролейбусної трасою поблизу селища Ботанічний. Немов розсічені гігантським мечем, вапнякові скелі утворюють тут похмуре, холодне ущелині. Стрімкі скелі висотою в 25-30 метрів нависають над головою, уздовж верхньої кромки ущелини росте ліс. При ширині близько 30 метрів Нікітська розколина тягнеться зі сходу на захід на 200 метрів.

А таке є на Кара-Дазі.

Майже Херсонес Таврійський.
Цікаво: В Австралії Паганель і Роберт їдуть на конях і розмовляють про виснажливу спеку взимку, при цьому в цьому ж кадрі кінь фиркнула і з рота пішла пара.

Де-небудь під Балаклавою.

Подібні декорації могли цілком відбудувати в кіногородка в Сонячній Долині під Судаком. Фоновий ландшафт практично ідентичний. А в тому, що це саме декорації нескладно переконатися, звернувши увагу на фанерні хрести на цвинтарі. Вони тремтять на вітрі.

Ну ось такого в Криму немає. Так що будемо вважати, що Станіслав Сергійович і компанія не дарма витратили майже два роки на роз'їзди.

Ми звикли бачити Крим у кіно сонячним і зеленим, а Говорухін вирішив зняти на півострові перехід через Анди. Зі справжнім снігом і холодними вітрами. Справа була в верхній частині серпантину на Ай-Петрі.
До речі: У Патагонії Роберта Гранта несе в пазурах кондор. Однак насправді в силу будови своїх лап ці птахи не можуть переносити важкі вантажі і піднімати їх на велику висоту. Жюль Верн був введений в оману ходили в його час надуманими розповідями про цих величезних птахів.

Закінчується фільм там, де і починався. Скелі Адалари біля Гурзуфа.

Айртона кинули в бухті Чехова в Гурзуфі.

Як «Дункана» під час зйомок фільму була використана Трищогловий шхуна-джекас «Кодор» (що відноситься до вітрильним кораблям фінської серії, побудованим для Радянського Союзу і введеним в експлуатацію в період з 1946 по 1953 роки), під управлінням капітана Олега Сенюка, спеціально переобладнана для зйомок (зокрема - додана бутафорська димова труба, з якої, згідно з легендою про те, що Дункан - парова яхта, повинен був валити дим. Перед трубою встановлена фальш-надбудова з штурвалом. для цього довелося демонтувати грота- ик і, як наслідок, грот-щогла ніде в кадрі не несе парусного озброєння). Викликає подив наявність гафеля на бізань-щоглі «Дункана» у фільмі - у всіх джерелах вказується, що всі три щогли «Кодорі» несуть косі, бермудські (тобто трикутні) вітрила. Ще більший подив викликає наявність бізань-щогли в принципі, так як в романі «Дункан» - бриг, тобто двощоглове судно з прямими вітрилами, а отже бізань-щогли мати не повинен. У титрах не згадані барк «Горх Фок» ( «Товариш») і шхуна «Зоря», на яких також проводилися зйомки деяких сцен, пов'язаних з «Дунканом».

особливості екранізації

Біографія Жюля Верна придумані творцями фільму.
Згідно роману, всі мандрівники залишилися живі, тоді як у фільмі деякі загинули. Однак кінцівка фільму залишає недомовленість в цьому питанні.
Радикально змінені пригоди героїв в Патагонії (додана сюжетна лінія, пов'язана з Раймундо Скорса і індіанцями).
Коли Паганель знаходився в полоні індіанців Патагонії, був досить добре показаний побут самих індіанців, який є стереотипним для аборигенів Північної Америки (типи, томагавк, одяг та ін.) І ніякого відношення до корінних жителів Патагонії не має.
У романі Паганеля наносять татуювання маорі; у фільмі - індіанці, і потім, коли він опиняється в полоні маорі, татуювання рятує йому життя, зробивши враження на аборигенів.
Плавання з Австралії до Нової Зеландії на плоту - модифікація тексту роману.
Також виправлена дата плавання капітана Гранта і початок пошуків (в книзі вони починають пошуки через кілька тижнів і знаходять через два роки, у фільмі - через півтора року).
Змінено доля капітана Гранта і його двох матросів на острові Табор (Марія-Тереза). Згідно фільму, капітан Грант цілий і неушкоджений, один матрос помер, другий - збожеволів. У романі все вони пережили перебування на острові і залишилися здоровими.

Музика до фільму

У фільмі використана увертюра Ісаака Дунаєвського з фільму «Діти капітана Гранта», першої радянської екранізації роману 1936 року.

актори

Володимир Смирнов, Лембіт Ульфсак, Марина Владі, Микола Єременко, Тамара Акулова, Володимир Гостюхін, Олег Штефанко, Руслан Курашов, Галина Струтинська, Анатолій Рудаков, Борис Хмельницький, Коста Цонев, Олександр Абдулов, Федір Одиноков і ще багато чудових акторів !!!! !

Лембіт Ульфсак

Микола Єременко-мл.

Олег Штефанко

Тамара Акулова

Володимир Гостюхін

Руслан Курашов

Галина Струтинська

джерело

Мітки: кіно це цікаво! в пошуках капітана Гранта цікаві факти

сподобалося: