тріквел "Льодовикового періоду" я не те щоб чекав і сподівався, але тим не менш збирався дивитися. Тому що за цією франшизою сталася цікава і нестандартна метаморфоза. Перший фільм собою мало що представляв - крім, зрозуміло, розкішної білки Скрет, якої там було в цілому хвилин десять. Лінивець Сід, правда, спотворювати досить забавно, але в загальному і цілому мультик, звичайно, був штампуванням.

До сиквелу з проекту пішов один з постановників Кріс Уейдж (втім, Скрета для другого фільму він все-таки озвучив), так що в режисерів залишився один Карлос Салдана. І це фільму пішло дуже навіть на користь! Тому що Салдана дбайливо зберіг основна діюча звірина, включаючи Сіда, білку Скрет виділив побільше екранного часу, а крім того, ввів в картину дуже забавну мамонтихи Еллі, виховану опосума, ну і найголовніше - самих опосумів: скоєно дивну парочку креш і Едді. Завдяки цьому сиквел вийшов набагато яскравіше першого фільму, зібрав шикарну касу ($ 624 мільйона при $ 80 мільйонах бюджету) і давав надію на гідне продовження.

Тому що замучили вже інші невдалі тріквелом-квадріквел! Несподівано - при такому складі акторів - провальний "Термінатор 4" , На подив слабкий "Шрек 3" , безглуздий "Люди ікс: початок. Росомаха" , тупий "Форсаж 4" , відстійний "Перевізник 3" - в загальному, цей скорботний список можна продовжувати ще довго.

В результаті після цих невдач ми з бубликом думали, що на тріквел "Льодовикового періоду" режисер все-таки здметься - не вистачить у Карлоса, порахували ми, потрібної Салдана!

Однак подивилися мультик і зрозуміли, що ми, на щастя, помилялися, бо триквел, як не дивно, вийшов ще краще цілком вдалого сиквела.

Але спочатку давайте про сюжет - великим помелом ...

Мамонт Менні (Рей Романо) з мамонтихи Еллі (Куїн Латіфа) створили осередок тваринного суспільства, так що Еллі чекає дитину. Менні переживає і будує для майбутнього нащадка дитячий майданчик.

Тигр Дієго (Деніс Лірі), якому набридло тинятися навколо зануреної в свої справи сімейної пари, вважає за краще відвалити - йде назустріч пригодам невловимих тигрів Дієго.

Лінивець Сід (Джон Легуізамо) також незадоволений тим, що на нього тепер мало хто звертає увагу, тому тиняється по околицях і шукає собі нових друзів. В процесі гулянь Сід провалюється в підземну печеру і виявляє там три яйця динозаврів. Так як робити йому абсолютно нічого, Сід призначає себе батьком цих чарівних істот.

Динозаври вилуплюються і наводять шухер в навколишньому тваринному світі. Потім за ними є матуся - величезний тиранозавр, яка забирає своїх нащадків разом з Сідом кудись в підземний світ.

Менні, Еллі, опосуми Креш (Шон Вільям Скотт) і Едді (Джош Пек), а також знову примкнув до них Дієго відправляються визволяти Сіда - все-таки він же їх друг. Вони спускаються в підземний світ, де, виявляється, збереглися всякі доісторичні тварини - діплодоки, цератозавра, мегалозаври, брахіозаври, стегозаври, сколозавра, кентрозавр і навіть зауролоф.

В дорозі їх чекають страшні пригоди - світ динозаврів не дуже милостивий до прибульців. Але вони, на своє щастя, зустріли ласку на ім'я Бак (Саймон Пегг). Життя в постійному ворожому оточенні не тільки не зломила Бака, але і зробила його безстрашним винищувачем динозаврів. Незважаючи на свій маленький зріст і відсутність другого ока, Бак - це супермен підземного царства!

Він взявся допомагати групі друзів - а значить, Сід буде знайдений і врятований! Перемога буде за нами, звичайним звіриною! Ми уроем цих чортових динозаврів, археоптерикса їм в дишло!

***

Починалося це все досить посередньо - хіба що Скрет (Кріс Уейдж), який зустрів подругу і став розриватися між нею і жолудем, радував, як зазвичай. Еллі чекала дитину, Менні нервував, Дієго звалив, креш з Едді було занадто мало, і тільки Сід зі своїми трьома яйцями динозаврів вносив хоч якийсь пожвавлення - втім, більше з серії "старі жарти на старий лад".

Але коли чесна компанія спустилася в підземний світ, побачила все різноманіття класно намальованих динозаврів, а головне, коли до них приєднався кришесносящій Бак - ось тоді мультик покотився по рейках глядацького інтересу, як по маслу.

Під егідою шаленого Бака і інші персонажі заворушилися щосили: Дієго пару раз схохміл, Менні став трохи менше занудним, Сід задружіться з матусею-тиранозавром, ну і Креш з Едді заеддікрешілі все, що можна і що не можна.

Не кажучи вже про що проходить червоною ниткою через всю розповідь зворушливою романтичної історії про те, як білка Скрет намагався розлюбити жолудь і полюбити кокетливу білку-летягу. Причому, як і в минулий раз, Карлос Салдана дуже чітко дозував Скрета: його було саме стільки, скільки потрібно, не більше і не менше.

За Бака, звичайно, творцям фільму величезне спасибі. Так само як і спасибі Саймон Пегг, що додав Баку розкішне британське вимова. Але це все можна оцінити тільки в оригіналі. У дубляжі, на жаль, вся принадність персонажа Бака була повністю знищена - як я зрозумів, Галигіним. Вже начебто неважко було здогадатися зробити йому який-небудь екзотичний акцент - для автентичності. Або веселе вимова. Але не здогадалися.

Так що якщо початок фільму було швидше на трієчку з плюсом, то десь з середини уже витягли на міцну четвірку, а ближче до фіналу - так просто запалили явно на п'ятірку. Квітка-звереед, смехотунчікі над прірвою, політ навігатора з надуванням птеродактиля - ми з котом бубликом в деяких моментах іржали просто до сліз, відмінно зроблено.

В результаті в загальному і цілому мультик вийшов не менше ніж на четвірку з плюсом. Він не ідеальний, звичайно, але завзятий, веселий, з певного моменту дуже динамічний і реально смішний. За всю лінію Скрета і всю лінію Бака творцям фільму просто п'ять з плюсом! Молодці, порадували.

Так що дивитися не тільки можна, а й треба! Російський дубляж (я з інтересу послухав пару епізодів), в загальному, непоганий. Наскільки я міг судити по декільком шматочках, переводили і озвучували цілком адекватно. Сід чарівно шепелявить, Креш з Едді придурюється точно так же, як і в оригіналі. Ось тільки з Баком не зрослося - Бака дубляжем вбили. А шкода, це найкращий новий персонаж в тріквел.