451 градус по Фаренгейту. Ця назва знаменитої книги Рея Бредбері. Мовою оригіналу звучить так: 'Fahrenheit 451: The Temperature at which Book Paper Catches Fire, and Burns'.

Скільки буде 451 ° F за Цельсієм? Приблизно 232,8 ° С. Мені здається, що це низько для займання. На свій страх і ризик беру шматок газети і кладу в духовку, де при температурі 250 ° С запікається риба з картоплею. Спостерігаю крізь скло духовки за ефектом. Немає ніякого ефекту. Папір лежить і навіть не обвуглюється. Правда, запах пішов приблизно такий, як колись папір пропрасовують праскою. Отже, помилявся чи знаменитий фантаст?

Якщо провести пошук в Інтернеті, то виявиться, що з легкої руки Бредбері навіть популярні американські освітні сайти, відповідаючи на питання допитливих відвідувачів про температуру спалаху паперу, призводять температуру 451 ° F. Зазвичай, проте, дається роз'яснення, що це залежить від типу паперу, від просочення і т.д. Дана цифра, мовляв, дана тільки для книг і газет. Один сайт навіть дає метод перевірки цієї цифри для школярів, пропонуючи за допомогою термопари вимірювати температуру горіння.

Але є і спростування. Натрапила на один цікавий сайт «How books got their titles?» І там, на сторінці Fahrenheit 451 by Ray Bradbury , Присвяченій знаменитій книзі Бредбері, висловлюється думка, що письменник в заголовку книги переплутав градуси Цельсія і градуси Фаренгейта. Точка спалаху паперу становить 450 ° С! Це приблизно 843 ° F. Посилання дана на шановний довідник «Handbook of Physical Testing of Paper By Jens Borch (2001)», в якому чорним по білому написано «The ignition temperature of paper is about 450 degrees C, but it is somewhat dependent upon the paper quality . The ignition temperature is 450 degrees C for rayon fibers, 475 degrees C for cotton, and 550 degrees C for flame-resistant cotton (treated with N-methyl-dimethyl-phosphonopropionamide). »(Точка спалаху паперу становить близько 450 ° С, але трохи залежить від якості паперу. 450 ° С - для віскози, 475 ° С - для бавовни, 550 ° С для вогнетривкої просоченого бавовни).

Ось так, плутанина в температурних шкалах призводить до помилок в літературі. А помилка в літературі закріплюється освітньою системою.

Незважаючи на помилку в заголовку, книга дуже хороша і актуальна в наш час. Ідея цієї історії прийшла Бредбері в голову, коли він наткнувся на випадок, коли поліція, замість того, щоб захищати людей, стала допитувати їх на вулиці. Це здалося письменнику неймовірним. Він написав книгу про можливе майбутнє, в якій поліція замість того, щоб гасити вогонь, розпалює його

Схожі по тематиці статті на сайті:

Чому гаряча вода замерзає швидше, ніж холодна?

Чому зоряне небо чорне? (Фотометричний парадокс)

З Небес на Землю (як захистити супутник від згоряння в атмосфері)

Загадка червоного листа

Чому cверкает блискавка і гримить грім?

Температура над Землею

Чому небо блакитне?