1. Кіноштамми для України
2. Ейфелева байка
3. ОФІЦІЙНО
4. Кіноштамми для України
5. Ейфелева байка
6. ОФІЦІЙНО
7. Кіноштамми для України
8. Ейфелева байка
9. ОФІЦІЙНО
10. Кіноштамми для України
11. Ейфелева байка
12. ОФІЦІЙНО
13. Кіноштамми для України
14. Ейфелева байка
15. ОФІЦІЙНО
16. Кіноштамми для України
17. Ейфелева байка
18. ОФІЦІЙНО

Кіноштамми для України

Клуні слово не давали

Спочатку був атомний вибух, після - український майдан, а слідом рвонув вулкан. Саме в такій послідовності і в такому контексті уявляють собі страшні земні лиха американські кінематографісти.

Ні, не залишає Голлівуд українську тему. Тільки встигай вважати, як миготять (в прямому сенсі миттєво) впізнавані кадри з київських вулиць зразка 2014 р .: заворушення, що розвіваються прапори, багаття і барикади.

Однак не потрібно тішити себе ілюзіями. Говорити про те, що фабрика мрій з пієтетом оспівує вітчизняні хроніки, не доводиться. Адже в більшості своїй недавня «революція» служить яскравою, а тому лякає ілюстрацією кіношних катаклізмів, що вибухнули на Землі, на зразок глобальної катастрофи, пандемії вірусу, який породив вампірів, ну або, на худий кінець, політичної кризи.

До речі про політиків. Українські депутати і їх палкі баталії в стінах Ради також знайшли своє місце в художньому кінематографі. Природно, як приклад неадекватних дій - результат порушення поведінкових реакцій, викликаного не відсутністю належного виховання, а смертельним штамом.

Всі ці епізоди минулого, інтерпретовані в американських, а зрідка і європейських блокбастерах, що там приховувати, несуть підтекст, відмінний від того, що вони насправді представляють. На жаль, українську історію, яка залишила трагічний слід в життях мільйонів співвітчизників, закордонні діячі кіно трактують не інакше як виразну заставку. А ще як хороший спосіб заощадити енні суми на візуальному матеріалі, особливо що стосується батальних сцен. Адже ні технікам, ні костюмерам, ні статистам платити за роботу не доводиться, та й ефектну натуру шукати не потрібно. І про авторські права ніхто поки не заїкався, хіба мало таких відео гуляє в інтернеті.

Український майдан став мало не мейнстрімом, починаючи з самого свого пришестя. Спритні творці фільмів прикинули, що подібний відзнятий життєвий матеріал ігнорувати не варто, а раз так, то потрібно брати. При будь-якому розкладі він обов'язково стане в нагоді, якщо і не вистрілить, то в усякому разі не завалялося і не застаріє. Де і коли ще втілиться в життя схожий революційний сценарій, сказати важко, а тут такий матеріал пропадає.

І почалося. Так, в 2014 р на українські екрани виходить видовищний фільм Метта Рівза «Планета мавп. Революція ». Тут сцени громадських заворушень на майдані, вкраплені в перші ж хвилини картини, свідчать про те, що вони згодилися, як би це сказати, лише для красного слівця. Щоб показати народні протести проти примусових заходів медичного характеру «мавпячого грипу» - пандемії, якою охоплено людство. Чесно кажучи, роль, відведена режисером Україні, виявилася явно малопривабливою.

Слідом за «мавпами» в травні 2015 го у вітчизняному прокаті з'явилася фантастична драма «Земля майбутнього: світ за межами» з голлівудським ветераном Джорджем Клуні і молодий, не дуже відомою актрисою Брітт Робертсон в головній ролі. Прем'єрі дісталися непогані відгуки і значна каса ($ 209 млн. В світовому прокаті, з них 11 млн. Грн. - у вітчизняному).

Зараз буде вибух. Кадр з фільму «Земля майбутнього: світ за межами»

Якраз тут головній героїні - Кейсі Ньютон винахідник Френк пропонує вдивитися в майбутнє, розгледіти в фарбах картини краху світу. І що вона бачить, крутячи глобус? Потужний спопеляючий гриб атомного вибуху, майдан (п'ятачок з будівлею київської консерваторії і монументом Незалежності, вид зверху), слідом низка інших страшних катастроф: повінь, виверження вулкана, розтрісканий льодовик.

Після перегляду думки глядачів розділилися. Одні вважали потрапляння України в Голлівуд безсумнівною удачею, інші говорили про футажами (необроблене відео, що заповнює відеоряд), що, звичайно, виглядає трохи образливо. Що ж це виходить? Те, що для нас вистраждане кров'ю і сльозами, для іноземців - яскравий пшик, не більше?

У свій час множилися домисли про те, чому раптом з'явилися майданівці в «Землі майбутнього». Деякі доморослі конспірології побачили в цьому якусь данину поваги до українських реалій тих днів. Говорили, мовляв, Джордж Клуні був прихильником майдану, а значить, саме завдяки йому весь світ за пару секунд побачив Хрещатик у вогні.

Все це виглядало досить цікаво, але в той же час досить легковажно. Тим більше з урахуванням того, що в кінцевому підсумку режисер зіставив в одному ряду майдан, вибух, повінь. Так до чого тут Клуні?

Фільм - дітище американського режисера і сценариста Бреда Берда, творця культового оскароносного мультфільму «Рататуй». У цій анімаційній стрічці Берд все продумував до дрібниць, а від команди вимагав філігранної точності в промальовування деталей, що після поголовно відзначили критики і глядачі. Знімаючи, в загальному, дитячий мультик, він не просто консультувався з зоологами, але і сам педантично спостерігав за щурячими звичками і мімікою, а знамените блюдо рататуй готувалося декількома способами під наглядом справжнього шеф-кухаря. Тільки уважно вивчивши, як виглядають правильно запечені овочі, викладені спіраллю на тарілці, він давав добро аніматорам відобразити їх. Так виключалися найменші огріхи.

Тому говорити, що кадри української революції потрапили в його кіно, тому що хтось замовив слівце, щонайменше наївно. Берд прекрасно знав, якого ефекту хоче домогтися даними фрагментами, чому обрані саме вони і навіть чому розставлені в такому порядку.

Згодом у деяких українців здригнулася азарт. Вони стали мимоволі помічати (а деякі і старанно вишукувати) епізоди в кіно, знятому в 2014 р і пізніше, щоб переконатися: світ про нас не забув. І доводи, що ця пам'ять виборча і ніяк не компліментарна, нітрохи не бентежили. Головне, потрапити в телевізор. Іноземний.

Ейфелева байка

І це стало траплятися все частіше. Торішня прем'єра французької фантастичної драми «Арес» патріотично налаштованого вітчизняного глядача чимало розчарувала. Хоча треба віддати належне її режисерові і сценаристові Жану-Патріку Бенеса, який на відміну від своїх американських колег проявив креативність, поєднавши хроніки майдану з впізнаваними паризькими пам'ятками.

Картину починає закадровий голос головного героя Ареса - професійного бійця в боях без правил, який говорить: «До Франції я переїхав в десять років, тоді вона ще була великою і багатою ...». Далі розповідається про тотальну бідність, в яку занурили народ нескінченний політична криза і нечистоплотне уряд. Люди настільки збідніли, що змушені жити прямо під небом, в наметах, тремтячи від холоду. Назрівають соціальний вибух, протести, війна.

Ми бачимо, як біля підніжжя величної Ейфелевої вежі розбитий табір майданівців з пічкою-буржуйкою на передньому плані і рядами однотипних сірих наметів - на другому. Слідом кадри Головпоштамту і Будинок профспілок, трохи далі височіє монумент Незалежності.

Майдан, та не той

Цікаво, і на це мало хто звернув увагу - в картині монумент Незалежності, примітний столичний пам'ятник, теж в якійсь мірі придуманий.

Від нього Жан-Патрік Бенес взяв верхівку - скульптуру Оранти з калинового гілкою в руках і поставив її на колону більш значиму для серця парижанина - Вандомскую. Її спорудили ще в 1810 році як нагадування про великі перемоги, слідуючи декрету Наполеона.

Обговорюючи в соцмережах режисерське трактування майданного побуту і некоректний, як декому здалося, сплав реальних подій з вигаданими, одні блогери жартували, інші обурювалися такими байками. Особливо завзяті погрожували судом за настільки неприємні суміщення зображень і виставляння українців в невигідному світлі. Втім, подібних прецедентів помічено не було, так що далі розмов справа не пішла.

Американці ж не заспокоїлися. У минулому році вийшов на екрани третій сезон популярного серіалу «Штам» (перший сезон стартував ще в 2014-му), де наші глядачі знову впізнали себе. Знову протистояння на майдані і щось новеньке - заварушка в Раді. На стоп-кадрі можна прекрасно розрізнити обличчя колись відомих політиків: Кошулинського, Симоненко, Єфремова ...

Битва депутатів в серіалі «Штам»

Забавно, що мова в цьому напруженому фільмі йде про епідемію вірусу, що перетворює живих в зомбі. Фрагмент ж з бійкою в українському парламенті ілюструє марні політичні дебати, через що хвороба, яку можна було оперативно зупинити, розпочала свою страшну жнива.

Ще один фрагмент з майдану пильні глядачі угледіли в іншому американському продукті, де мови про вампірів, зомбі і політиці немає зовсім. Здавалося б, зовсім нешкідливий гумористичний фільм - «Дуже погані матусі» (2016 г.). Головна його героїня, мати-одиначка Емі, виховує двох дітей. Вона намагається бути не гірше за інших організованих, відповідальних, ідеально виглядають мам, але у неї нічого не виходить. І одного разу вона знайшла однодумців, збивши команду «поганих хлопців». Головна роль в серіалі дісталася Мілі Куніс, уродженці Чернівців, нинішній дружині американської кінозірки Ештона Кутчер.

Де, запитаєте ви, можна було застосувати драматичні кадри майдану в цьому досить легковажному фільмі? Режисер знайшов місце. Він вибрав кадр з українським «Беркутом» в повному обладунку в той момент, коли мова йде про організацію шкільного ярмарку випічки. У кіно спецпідрозділ тодішньої міліції уособлює «поліцію випечних спецпризначення, яка при необхідності буде знищувати будь-які заборонені солодощі та карати винних». Смішно? Не думаю. Чи доречний драматичний епізод в комедії, також сперечатися будеш чи. Але не забувайте, що це Голлівуд. А йому дозволено, на жаль, багато.

«Поліція випечних призначення» в серіалі «Дуже погані матусі»

І вже в цьому році на нову хвилю ажіотажу обговорювалося фільм «Сфера» з Томом Хенксом і Еммою Уотсон в головних ролях. Події тут теж розвиваються в майбутньому, це світ, де незабаром поняття приватного життя і особистого простору виявиться анахронізмом. І все завдяки інтернет-розробкам гігантської корпорації.

Том Хенкс (глава корпорації Еймон Бейлі), демонструючи підлеглим гідності нового мобільного застосування, що дозволяє контролювати життя кожного окремо і бути на зв'язку з усім світом, показує на екрані войовничий майдан з українськими прапорами.

До речі, майдан пробрався не тільки в кіно. Користувачі Твіттера звернули увагу, що на іншому кінці світу, в Японії, художник з ніком @msc_nm викладає малюнки із зображенням атошніков, створені в стилі аніме. Звичайно, тут фантазія автора також нічим не стримується, на те воно і творчість. Він малює ескізи з постаттю козака і дівчини в національному одязі (як він собі це уявляє) і в якійсь формі, дівчину в камуфляжі з маками в волоссі. В її руках зброю, тип якого визначити складно, однак це явно не «калашников». Але що тут чіплятися, він художник.

Боєць в ескізах японців

Розмірковуючи, чи добре це, коли велике кіно експлуатує кадри українського минулого, розглядаючи їх при цьому як технічну складову, не потрібно забувати ось про що. Всі фільми та серіали, наведені вище, можна сміливо віднести до продукції першого ряду. Тоді як українська натура використовувалася в кіно ще задовго до майдану, тільки справа в тому, що фільми були відверто прохідними. І зараз мало хто згадає їх сюжет, не кажучи вже про назву.

Посидимо рядком, поговоримо ладком. Українці в дусі аніме

Один з найяскравіших прикладів - франко-німецько-італійська картина «Шпигун в чорному» (1994 г.). В іноземному прокаті він йшов під назвою Missus. У ньому зіграла, до речі, російська актриса Євгенія Добровольська. В одному з епізодів людина входить в будівлю КДБ, а насправді нам показують під'їзд нинішнього Кабміну на вулиці Грушевського в Києві.

У мережу «Шпигун в чорному», який отримав категорію B, тобто малобюджетний, що не викладений, цікаво також, що і в бібліографії Добровольської він не числиться. А це означає, що вивчити кадри міста не вийде, на відміну від рейтингових картин з фрагментами майдану - їх можна переглядати незліченну кількість разів, робити скани кадрів і обговорювати епізоди в соцмережах.

Так що Футажі це або продумані, зважені з точки зору сюжету відеовставкі, за великим рахунком неважливо.

Це просто кіно. А значить, вишукувати в ньому факти визнання або привід для міжнародного скандалу абсолютно безглуздо.

ОФІЦІЙНО

Гранти Президента України молодим діячам у галузі кінематографії для створення і реалізації творчих проектів отримали:

- Ольга Гаврилова - режисер, для виробництва анімаційного короткометражного фільму «Світ навпаки» на базі товариства з обмеженою відповідальністю «Студія« Червоний собака »(Київ), у розмірі 59 тис. Грн .;

- Максим Наконечний - режисер, для виробництва ігрового короткометражного фільму «Новий рік у сімейному колі» на базі товариства з обмеженою відповідальністю «Табор» (Одеса), у розмірі 68 тис. Грн .;

- Ернес Саріхалілов - режисер, для виробництва ігрового короткометражного фільму «Гвоздь» на базі громадського об'єднання «КрімСОС» (Київ), у розмірі 93 тис. Грн.

Шановні читачі, PDF-версію статті можна скачати тут ...

Кіноштамми для України

Клуні слово не давали

Спочатку був атомний вибух, після - український майдан, а слідом рвонув вулкан. Саме в такій послідовності і в такому контексті уявляють собі страшні земні лиха американські кінематографісти.

Ні, не залишає Голлівуд українську тему. Тільки встигай вважати, як миготять (в прямому сенсі миттєво) впізнавані кадри з київських вулиць зразка 2014 р .: заворушення, що розвіваються прапори, багаття і барикади.

Однак не потрібно тішити себе ілюзіями. Говорити про те, що фабрика мрій з пієтетом оспівує вітчизняні хроніки, не доводиться. Адже в більшості своїй недавня «революція» служить яскравою, а тому лякає ілюстрацією кіношних катаклізмів, що вибухнули на Землі, на зразок глобальної катастрофи, пандемії вірусу, який породив вампірів, ну або, на худий кінець, політичної кризи.

До речі про політиків. Українські депутати і їх палкі баталії в стінах Ради також знайшли своє місце в художньому кінематографі. Природно, як приклад неадекватних дій - результат порушення поведінкових реакцій, викликаного не відсутністю належного виховання, а смертельним штамом.

Всі ці епізоди минулого, інтерпретовані в американських, а зрідка і європейських блокбастерах, що там приховувати, несуть підтекст, відмінний від того, що вони насправді представляють. На жаль, українську історію, яка залишила трагічний слід в життях мільйонів співвітчизників, закордонні діячі кіно трактують не інакше як виразну заставку. А ще як хороший спосіб заощадити енні суми на візуальному матеріалі, особливо що стосується батальних сцен. Адже ні технікам, ні костюмерам, ні статистам платити за роботу не доводиться, та й ефектну натуру шукати не потрібно. І про авторські права ніхто поки не заїкався, хіба мало таких відео гуляє в інтернеті.

Український майдан став мало не мейнстрімом, починаючи з самого свого пришестя. Спритні творці фільмів прикинули, що подібний відзнятий життєвий матеріал ігнорувати не варто, а раз так, то потрібно брати. При будь-якому розкладі він обов'язково стане в нагоді, якщо і не вистрілить, то в усякому разі не завалялося і не застаріє. Де і коли ще втілиться в життя схожий революційний сценарій, сказати важко, а тут такий матеріал пропадає.

І почалося. Так, в 2014 р на українські екрани виходить видовищний фільм Метта Рівза «Планета мавп. Революція ». Тут сцени громадських заворушень на майдані, вкраплені в перші ж хвилини картини, свідчать про те, що вони згодилися, як би це сказати, лише для красного слівця. Щоб показати народні протести проти примусових заходів медичного характеру «мавпячого грипу» - пандемії, якою охоплено людство. Чесно кажучи, роль, відведена режисером Україні, виявилася явно малопривабливою.

Слідом за «мавпами» в травні 2015 го у вітчизняному прокаті з'явилася фантастична драма «Земля майбутнього: світ за межами» з голлівудським ветераном Джорджем Клуні і молодий, не дуже відомою актрисою Брітт Робертсон в головній ролі. Прем'єрі дісталися непогані відгуки і значна каса ($ 209 млн. В світовому прокаті, з них 11 млн. Грн. - у вітчизняному).

Зараз буде вибух. Кадр з фільму «Земля майбутнього: світ за межами»

Якраз тут головній героїні - Кейсі Ньютон винахідник Френк пропонує вдивитися в майбутнє, розгледіти в фарбах картини краху світу. І що вона бачить, крутячи глобус? Потужний спопеляючий гриб атомного вибуху, майдан (п'ятачок з будівлею київської консерваторії і монументом Незалежності, вид зверху), слідом низка інших страшних катастроф: повінь, виверження вулкана, розтрісканий льодовик.

Після перегляду думки глядачів розділилися. Одні вважали потрапляння України в Голлівуд безсумнівною удачею, інші говорили про футажами (необроблене відео, що заповнює відеоряд), що, звичайно, виглядає трохи образливо. Що ж це виходить? Те, що для нас вистраждане кров'ю і сльозами, для іноземців - яскравий пшик, не більше?

У свій час множилися домисли про те, чому раптом з'явилися майданівці в «Землі майбутнього». Деякі доморослі конспірології побачили в цьому якусь данину поваги до українських реалій тих днів. Говорили, мовляв, Джордж Клуні був прихильником майдану, а значить, саме завдяки йому весь світ за пару секунд побачив Хрещатик у вогні.

Все це виглядало досить цікаво, але в той же час досить легковажно. Тим більше з урахуванням того, що в кінцевому підсумку режисер зіставив в одному ряду майдан, вибух, повінь. Так до чого тут Клуні?

Фільм - дітище американського режисера і сценариста Бреда Берда, творця культового оскароносного мультфільму «Рататуй». У цій анімаційній стрічці Берд все продумував до дрібниць, а від команди вимагав філігранної точності в промальовування деталей, що після поголовно відзначили критики і глядачі. Знімаючи, в загальному, дитячий мультик, він не просто консультувався з зоологами, але і сам педантично спостерігав за щурячими звичками і мімікою, а знамените блюдо рататуй готувалося декількома способами під наглядом справжнього шеф-кухаря. Тільки уважно вивчивши, як виглядають правильно запечені овочі, викладені спіраллю на тарілці, він давав добро аніматорам відобразити їх. Так виключалися найменші огріхи.

Тому говорити, що кадри української революції потрапили в його кіно, тому що хтось замовив слівце, щонайменше наївно. Берд прекрасно знав, якого ефекту хоче домогтися даними фрагментами, чому обрані саме вони і навіть чому розставлені в такому порядку.

Згодом у деяких українців здригнулася азарт. Вони стали мимоволі помічати (а деякі і старанно вишукувати) епізоди в кіно, знятому в 2014 р і пізніше, щоб переконатися: світ про нас не забув. І доводи, що ця пам'ять виборча і ніяк не компліментарна, нітрохи не бентежили. Головне, потрапити в телевізор. Іноземний.

Ейфелева байка

І це стало траплятися все частіше. Торішня прем'єра французької фантастичної драми «Арес» патріотично налаштованого вітчизняного глядача чимало розчарувала. Хоча треба віддати належне її режисерові і сценаристові Жану-Патріку Бенеса, який на відміну від своїх американських колег проявив креативність, поєднавши хроніки майдану з впізнаваними паризькими пам'ятками.

Картину починає закадровий голос головного героя Ареса - професійного бійця в боях без правил, який говорить: «До Франції я переїхав в десять років, тоді вона ще була великою і багатою ...». Далі розповідається про тотальну бідність, в яку занурили народ нескінченний політична криза і нечистоплотне уряд. Люди настільки збідніли, що змушені жити прямо під небом, в наметах, тремтячи від холоду. Назрівають соціальний вибух, протести, війна.

Ми бачимо, як біля підніжжя величної Ейфелевої вежі розбитий табір майданівців з пічкою-буржуйкою на передньому плані і рядами однотипних сірих наметів - на другому. Слідом кадри Головпоштамту і Будинок профспілок, трохи далі височіє монумент Незалежності.

Майдан, та не той

Цікаво, і на це мало хто звернув увагу - в картині монумент Незалежності, примітний столичний пам'ятник, теж в якійсь мірі придуманий.

Від нього Жан-Патрік Бенес взяв верхівку - скульптуру Оранти з калинового гілкою в руках і поставив її на колону більш значиму для серця парижанина - Вандомскую. Її спорудили ще в 1810 році як нагадування про великі перемоги, слідуючи декрету Наполеона.

Обговорюючи в соцмережах режисерське трактування майданного побуту і некоректний, як декому здалося, сплав реальних подій з вигаданими, одні блогери жартували, інші обурювалися такими байками. Особливо завзяті погрожували судом за настільки неприємні суміщення зображень і виставляння українців в невигідному світлі. Втім, подібних прецедентів помічено не було, так що далі розмов справа не пішла.

Американці ж не заспокоїлися. У минулому році вийшов на екрани третій сезон популярного серіалу «Штам» (перший сезон стартував ще в 2014-му), де наші глядачі знову впізнали себе. Знову протистояння на майдані і щось новеньке - заварушка в Раді. На стоп-кадрі можна прекрасно розрізнити обличчя колись відомих політиків: Кошулинського, Симоненко, Єфремова ...

Битва депутатів в серіалі «Штам»

Забавно, що мова в цьому напруженому фільмі йде про епідемію вірусу, що перетворює живих в зомбі. Фрагмент ж з бійкою в українському парламенті ілюструє марні політичні дебати, через що хвороба, яку можна було оперативно зупинити, розпочала свою страшну жнива.

Ще один фрагмент з майдану пильні глядачі угледіли в іншому американському продукті, де мови про вампірів, зомбі і політиці немає зовсім. Здавалося б, зовсім нешкідливий гумористичний фільм - «Дуже погані матусі» (2016 г.). Головна його героїня, мати-одиначка Емі, виховує двох дітей. Вона намагається бути не гірше за інших організованих, відповідальних, ідеально виглядають мам, але у неї нічого не виходить. І одного разу вона знайшла однодумців, збивши команду «поганих хлопців». Головна роль в серіалі дісталася Мілі Куніс, уродженці Чернівців, нинішній дружині американської кінозірки Ештона Кутчер.

Де, запитаєте ви, можна було застосувати драматичні кадри майдану в цьому досить легковажному фільмі? Режисер знайшов місце. Він вибрав кадр з українським «Беркутом» в повному обладунку в той момент, коли мова йде про організацію шкільного ярмарку випічки. У кіно спецпідрозділ тодішньої міліції уособлює «поліцію випечних спецпризначення, яка при необхідності буде знищувати будь-які заборонені солодощі та карати винних». Смішно? Не думаю. Чи доречний драматичний епізод в комедії, також сперечатися будеш чи. Але не забувайте, що це Голлівуд. А йому дозволено, на жаль, багато.

«Поліція випечних призначення» в серіалі «Дуже погані матусі»

І вже в цьому році на нову хвилю ажіотажу обговорювалося фільм «Сфера» з Томом Хенксом і Еммою Уотсон в головних ролях. Події тут теж розвиваються в майбутньому, це світ, де незабаром поняття приватного життя і особистого простору виявиться анахронізмом. І все завдяки інтернет-розробкам гігантської корпорації.

Том Хенкс (глава корпорації Еймон Бейлі), демонструючи підлеглим гідності нового мобільного застосування, що дозволяє контролювати життя кожного окремо і бути на зв'язку з усім світом, показує на екрані войовничий майдан з українськими прапорами.

До речі, майдан пробрався не тільки в кіно. Користувачі Твіттера звернули увагу, що на іншому кінці світу, в Японії, художник з ніком @msc_nm викладає малюнки із зображенням атошніков, створені в стилі аніме. Звичайно, тут фантазія автора також нічим не стримується, на те воно і творчість. Він малює ескізи з постаттю козака і дівчини в національному одязі (як він собі це уявляє) і в якійсь формі, дівчину в камуфляжі з маками в волоссі. В її руках зброю, тип якого визначити складно, однак це явно не «калашников». Але що тут чіплятися, він художник.

Боєць в ескізах японців

Розмірковуючи, чи добре це, коли велике кіно експлуатує кадри українського минулого, розглядаючи їх при цьому як технічну складову, не потрібно забувати ось про що. Всі фільми та серіали, наведені вище, можна сміливо віднести до продукції першого ряду. Тоді як українська натура використовувалася в кіно ще задовго до майдану, тільки справа в тому, що фільми були відверто прохідними. І зараз мало хто згадає їх сюжет, не кажучи вже про назву.

Посидимо рядком, поговоримо ладком. Українці в дусі аніме

Один з найяскравіших прикладів - франко-німецько-італійська картина «Шпигун в чорному» (1994 г.). В іноземному прокаті він йшов під назвою Missus. У ньому зіграла, до речі, російська актриса Євгенія Добровольська. В одному з епізодів людина входить в будівлю КДБ, а насправді нам показують під'їзд нинішнього Кабміну на вулиці Грушевського в Києві.

У мережу «Шпигун в чорному», який отримав категорію B, тобто малобюджетний, що не викладений, цікаво також, що і в бібліографії Добровольської він не числиться. А це означає, що вивчити кадри міста не вийде, на відміну від рейтингових картин з фрагментами майдану - їх можна переглядати незліченну кількість разів, робити скани кадрів і обговорювати епізоди в соцмережах.

Так що Футажі це або продумані, зважені з точки зору сюжету відеовставкі, за великим рахунком неважливо.

Це просто кіно. А значить, вишукувати в ньому факти визнання або привід для міжнародного скандалу абсолютно безглуздо.

ОФІЦІЙНО

Гранти Президента України молодим діячам у галузі кінематографії для створення і реалізації творчих проектів отримали:

- Ольга Гаврилова - режисер, для виробництва анімаційного короткометражного фільму «Світ навпаки» на базі товариства з обмеженою відповідальністю «Студія« Червоний собака »(Київ), у розмірі 59 тис. Грн .;

- Максим Наконечний - режисер, для виробництва ігрового короткометражного фільму «Новий рік у сімейному колі» на базі товариства з обмеженою відповідальністю «Табор» (Одеса), у розмірі 68 тис. Грн .;

- Ернес Саріхалілов - режисер, для виробництва ігрового короткометражного фільму «Гвоздь» на базі громадського об'єднання «КрімСОС» (Київ), у розмірі 93 тис. Грн.

Шановні читачі, PDF-версію статті можна скачати тут ...

Кіноштамми для України

Клуні слово не давали

Спочатку був атомний вибух, після - український майдан, а слідом рвонув вулкан. Саме в такій послідовності і в такому контексті уявляють собі страшні земні лиха американські кінематографісти.

Ні, не залишає Голлівуд українську тему. Тільки встигай вважати, як миготять (в прямому сенсі миттєво) впізнавані кадри з київських вулиць зразка 2014 р .: заворушення, що розвіваються прапори, багаття і барикади.

Однак не потрібно тішити себе ілюзіями. Говорити про те, що фабрика мрій з пієтетом оспівує вітчизняні хроніки, не доводиться. Адже в більшості своїй недавня «революція» служить яскравою, а тому лякає ілюстрацією кіношних катаклізмів, що вибухнули на Землі, на зразок глобальної катастрофи, пандемії вірусу, який породив вампірів, ну або, на худий кінець, політичної кризи.

До речі про політиків. Українські депутати і їх палкі баталії в стінах Ради також знайшли своє місце в художньому кінематографі. Природно, як приклад неадекватних дій - результат порушення поведінкових реакцій, викликаного не відсутністю належного виховання, а смертельним штамом.

Всі ці епізоди минулого, інтерпретовані в американських, а зрідка і європейських блокбастерах, що там приховувати, несуть підтекст, відмінний від того, що вони насправді представляють. На жаль, українську історію, яка залишила трагічний слід в життях мільйонів співвітчизників, закордонні діячі кіно трактують не інакше як виразну заставку. А ще як хороший спосіб заощадити енні суми на візуальному матеріалі, особливо що стосується батальних сцен. Адже ні технікам, ні костюмерам, ні статистам платити за роботу не доводиться, та й ефектну натуру шукати не потрібно. І про авторські права ніхто поки не заїкався, хіба мало таких відео гуляє в інтернеті.

Український майдан став мало не мейнстрімом, починаючи з самого свого пришестя. Спритні творці фільмів прикинули, що подібний відзнятий життєвий матеріал ігнорувати не варто, а раз так, то потрібно брати. При будь-якому розкладі він обов'язково стане в нагоді, якщо і не вистрілить, то в усякому разі не завалялося і не застаріє. Де і коли ще втілиться в життя схожий революційний сценарій, сказати важко, а тут такий матеріал пропадає.

І почалося. Так, в 2014 р на українські екрани виходить видовищний фільм Метта Рівза «Планета мавп. Революція ». Тут сцени громадських заворушень на майдані, вкраплені в перші ж хвилини картини, свідчать про те, що вони згодилися, як би це сказати, лише для красного слівця. Щоб показати народні протести проти примусових заходів медичного характеру «мавпячого грипу» - пандемії, якою охоплено людство. Чесно кажучи, роль, відведена режисером Україні, виявилася явно малопривабливою.

Слідом за «мавпами» в травні 2015 го у вітчизняному прокаті з'явилася фантастична драма «Земля майбутнього: світ за межами» з голлівудським ветераном Джорджем Клуні і молодий, не дуже відомою актрисою Брітт Робертсон в головній ролі. Прем'єрі дісталися непогані відгуки і значна каса ($ 209 млн. В світовому прокаті, з них 11 млн. Грн. - у вітчизняному).

Зараз буде вибух. Кадр з фільму «Земля майбутнього: світ за межами»

Якраз тут головній героїні - Кейсі Ньютон винахідник Френк пропонує вдивитися в майбутнє, розгледіти в фарбах картини краху світу. І що вона бачить, крутячи глобус? Потужний спопеляючий гриб атомного вибуху, майдан (п'ятачок з будівлею київської консерваторії і монументом Незалежності, вид зверху), слідом низка інших страшних катастроф: повінь, виверження вулкана, розтрісканий льодовик.

Після перегляду думки глядачів розділилися. Одні вважали потрапляння України в Голлівуд безсумнівною удачею, інші говорили про футажами (необроблене відео, що заповнює відеоряд), що, звичайно, виглядає трохи образливо. Що ж це виходить? Те, що для нас вистраждане кров'ю і сльозами, для іноземців - яскравий пшик, не більше?

У свій час множилися домисли про те, чому раптом з'явилися майданівці в «Землі майбутнього». Деякі доморослі конспірології побачили в цьому якусь данину поваги до українських реалій тих днів. Говорили, мовляв, Джордж Клуні був прихильником майдану, а значить, саме завдяки йому весь світ за пару секунд побачив Хрещатик у вогні.

Все це виглядало досить цікаво, але в той же час досить легковажно. Тим більше з урахуванням того, що в кінцевому підсумку режисер зіставив в одному ряду майдан, вибух, повінь. Так до чого тут Клуні?

Фільм - дітище американського режисера і сценариста Бреда Берда, творця культового оскароносного мультфільму «Рататуй». У цій анімаційній стрічці Берд все продумував до дрібниць, а від команди вимагав філігранної точності в промальовування деталей, що після поголовно відзначили критики і глядачі. Знімаючи, в загальному, дитячий мультик, він не просто консультувався з зоологами, але і сам педантично спостерігав за щурячими звичками і мімікою, а знамените блюдо рататуй готувалося декількома способами під наглядом справжнього шеф-кухаря. Тільки уважно вивчивши, як виглядають правильно запечені овочі, викладені спіраллю на тарілці, він давав добро аніматорам відобразити їх. Так виключалися найменші огріхи.

Тому говорити, що кадри української революції потрапили в його кіно, тому що хтось замовив слівце, щонайменше наївно. Берд прекрасно знав, якого ефекту хоче домогтися даними фрагментами, чому обрані саме вони і навіть чому розставлені в такому порядку.

Згодом у деяких українців здригнулася азарт. Вони стали мимоволі помічати (а деякі і старанно вишукувати) епізоди в кіно, знятому в 2014 р і пізніше, щоб переконатися: світ про нас не забув. І доводи, що ця пам'ять виборча і ніяк не компліментарна, нітрохи не бентежили. Головне, потрапити в телевізор. Іноземний.

Ейфелева байка

І це стало траплятися все частіше. Торішня прем'єра французької фантастичної драми «Арес» патріотично налаштованого вітчизняного глядача чимало розчарувала. Хоча треба віддати належне її режисерові і сценаристові Жану-Патріку Бенеса, який на відміну від своїх американських колег проявив креативність, поєднавши хроніки майдану з впізнаваними паризькими пам'ятками.

Картину починає закадровий голос головного героя Ареса - професійного бійця в боях без правил, який говорить: «До Франції я переїхав в десять років, тоді вона ще була великою і багатою ...». Далі розповідається про тотальну бідність, в яку занурили народ нескінченний політична криза і нечистоплотне уряд. Люди настільки збідніли, що змушені жити прямо під небом, в наметах, тремтячи від холоду. Назрівають соціальний вибух, протести, війна.

Ми бачимо, як біля підніжжя величної Ейфелевої вежі розбитий табір майданівців з пічкою-буржуйкою на передньому плані і рядами однотипних сірих наметів - на другому. Слідом кадри Головпоштамту і Будинок профспілок, трохи далі височіє монумент Незалежності.

Майдан, та не той

Цікаво, і на це мало хто звернув увагу - в картині монумент Незалежності, примітний столичний пам'ятник, теж в якійсь мірі придуманий.

Від нього Жан-Патрік Бенес взяв верхівку - скульптуру Оранти з калинового гілкою в руках і поставив її на колону більш значиму для серця парижанина - Вандомскую. Її спорудили ще в 1810 році як нагадування про великі перемоги, слідуючи декрету Наполеона.

Обговорюючи в соцмережах режисерське трактування майданного побуту і некоректний, як декому здалося, сплав реальних подій з вигаданими, одні блогери жартували, інші обурювалися такими байками. Особливо завзяті погрожували судом за настільки неприємні суміщення зображень і виставляння українців в невигідному світлі. Втім, подібних прецедентів помічено не було, так що далі розмов справа не пішла.

Американці ж не заспокоїлися. У минулому році вийшов на екрани третій сезон популярного серіалу «Штам» (перший сезон стартував ще в 2014-му), де наші глядачі знову впізнали себе. Знову протистояння на майдані і щось новеньке - заварушка в Раді. На стоп-кадрі можна прекрасно розрізнити обличчя колись відомих політиків: Кошулинського, Симоненко, Єфремова ...

Битва депутатів в серіалі «Штам»

Забавно, що мова в цьому напруженому фільмі йде про епідемію вірусу, що перетворює живих в зомбі. Фрагмент ж з бійкою в українському парламенті ілюструє марні політичні дебати, через що хвороба, яку можна було оперативно зупинити, розпочала свою страшну жнива.

Ще один фрагмент з майдану пильні глядачі угледіли в іншому американському продукті, де мови про вампірів, зомбі і політиці немає зовсім. Здавалося б, зовсім нешкідливий гумористичний фільм - «Дуже погані матусі» (2016 г.). Головна його героїня, мати-одиначка Емі, виховує двох дітей. Вона намагається бути не гірше за інших організованих, відповідальних, ідеально виглядають мам, але у неї нічого не виходить. І одного разу вона знайшла однодумців, збивши команду «поганих хлопців». Головна роль в серіалі дісталася Мілі Куніс, уродженці Чернівців, нинішній дружині американської кінозірки Ештона Кутчер.

Де, запитаєте ви, можна було застосувати драматичні кадри майдану в цьому досить легковажному фільмі? Режисер знайшов місце. Він вибрав кадр з українським «Беркутом» в повному обладунку в той момент, коли мова йде про організацію шкільного ярмарку випічки. У кіно спецпідрозділ тодішньої міліції уособлює «поліцію випечних спецпризначення, яка при необхідності буде знищувати будь-які заборонені солодощі та карати винних». Смішно? Не думаю. Чи доречний драматичний епізод в комедії, також сперечатися будеш чи. Але не забувайте, що це Голлівуд. А йому дозволено, на жаль, багато.

«Поліція випечних призначення» в серіалі «Дуже погані матусі»

І вже в цьому році на нову хвилю ажіотажу обговорювалося фільм «Сфера» з Томом Хенксом і Еммою Уотсон в головних ролях. Події тут теж розвиваються в майбутньому, це світ, де незабаром поняття приватного життя і особистого простору виявиться анахронізмом. І все завдяки інтернет-розробкам гігантської корпорації.

Том Хенкс (глава корпорації Еймон Бейлі), демонструючи підлеглим гідності нового мобільного застосування, що дозволяє контролювати життя кожного окремо і бути на зв'язку з усім світом, показує на екрані войовничий майдан з українськими прапорами.

До речі, майдан пробрався не тільки в кіно. Користувачі Твіттера звернули увагу, що на іншому кінці світу, в Японії, художник з ніком @msc_nm викладає малюнки із зображенням атошніков, створені в стилі аніме. Звичайно, тут фантазія автора також нічим не стримується, на те воно і творчість. Він малює ескізи з постаттю козака і дівчини в національному одязі (як він собі це уявляє) і в якійсь формі, дівчину в камуфляжі з маками в волоссі. В її руках зброю, тип якого визначити складно, однак це явно не «калашников». Але що тут чіплятися, він художник.

Боєць в ескізах японців

Розмірковуючи, чи добре це, коли велике кіно експлуатує кадри українського минулого, розглядаючи їх при цьому як технічну складову, не потрібно забувати ось про що. Всі фільми та серіали, наведені вище, можна сміливо віднести до продукції першого ряду. Тоді як українська натура використовувалася в кіно ще задовго до майдану, тільки справа в тому, що фільми були відверто прохідними. І зараз мало хто згадає їх сюжет, не кажучи вже про назву.

Посидимо рядком, поговоримо ладком. Українці в дусі аніме

Один з найяскравіших прикладів - франко-німецько-італійська картина «Шпигун в чорному» (1994 г.). В іноземному прокаті він йшов під назвою Missus. У ньому зіграла, до речі, російська актриса Євгенія Добровольська. В одному з епізодів людина входить в будівлю КДБ, а насправді нам показують під'їзд нинішнього Кабміну на вулиці Грушевського в Києві.

У мережу «Шпигун в чорному», який отримав категорію B, тобто малобюджетний, що не викладений, цікаво також, що і в бібліографії Добровольської він не числиться. А це означає, що вивчити кадри міста не вийде, на відміну від рейтингових картин з фрагментами майдану - їх можна переглядати незліченну кількість разів, робити скани кадрів і обговорювати епізоди в соцмережах.

Так що Футажі це або продумані, зважені з точки зору сюжету відеовставкі, за великим рахунком неважливо.

Це просто кіно. А значить, вишукувати в ньому факти визнання або привід для міжнародного скандалу абсолютно безглуздо.

ОФІЦІЙНО

Гранти Президента України молодим діячам у галузі кінематографії для створення і реалізації творчих проектів отримали:

- Ольга Гаврилова - режисер, для виробництва анімаційного короткометражного фільму «Світ навпаки» на базі товариства з обмеженою відповідальністю «Студія« Червоний собака »(Київ), у розмірі 59 тис. Грн .;

- Максим Наконечний - режисер, для виробництва ігрового короткометражного фільму «Новий рік у сімейному колі» на базі товариства з обмеженою відповідальністю «Табор» (Одеса), у розмірі 68 тис. Грн .;

- Ернес Саріхалілов - режисер, для виробництва ігрового короткометражного фільму «Гвоздь» на базі громадського об'єднання «КрімСОС» (Київ), у розмірі 93 тис. Грн.

Шановні читачі, PDF-версію статті можна скачати тут ...

Кіноштамми для України

Клуні слово не давали

Спочатку був атомний вибух, після - український майдан, а слідом рвонув вулкан. Саме в такій послідовності і в такому контексті уявляють собі страшні земні лиха американські кінематографісти.

Ні, не залишає Голлівуд українську тему. Тільки встигай вважати, як миготять (в прямому сенсі миттєво) впізнавані кадри з київських вулиць зразка 2014 р .: заворушення, що розвіваються прапори, багаття і барикади.

Однак не потрібно тішити себе ілюзіями. Говорити про те, що фабрика мрій з пієтетом оспівує вітчизняні хроніки, не доводиться. Адже в більшості своїй недавня «революція» служить яскравою, а тому лякає ілюстрацією кіношних катаклізмів, що вибухнули на Землі, на зразок глобальної катастрофи, пандемії вірусу, який породив вампірів, ну або, на худий кінець, політичної кризи.

До речі про політиків. Українські депутати і їх палкі баталії в стінах Ради також знайшли своє місце в художньому кінематографі. Природно, як приклад неадекватних дій - результат порушення поведінкових реакцій, викликаного не відсутністю належного виховання, а смертельним штамом.

Всі ці епізоди минулого, інтерпретовані в американських, а зрідка і європейських блокбастерах, що там приховувати, несуть підтекст, відмінний від того, що вони насправді представляють. На жаль, українську історію, яка залишила трагічний слід в життях мільйонів співвітчизників, закордонні діячі кіно трактують не інакше як виразну заставку. А ще як хороший спосіб заощадити енні суми на візуальному матеріалі, особливо що стосується батальних сцен. Адже ні технікам, ні костюмерам, ні статистам платити за роботу не доводиться, та й ефектну натуру шукати не потрібно. І про авторські права ніхто поки не заїкався, хіба мало таких відео гуляє в інтернеті.

Український майдан став мало не мейнстрімом, починаючи з самого свого пришестя. Спритні творці фільмів прикинули, що подібний відзнятий життєвий матеріал ігнорувати не варто, а раз так, то потрібно брати. При будь-якому розкладі він обов'язково стане в нагоді, якщо і не вистрілить, то в усякому разі не завалялося і не застаріє. Де і коли ще втілиться в життя схожий революційний сценарій, сказати важко, а тут такий матеріал пропадає.

І почалося. Так, в 2014 р на українські екрани виходить видовищний фільм Метта Рівза «Планета мавп. Революція ». Тут сцени громадських заворушень на майдані, вкраплені в перші ж хвилини картини, свідчать про те, що вони згодилися, як би це сказати, лише для красного слівця. Щоб показати народні протести проти примусових заходів медичного характеру «мавпячого грипу» - пандемії, якою охоплено людство. Чесно кажучи, роль, відведена режисером Україні, виявилася явно малопривабливою.

Слідом за «мавпами» в травні 2015 го у вітчизняному прокаті з'явилася фантастична драма «Земля майбутнього: світ за межами» з голлівудським ветераном Джорджем Клуні і молодий, не дуже відомою актрисою Брітт Робертсон в головній ролі. Прем'єрі дісталися непогані відгуки і значна каса ($ 209 млн. В світовому прокаті, з них 11 млн. Грн. - у вітчизняному).

Зараз буде вибух. Кадр з фільму «Земля майбутнього: світ за межами»

Якраз тут головній героїні - Кейсі Ньютон винахідник Френк пропонує вдивитися в майбутнє, розгледіти в фарбах картини краху світу. І що вона бачить, крутячи глобус? Потужний спопеляючий гриб атомного вибуху, майдан (п'ятачок з будівлею київської консерваторії і монументом Незалежності, вид зверху), слідом низка інших страшних катастроф: повінь, виверження вулкана, розтрісканий льодовик.

Після перегляду думки глядачів розділилися. Одні вважали потрапляння України в Голлівуд безсумнівною удачею, інші говорили про футажами (необроблене відео, що заповнює відеоряд), що, звичайно, виглядає трохи образливо. Що ж це виходить? Те, що для нас вистраждане кров'ю і сльозами, для іноземців - яскравий пшик, не більше?

У свій час множилися домисли про те, чому раптом з'явилися майданівці в «Землі майбутнього». Деякі доморослі конспірології побачили в цьому якусь данину поваги до українських реалій тих днів. Говорили, мовляв, Джордж Клуні був прихильником майдану, а значить, саме завдяки йому весь світ за пару секунд побачив Хрещатик у вогні.

Все це виглядало досить цікаво, але в той же час досить легковажно. Тим більше з урахуванням того, що в кінцевому підсумку режисер зіставив в одному ряду майдан, вибух, повінь. Так до чого тут Клуні?

Фільм - дітище американського режисера і сценариста Бреда Берда, творця культового оскароносного мультфільму «Рататуй». У цій анімаційній стрічці Берд все продумував до дрібниць, а від команди вимагав філігранної точності в промальовування деталей, що після поголовно відзначили критики і глядачі. Знімаючи, в загальному, дитячий мультик, він не просто консультувався з зоологами, але і сам педантично спостерігав за щурячими звичками і мімікою, а знамените блюдо рататуй готувалося декількома способами під наглядом справжнього шеф-кухаря. Тільки уважно вивчивши, як виглядають правильно запечені овочі, викладені спіраллю на тарілці, він давав добро аніматорам відобразити їх. Так виключалися найменші огріхи.

Тому говорити, що кадри української революції потрапили в його кіно, тому що хтось замовив слівце, щонайменше наївно. Берд прекрасно знав, якого ефекту хоче домогтися даними фрагментами, чому обрані саме вони і навіть чому розставлені в такому порядку.

Згодом у деяких українців здригнулася азарт. Вони стали мимоволі помічати (а деякі і старанно вишукувати) епізоди в кіно, знятому в 2014 р і пізніше, щоб переконатися: світ про нас не забув. І доводи, що ця пам'ять виборча і ніяк не компліментарна, нітрохи не бентежили. Головне, потрапити в телевізор. Іноземний.

Ейфелева байка

І це стало траплятися все частіше. Торішня прем'єра французької фантастичної драми «Арес» патріотично налаштованого вітчизняного глядача чимало розчарувала. Хоча треба віддати належне її режисерові і сценаристові Жану-Патріку Бенеса, який на відміну від своїх американських колег проявив креативність, поєднавши хроніки майдану з впізнаваними паризькими пам'ятками.

Картину починає закадровий голос головного героя Ареса - професійного бійця в боях без правил, який говорить: «До Франції я переїхав в десять років, тоді вона ще була великою і багатою ...». Далі розповідається про тотальну бідність, в яку занурили народ нескінченний політична криза і нечистоплотне уряд. Люди настільки збідніли, що змушені жити прямо під небом, в наметах, тремтячи від холоду. Назрівають соціальний вибух, протести, війна.

Ми бачимо, як біля підніжжя величної Ейфелевої вежі розбитий табір майданівців з пічкою-буржуйкою на передньому плані і рядами однотипних сірих наметів - на другому. Слідом кадри Головпоштамту і Будинок профспілок, трохи далі височіє монумент Незалежності.

Майдан, та не той

Цікаво, і на це мало хто звернув увагу - в картині монумент Незалежності, примітний столичний пам'ятник, теж в якійсь мірі придуманий.

Від нього Жан-Патрік Бенес взяв верхівку - скульптуру Оранти з калинового гілкою в руках і поставив її на колону більш значиму для серця парижанина - Вандомскую. Її спорудили ще в 1810 році як нагадування про великі перемоги, слідуючи декрету Наполеона.

Обговорюючи в соцмережах режисерське трактування майданного побуту і некоректний, як декому здалося, сплав реальних подій з вигаданими, одні блогери жартували, інші обурювалися такими байками. Особливо завзяті погрожували судом за настільки неприємні суміщення зображень і виставляння українців в невигідному світлі. Втім, подібних прецедентів помічено не було, так що далі розмов справа не пішла.

Американці ж не заспокоїлися. У минулому році вийшов на екрани третій сезон популярного серіалу «Штам» (перший сезон стартував ще в 2014-му), де наші глядачі знову впізнали себе. Знову протистояння на майдані і щось новеньке - заварушка в Раді. На стоп-кадрі можна прекрасно розрізнити обличчя колись відомих політиків: Кошулинського, Симоненко, Єфремова ...

Битва депутатів в серіалі «Штам»

Забавно, що мова в цьому напруженому фільмі йде про епідемію вірусу, що перетворює живих в зомбі. Фрагмент ж з бійкою в українському парламенті ілюструє марні політичні дебати, через що хвороба, яку можна було оперативно зупинити, розпочала свою страшну жнива.

Ще один фрагмент з майдану пильні глядачі угледіли в іншому американському продукті, де мови про вампірів, зомбі і політиці немає зовсім. Здавалося б, зовсім нешкідливий гумористичний фільм - «Дуже погані матусі» (2016 г.). Головна його героїня, мати-одиначка Емі, виховує двох дітей. Вона намагається бути не гірше за інших організованих, відповідальних, ідеально виглядають мам, але у неї нічого не виходить. І одного разу вона знайшла однодумців, збивши команду «поганих хлопців». Головна роль в серіалі дісталася Мілі Куніс, уродженці Чернівців, нинішній дружині американської кінозірки Ештона Кутчер.

Де, запитаєте ви, можна було застосувати драматичні кадри майдану в цьому досить легковажному фільмі? Режисер знайшов місце. Він вибрав кадр з українським «Беркутом» в повному обладунку в той момент, коли мова йде про організацію шкільного ярмарку випічки. У кіно спецпідрозділ тодішньої міліції уособлює «поліцію випечних спецпризначення, яка при необхідності буде знищувати будь-які заборонені солодощі та карати винних». Смішно? Не думаю. Чи доречний драматичний епізод в комедії, також сперечатися будеш чи. Але не забувайте, що це Голлівуд. А йому дозволено, на жаль, багато.

«Поліція випечних призначення» в серіалі «Дуже погані матусі»

І вже в цьому році на нову хвилю ажіотажу обговорювалося фільм «Сфера» з Томом Хенксом і Еммою Уотсон в головних ролях. Події тут теж розвиваються в майбутньому, це світ, де незабаром поняття приватного життя і особистого простору виявиться анахронізмом. І все завдяки інтернет-розробкам гігантської корпорації.

Том Хенкс (глава корпорації Еймон Бейлі), демонструючи підлеглим гідності нового мобільного застосування, що дозволяє контролювати життя кожного окремо і бути на зв'язку з усім світом, показує на екрані войовничий майдан з українськими прапорами.

До речі, майдан пробрався не тільки в кіно. Користувачі Твіттера звернули увагу, що на іншому кінці світу, в Японії, художник з ніком @msc_nm викладає малюнки із зображенням атошніков, створені в стилі аніме. Звичайно, тут фантазія автора також нічим не стримується, на те воно і творчість. Він малює ескізи з постаттю козака і дівчини в національному одязі (як він собі це уявляє) і в якійсь формі, дівчину в камуфляжі з маками в волоссі. В її руках зброю, тип якого визначити складно, однак це явно не «калашников». Але що тут чіплятися, він художник.

Боєць в ескізах японців

Розмірковуючи, чи добре це, коли велике кіно експлуатує кадри українського минулого, розглядаючи їх при цьому як технічну складову, не потрібно забувати ось про що. Всі фільми та серіали, наведені вище, можна сміливо віднести до продукції першого ряду. Тоді як українська натура використовувалася в кіно ще задовго до майдану, тільки справа в тому, що фільми були відверто прохідними. І зараз мало хто згадає їх сюжет, не кажучи вже про назву.

Посидимо рядком, поговоримо ладком. Українці в дусі аніме

Один з найяскравіших прикладів - франко-німецько-італійська картина «Шпигун в чорному» (1994 г.). В іноземному прокаті він йшов під назвою Missus. У ньому зіграла, до речі, російська актриса Євгенія Добровольська. В одному з епізодів людина входить в будівлю КДБ, а насправді нам показують під'їзд нинішнього Кабміну на вулиці Грушевського в Києві.

У мережу «Шпигун в чорному», який отримав категорію B, тобто малобюджетний, що не викладений, цікаво також, що і в бібліографії Добровольської він не числиться. А це означає, що вивчити кадри міста не вийде, на відміну від рейтингових картин з фрагментами майдану - їх можна переглядати незліченну кількість разів, робити скани кадрів і обговорювати епізоди в соцмережах.

Так що Футажі це або продумані, зважені з точки зору сюжету відеовставкі, за великим рахунком неважливо.

Це просто кіно. А значить, вишукувати в ньому факти визнання або привід для міжнародного скандалу абсолютно безглуздо.

ОФІЦІЙНО

Гранти Президента України молодим діячам у галузі кінематографії для створення і реалізації творчих проектів отримали:

- Ольга Гаврилова - режисер, для виробництва анімаційного короткометражного фільму «Світ навпаки» на базі товариства з обмеженою відповідальністю «Студія« Червоний собака »(Київ), у розмірі 59 тис. Грн .;

- Максим Наконечний - режисер, для виробництва ігрового короткометражного фільму «Новий рік у сімейному колі» на базі товариства з обмеженою відповідальністю «Табор» (Одеса), у розмірі 68 тис. Грн .;

- Ернес Саріхалілов - режисер, для виробництва ігрового короткометражного фільму «Гвоздь» на базі громадського об'єднання «КрімСОС» (Київ), у розмірі 93 тис. Грн.

Шановні читачі, PDF-версію статті можна скачати тут ...

Кіноштамми для України

Клуні слово не давали

Спочатку був атомний вибух, після - український майдан, а слідом рвонув вулкан. Саме в такій послідовності і в такому контексті уявляють собі страшні земні лиха американські кінематографісти.

Ні, не залишає Голлівуд українську тему. Тільки встигай вважати, як миготять (в прямому сенсі миттєво) впізнавані кадри з київських вулиць зразка 2014 р .: заворушення, що розвіваються прапори, багаття і барикади.

Однак не потрібно тішити себе ілюзіями. Говорити про те, що фабрика мрій з пієтетом оспівує вітчизняні хроніки, не доводиться. Адже в більшості своїй недавня «революція» служить яскравою, а тому лякає ілюстрацією кіношних катаклізмів, що вибухнули на Землі, на зразок глобальної катастрофи, пандемії вірусу, який породив вампірів, ну або, на худий кінець, політичної кризи.

До речі про політиків. Українські депутати і їх палкі баталії в стінах Ради також знайшли своє місце в художньому кінематографі. Природно, як приклад неадекватних дій - результат порушення поведінкових реакцій, викликаного не відсутністю належного виховання, а смертельним штамом.

Всі ці епізоди минулого, інтерпретовані в американських, а зрідка і європейських блокбастерах, що там приховувати, несуть підтекст, відмінний від того, що вони насправді представляють. На жаль, українську історію, яка залишила трагічний слід в життях мільйонів співвітчизників, закордонні діячі кіно трактують не інакше як виразну заставку. А ще як хороший спосіб заощадити енні суми на візуальному матеріалі, особливо що стосується батальних сцен. Адже ні технікам, ні костюмерам, ні статистам платити за роботу не доводиться, та й ефектну натуру шукати не потрібно. І про авторські права ніхто поки не заїкався, хіба мало таких відео гуляє в інтернеті.

Український майдан став мало не мейнстрімом, починаючи з самого свого пришестя. Спритні творці фільмів прикинули, що подібний відзнятий життєвий матеріал ігнорувати не варто, а раз так, то потрібно брати. При будь-якому розкладі він обов'язково стане в нагоді, якщо і не вистрілить, то в усякому разі не завалялося і не застаріє. Де і коли ще втілиться в життя схожий революційний сценарій, сказати важко, а тут такий матеріал пропадає.

І почалося. Так, в 2014 р на українські екрани виходить видовищний фільм Метта Рівза «Планета мавп. Революція ». Тут сцени громадських заворушень на майдані, вкраплені в перші ж хвилини картини, свідчать про те, що вони згодилися, як би це сказати, лише для красного слівця. Щоб показати народні протести проти примусових заходів медичного характеру «мавпячого грипу» - пандемії, якою охоплено людство. Чесно кажучи, роль, відведена режисером Україні, виявилася явно малопривабливою.

Слідом за «мавпами» в травні 2015 го у вітчизняному прокаті з'явилася фантастична драма «Земля майбутнього: світ за межами» з голлівудським ветераном Джорджем Клуні і молодий, не дуже відомою актрисою Брітт Робертсон в головній ролі. Прем'єрі дісталися непогані відгуки і значна каса ($ 209 млн. В світовому прокаті, з них 11 млн. Грн. - у вітчизняному).

Зараз буде вибух. Кадр з фільму «Земля майбутнього: світ за межами»

Якраз тут головній героїні - Кейсі Ньютон винахідник Френк пропонує вдивитися в майбутнє, розгледіти в фарбах картини краху світу. І що вона бачить, крутячи глобус? Потужний спопеляючий гриб атомного вибуху, майдан (п'ятачок з будівлею київської консерваторії і монументом Незалежності, вид зверху), слідом низка інших страшних катастроф: повінь, виверження вулкана, розтрісканий льодовик.

Після перегляду думки глядачів розділилися. Одні вважали потрапляння України в Голлівуд безсумнівною удачею, інші говорили про футажами (необроблене відео, що заповнює відеоряд), що, звичайно, виглядає трохи образливо. Що ж це виходить? Те, що для нас вистраждане кров'ю і сльозами, для іноземців - яскравий пшик, не більше?

У свій час множилися домисли про те, чому раптом з'явилися майданівці в «Землі майбутнього». Деякі доморослі конспірології побачили в цьому якусь данину поваги до українських реалій тих днів. Говорили, мовляв, Джордж Клуні був прихильником майдану, а значить, саме завдяки йому весь світ за пару секунд побачив Хрещатик у вогні.

Все це виглядало досить цікаво, але в той же час досить легковажно. Тим більше з урахуванням того, що в кінцевому підсумку режисер зіставив в одному ряду майдан, вибух, повінь. Так до чого тут Клуні?

Фільм - дітище американського режисера і сценариста Бреда Берда, творця культового оскароносного мультфільму «Рататуй». У цій анімаційній стрічці Берд все продумував до дрібниць, а від команди вимагав філігранної точності в промальовування деталей, що після поголовно відзначили критики і глядачі. Знімаючи, в загальному, дитячий мультик, він не просто консультувався з зоологами, але і сам педантично спостерігав за щурячими звичками і мімікою, а знамените блюдо рататуй готувалося декількома способами під наглядом справжнього шеф-кухаря. Тільки уважно вивчивши, як виглядають правильно запечені овочі, викладені спіраллю на тарілці, він давав добро аніматорам відобразити їх. Так виключалися найменші огріхи.

Тому говорити, що кадри української революції потрапили в його кіно, тому що хтось замовив слівце, щонайменше наївно. Берд прекрасно знав, якого ефекту хоче домогтися даними фрагментами, чому обрані саме вони і навіть чому розставлені в такому порядку.

Згодом у деяких українців здригнулася азарт. Вони стали мимоволі помічати (а деякі і старанно вишукувати) епізоди в кіно, знятому в 2014 р і пізніше, щоб переконатися: світ про нас не забув. І доводи, що ця пам'ять виборча і ніяк не компліментарна, нітрохи не бентежили. Головне, потрапити в телевізор. Іноземний.

Ейфелева байка

І це стало траплятися все частіше. Торішня прем'єра французької фантастичної драми «Арес» патріотично налаштованого вітчизняного глядача чимало розчарувала. Хоча треба віддати належне її режисерові і сценаристові Жану-Патріку Бенеса, який на відміну від своїх американських колег проявив креативність, поєднавши хроніки майдану з впізнаваними паризькими пам'ятками.

Картину починає закадровий голос головного героя Ареса - професійного бійця в боях без правил, який говорить: «До Франції я переїхав в десять років, тоді вона ще була великою і багатою ...». Далі розповідається про тотальну бідність, в яку занурили народ нескінченний політична криза і нечистоплотне уряд. Люди настільки збідніли, що змушені жити прямо під небом, в наметах, тремтячи від холоду. Назрівають соціальний вибух, протести, війна.

Ми бачимо, як біля підніжжя величної Ейфелевої вежі розбитий табір майданівців з пічкою-буржуйкою на передньому плані і рядами однотипних сірих наметів - на другому. Слідом кадри Головпоштамту і Будинок профспілок, трохи далі височіє монумент Незалежності.

Майдан, та не той

Цікаво, і на це мало хто звернув увагу - в картині монумент Незалежності, примітний столичний пам'ятник, теж в якійсь мірі придуманий.

Від нього Жан-Патрік Бенес взяв верхівку - скульптуру Оранти з калинового гілкою в руках і поставив її на колону більш значиму для серця парижанина - Вандомскую. Її спорудили ще в 1810 році як нагадування про великі перемоги, слідуючи декрету Наполеона.

Обговорюючи в соцмережах режисерське трактування майданного побуту і некоректний, як декому здалося, сплав реальних подій з вигаданими, одні блогери жартували, інші обурювалися такими байками. Особливо завзяті погрожували судом за настільки неприємні суміщення зображень і виставляння українців в невигідному світлі. Втім, подібних прецедентів помічено не було, так що далі розмов справа не пішла.

Американці ж не заспокоїлися. У минулому році вийшов на екрани третій сезон популярного серіалу «Штам» (перший сезон стартував ще в 2014-му), де наші глядачі знову впізнали себе. Знову протистояння на майдані і щось новеньке - заварушка в Раді. На стоп-кадрі можна прекрасно розрізнити обличчя колись відомих політиків: Кошулинського, Симоненко, Єфремова ...

Битва депутатів в серіалі «Штам»

Забавно, що мова в цьому напруженому фільмі йде про епідемію вірусу, що перетворює живих в зомбі. Фрагмент ж з бійкою в українському парламенті ілюструє марні політичні дебати, через що хвороба, яку можна було оперативно зупинити, розпочала свою страшну жнива.

Ще один фрагмент з майдану пильні глядачі угледіли в іншому американському продукті, де мови про вампірів, зомбі і політиці немає зовсім. Здавалося б, зовсім нешкідливий гумористичний фільм - «Дуже погані матусі» (2016 г.). Головна його героїня, мати-одиначка Емі, виховує двох дітей. Вона намагається бути не гірше за інших організованих, відповідальних, ідеально виглядають мам, але у неї нічого не виходить. І одного разу вона знайшла однодумців, збивши команду «поганих хлопців». Головна роль в серіалі дісталася Мілі Куніс, уродженці Чернівців, нинішній дружині американської кінозірки Ештона Кутчер.

Де, запитаєте ви, можна було застосувати драматичні кадри майдану в цьому досить легковажному фільмі? Режисер знайшов місце. Він вибрав кадр з українським «Беркутом» в повному обладунку в той момент, коли мова йде про організацію шкільного ярмарку випічки. У кіно спецпідрозділ тодішньої міліції уособлює «поліцію випечних спецпризначення, яка при необхідності буде знищувати будь-які заборонені солодощі та карати винних». Смішно? Не думаю. Чи доречний драматичний епізод в комедії, також сперечатися будеш чи. Але не забувайте, що це Голлівуд. А йому дозволено, на жаль, багато.

«Поліція випечних призначення» в серіалі «Дуже погані матусі»

І вже в цьому році на нову хвилю ажіотажу обговорювалося фільм «Сфера» з Томом Хенксом і Еммою Уотсон в головних ролях. Події тут теж розвиваються в майбутньому, це світ, де незабаром поняття приватного життя і особистого простору виявиться анахронізмом. І все завдяки інтернет-розробкам гігантської корпорації.

Том Хенкс (глава корпорації Еймон Бейлі), демонструючи підлеглим гідності нового мобільного застосування, що дозволяє контролювати життя кожного окремо і бути на зв'язку з усім світом, показує на екрані войовничий майдан з українськими прапорами.

До речі, майдан пробрався не тільки в кіно. Користувачі Твіттера звернули увагу, що на іншому кінці світу, в Японії, художник з ніком @msc_nm викладає малюнки із зображенням атошніков, створені в стилі аніме. Звичайно, тут фантазія автора також нічим не стримується, на те воно і творчість. Він малює ескізи з постаттю козака і дівчини в національному одязі (як він собі це уявляє) і в якійсь формі, дівчину в камуфляжі з маками в волоссі. В її руках зброю, тип якого визначити складно, однак це явно не «калашников». Але що тут чіплятися, він художник.

Боєць в ескізах японців

Розмірковуючи, чи добре це, коли велике кіно експлуатує кадри українського минулого, розглядаючи їх при цьому як технічну складову, не потрібно забувати ось про що. Всі фільми та серіали, наведені вище, можна сміливо віднести до продукції першого ряду. Тоді як українська натура використовувалася в кіно ще задовго до майдану, тільки справа в тому, що фільми були відверто прохідними. І зараз мало хто згадає їх сюжет, не кажучи вже про назву.

Посидимо рядком, поговоримо ладком. Українці в дусі аніме

Один з найяскравіших прикладів - франко-німецько-італійська картина «Шпигун в чорному» (1994 г.). В іноземному прокаті він йшов під назвою Missus. У ньому зіграла, до речі, російська актриса Євгенія Добровольська. В одному з епізодів людина входить в будівлю КДБ, а насправді нам показують під'їзд нинішнього Кабміну на вулиці Грушевського в Києві.

У мережу «Шпигун в чорному», який отримав категорію B, тобто малобюджетний, що не викладений, цікаво також, що і в бібліографії Добровольської він не числиться. А це означає, що вивчити кадри міста не вийде, на відміну від рейтингових картин з фрагментами майдану - їх можна переглядати незліченну кількість разів, робити скани кадрів і обговорювати епізоди в соцмережах.

Так що Футажі це або продумані, зважені з точки зору сюжету відеовставкі, за великим рахунком неважливо.

Це просто кіно. А значить, вишукувати в ньому факти визнання або привід для міжнародного скандалу абсолютно безглуздо.

ОФІЦІЙНО

Гранти Президента України молодим діячам у галузі кінематографії для створення і реалізації творчих проектів отримали:

- Ольга Гаврилова - режисер, для виробництва анімаційного короткометражного фільму «Світ навпаки» на базі товариства з обмеженою відповідальністю «Студія« Червоний собака »(Київ), у розмірі 59 тис. Грн .;

- Максим Наконечний - режисер, для виробництва ігрового короткометражного фільму «Новий рік у сімейному колі» на базі товариства з обмеженою відповідальністю «Табор» (Одеса), у розмірі 68 тис. Грн .;

- Ернес Саріхалілов - режисер, для виробництва ігрового короткометражного фільму «Гвоздь» на базі громадського об'єднання «КрімСОС» (Київ), у розмірі 93 тис. Грн.

Шановні читачі, PDF-версію статті можна скачати тут ...

Кіноштамми для України

Клуні слово не давали

Спочатку був атомний вибух, після - український майдан, а слідом рвонув вулкан. Саме в такій послідовності і в такому контексті уявляють собі страшні земні лиха американські кінематографісти.

Ні, не залишає Голлівуд українську тему. Тільки встигай вважати, як миготять (в прямому сенсі миттєво) впізнавані кадри з київських вулиць зразка 2014 р .: заворушення, що розвіваються прапори, багаття і барикади.

Однак не потрібно тішити себе ілюзіями. Говорити про те, що фабрика мрій з пієтетом оспівує вітчизняні хроніки, не доводиться. Адже в більшості своїй недавня «революція» служить яскравою, а тому лякає ілюстрацією кіношних катаклізмів, що вибухнули на Землі, на зразок глобальної катастрофи, пандемії вірусу, який породив вампірів, ну або, на худий кінець, політичної кризи.

До речі про політиків. Українські депутати і їх палкі баталії в стінах Ради також знайшли своє місце в художньому кінематографі. Природно, як приклад неадекватних дій - результат порушення поведінкових реакцій, викликаного не відсутністю належного виховання, а смертельним штамом.

Всі ці епізоди минулого, інтерпретовані в американських, а зрідка і європейських блокбастерах, що там приховувати, несуть підтекст, відмінний від того, що вони насправді представляють. На жаль, українську історію, яка залишила трагічний слід в життях мільйонів співвітчизників, закордонні діячі кіно трактують не інакше як виразну заставку. А ще як хороший спосіб заощадити енні суми на візуальному матеріалі, особливо що стосується батальних сцен. Адже ні технікам, ні костюмерам, ні статистам платити за роботу не доводиться, та й ефектну натуру шукати не потрібно. І про авторські права ніхто поки не заїкався, хіба мало таких відео гуляє в інтернеті.

Український майдан став мало не мейнстрімом, починаючи з самого свого пришестя. Спритні творці фільмів прикинули, що подібний відзнятий життєвий матеріал ігнорувати не варто, а раз так, то потрібно брати. При будь-якому розкладі він обов'язково стане в нагоді, якщо і не вистрілить, то в усякому разі не завалялося і не застаріє. Де і коли ще втілиться в життя схожий революційний сценарій, сказати важко, а тут такий матеріал пропадає.

І почалося. Так, в 2014 р на українські екрани виходить видовищний фільм Метта Рівза «Планета мавп. Революція ». Тут сцени громадських заворушень на майдані, вкраплені в перші ж хвилини картини, свідчать про те, що вони згодилися, як би це сказати, лише для красного слівця. Щоб показати народні протести проти примусових заходів медичного характеру «мавпячого грипу» - пандемії, якою охоплено людство. Чесно кажучи, роль, відведена режисером Україні, виявилася явно малопривабливою.

Слідом за «мавпами» в травні 2015 го у вітчизняному прокаті з'явилася фантастична драма «Земля майбутнього: світ за межами» з голлівудським ветераном Джорджем Клуні і молодий, не дуже відомою актрисою Брітт Робертсон в головній ролі. Прем'єрі дісталися непогані відгуки і значна каса ($ 209 млн. В світовому прокаті, з них 11 млн. Грн. - у вітчизняному).

Зараз буде вибух. Кадр з фільму «Земля майбутнього: світ за межами»

Якраз тут головній героїні - Кейсі Ньютон винахідник Френк пропонує вдивитися в майбутнє, розгледіти в фарбах картини краху світу. І що вона бачить, крутячи глобус? Потужний спопеляючий гриб атомного вибуху, майдан (п'ятачок з будівлею київської консерваторії і монументом Незалежності, вид зверху), слідом низка інших страшних катастроф: повінь, виверження вулкана, розтрісканий льодовик.

Після перегляду думки глядачів розділилися. Одні вважали потрапляння України в Голлівуд безсумнівною удачею, інші говорили про футажами (необроблене відео, що заповнює відеоряд), що, звичайно, виглядає трохи образливо. Що ж це виходить? Те, що для нас вистраждане кров'ю і сльозами, для іноземців - яскравий пшик, не більше?

У свій час множилися домисли про те, чому раптом з'явилися майданівці в «Землі майбутнього». Деякі доморослі конспірології побачили в цьому якусь данину поваги до українських реалій тих днів. Говорили, мовляв, Джордж Клуні був прихильником майдану, а значить, саме завдяки йому весь світ за пару секунд побачив Хрещатик у вогні.

Все це виглядало досить цікаво, але в той же час досить легковажно. Тим більше з урахуванням того, що в кінцевому підсумку режисер зіставив в одному ряду майдан, вибух, повінь. Так до чого тут Клуні?

Фільм - дітище американського режисера і сценариста Бреда Берда, творця культового оскароносного мультфільму «Рататуй». У цій анімаційній стрічці Берд все продумував до дрібниць, а від команди вимагав філігранної точності в промальовування деталей, що після поголовно відзначили критики і глядачі. Знімаючи, в загальному, дитячий мультик, він не просто консультувався з зоологами, але і сам педантично спостерігав за щурячими звичками і мімікою, а знамените блюдо рататуй готувалося декількома способами під наглядом справжнього шеф-кухаря. Тільки уважно вивчивши, як виглядають правильно запечені овочі, викладені спіраллю на тарілці, він давав добро аніматорам відобразити їх. Так виключалися найменші огріхи.

Тому говорити, що кадри української революції потрапили в його кіно, тому що хтось замовив слівце, щонайменше наївно. Берд прекрасно знав, якого ефекту хоче домогтися даними фрагментами, чому обрані саме вони і навіть чому розставлені в такому порядку.

Згодом у деяких українців здригнулася азарт. Вони стали мимоволі помічати (а деякі і старанно вишукувати) епізоди в кіно, знятому в 2014 р і пізніше, щоб переконатися: світ про нас не забув. І доводи, що ця пам'ять виборча і ніяк не компліментарна, нітрохи не бентежили. Головне, потрапити в телевізор. Іноземний.

Ейфелева байка

І це стало траплятися все частіше. Торішня прем'єра французької фантастичної драми «Арес» патріотично налаштованого вітчизняного глядача чимало розчарувала. Хоча треба віддати належне її режисерові і сценаристові Жану-Патріку Бенеса, який на відміну від своїх американських колег проявив креативність, поєднавши хроніки майдану з впізнаваними паризькими пам'ятками.

Картину починає закадровий голос головного героя Ареса - професійного бійця в боях без правил, який говорить: «До Франції я переїхав в десять років, тоді вона ще була великою і багатою ...». Далі розповідається про тотальну бідність, в яку занурили народ нескінченний політична криза і нечистоплотне уряд. Люди настільки збідніли, що змушені жити прямо під небом, в наметах, тремтячи від холоду. Назрівають соціальний вибух, протести, війна.

Ми бачимо, як біля підніжжя величної Ейфелевої вежі розбитий табір майданівців з пічкою-буржуйкою на передньому плані і рядами однотипних сірих наметів - на другому. Слідом кадри Головпоштамту і Будинок профспілок, трохи далі височіє монумент Незалежності.

Майдан, та не той

Цікаво, і на це мало хто звернув увагу - в картині монумент Незалежності, примітний столичний пам'ятник, теж в якійсь мірі придуманий.

Від нього Жан-Патрік Бенес взяв верхівку - скульптуру Оранти з калинового гілкою в руках і поставив її на колону більш значиму для серця парижанина - Вандомскую. Її спорудили ще в 1810 році як нагадування про великі перемоги, слідуючи декрету Наполеона.

Обговорюючи в соцмережах режисерське трактування майданного побуту і некоректний, як декому здалося, сплав реальних подій з вигаданими, одні блогери жартували, інші обурювалися такими байками. Особливо завзяті погрожували судом за настільки неприємні суміщення зображень і виставляння українців в невигідному світлі. Втім, подібних прецедентів помічено не було, так що далі розмов справа не пішла.

Американці ж не заспокоїлися. У минулому році вийшов на екрани третій сезон популярного серіалу «Штам» (перший сезон стартував ще в 2014-му), де наші глядачі знову впізнали себе. Знову протистояння на майдані і щось новеньке - заварушка в Раді. На стоп-кадрі можна прекрасно розрізнити обличчя колись відомих політиків: Кошулинського, Симоненко, Єфремова ...

Битва депутатів в серіалі «Штам»

Забавно, що мова в цьому напруженому фільмі йде про епідемію вірусу, що перетворює живих в зомбі. Фрагмент ж з бійкою в українському парламенті ілюструє марні політичні дебати, через що хвороба, яку можна було оперативно зупинити, розпочала свою страшну жнива.

Ще один фрагмент з майдану пильні глядачі угледіли в іншому американському продукті, де мови про вампірів, зомбі і політиці немає зовсім. Здавалося б, зовсім нешкідливий гумористичний фільм - «Дуже погані матусі» (2016 г.). Головна його героїня, мати-одиначка Емі, виховує двох дітей. Вона намагається бути не гірше за інших організованих, відповідальних, ідеально виглядають мам, але у неї нічого не виходить. І одного разу вона знайшла однодумців, збивши команду «поганих хлопців». Головна роль в серіалі дісталася Мілі Куніс, уродженці Чернівців, нинішній дружині американської кінозірки Ештона Кутчер.

Де, запитаєте ви, можна було застосувати драматичні кадри майдану в цьому досить легковажному фільмі? Режисер знайшов місце. Він вибрав кадр з українським «Беркутом» в повному обладунку в той момент, коли мова йде про організацію шкільного ярмарку випічки. У кіно спецпідрозділ тодішньої міліції уособлює «поліцію випечних спецпризначення, яка при необхідності буде знищувати будь-які заборонені солодощі та карати винних». Смішно? Не думаю. Чи доречний драматичний епізод в комедії, також сперечатися будеш чи. Але не забувайте, що це Голлівуд. А йому дозволено, на жаль, багато.

«Поліція випечних призначення» в серіалі «Дуже погані матусі»

І вже в цьому році на нову хвилю ажіотажу обговорювалося фільм «Сфера» з Томом Хенксом і Еммою Уотсон в головних ролях. Події тут теж розвиваються в майбутньому, це світ, де незабаром поняття приватного життя і особистого простору виявиться анахронізмом. І все завдяки інтернет-розробкам гігантської корпорації.

Том Хенкс (глава корпорації Еймон Бейлі), демонструючи підлеглим гідності нового мобільного застосування, що дозволяє контролювати життя кожного окремо і бути на зв'язку з усім світом, показує на екрані войовничий майдан з українськими прапорами.

До речі, майдан пробрався не тільки в кіно. Користувачі Твіттера звернули увагу, що на іншому кінці світу, в Японії, художник з ніком @msc_nm викладає малюнки із зображенням атошніков, створені в стилі аніме. Звичайно, тут фантазія автора також нічим не стримується, на те воно і творчість. Він малює ескізи з постаттю козака і дівчини в національному одязі (як він собі це уявляє) і в якійсь формі, дівчину в камуфляжі з маками в волоссі. В її руках зброю, тип якого визначити складно, однак це явно не «калашников». Але що тут чіплятися, він художник.

Боєць в ескізах японців

Розмірковуючи, чи добре це, коли велике кіно експлуатує кадри українського минулого, розглядаючи їх при цьому як технічну складову, не потрібно забувати ось про що. Всі фільми та серіали, наведені вище, можна сміливо віднести до продукції першого ряду. Тоді як українська натура використовувалася в кіно ще задовго до майдану, тільки справа в тому, що фільми були відверто прохідними. І зараз мало хто згадає їх сюжет, не кажучи вже про назву.

Посидимо рядком, поговоримо ладком. Українці в дусі аніме

Один з найяскравіших прикладів - франко-німецько-італійська картина «Шпигун в чорному» (1994 г.). В іноземному прокаті він йшов під назвою Missus. У ньому зіграла, до речі, російська актриса Євгенія Добровольська. В одному з епізодів людина входить в будівлю КДБ, а насправді нам показують під'їзд нинішнього Кабміну на вулиці Грушевського в Києві.

У мережу «Шпигун в чорному», який отримав категорію B, тобто малобюджетний, що не викладений, цікаво також, що і в бібліографії Добровольської він не числиться. А це означає, що вивчити кадри міста не вийде, на відміну від рейтингових картин з фрагментами майдану - їх можна переглядати незліченну кількість разів, робити скани кадрів і обговорювати епізоди в соцмережах.

Так що Футажі це або продумані, зважені з точки зору сюжету відеовставкі, за великим рахунком неважливо.

Це просто кіно. А значить, вишукувати в ньому факти визнання або привід для міжнародного скандалу абсолютно безглуздо.

ОФІЦІЙНО

Гранти Президента України молодим діячам у галузі кінематографії для створення і реалізації творчих проектів отримали:

- Ольга Гаврилова - режисер, для виробництва анімаційного короткометражного фільму «Світ навпаки» на базі товариства з обмеженою відповідальністю «Студія« Червоний собака »(Київ), у розмірі 59 тис. Грн .;

- Максим Наконечний - режисер, для виробництва ігрового короткометражного фільму «Новий рік у сімейному колі» на базі товариства з обмеженою відповідальністю «Табор» (Одеса), у розмірі 68 тис. Грн .;

- Ернес Саріхалілов - режисер, для виробництва ігрового короткометражного фільму «Гвоздь» на базі громадського об'єднання «КрімСОС» (Київ), у розмірі 93 тис. Грн.

Шановні читачі, PDF-версію статті можна скачати тут ...