(Казань, 12 липня, «Татар-інформ», Тимур Мусін). Шестихвилинний мультфільм «Ворона і джміль», створений Татармультфільмом на замовлення Міністерства освіти і науки РТ, опублікують в Інтернеті, розповіли кореспонденту ІА «Татар-інформ» автори анімаційної стрічки.

Над мультфільмом працювали режисер Татармультфільма Сергій Кіатров, сценарист Азат Ганієв і композитор, заслужений діяч мистецтв РТ Азат Хусаїнов. Анімаційна стрічка створена за мотивами однойменної казки Фарселя Зіятдінова і розповідає про голодному джмеля, який знаходить великий і соковитий кавун. Виробництво мультфільму зайняло півроку і обійшлося в 1 млн рублів .

Кореспондент ІА «Татар-інформ» поговорив про картину з режисером Сергієм Кіатровим і автором казки Фарселем Зіятдінова.

Чому ви вирішили зайнятися саме цією казкою?

Сергій Кіатров (СК), головний режисер: За 8 років роботи ми екранізували твори таких відомих татарських класиків, як Габдулла Тукай і Абдулла Алиш, робили мультфільми за мотивами татарських народних казок. Ми прагнемо познайомити підростаюче покоління з татарської літературою. І охопити при цьому не тільки класиків, а й наших сучасників.

Казка «Ворона і джміль» ( «Карга белән шөпшә») - це повчальна історія, заснована на реальних подіях, яку Фарсель Зіятдінов спостерігав на вулиці Р. Зорге в 60-і роки, коли був ще студентом.

Джміль з насолодою пив кавунову воду, поки не прилетіла ворона. Вона виявилася жахливою скнарою і одноосібниця і всіляко намагалася прогнати джмеля. Фарсель Зіятдінов довго розмірковував над цією історією.

Фарсель Зіятдінов (ФЗ), автор казки: Я переклав образи ворони і джмеля на своїх знайомих. Є старанні люди, які всього домагаються самі, а є ті, які користуються працями сумлінних людей. Ця несправедливість актуальна і донині.

СК: Фарсель Зіятдінов, приступивши до написання казки «Ворона і джміль», ставив перед собою мету закликати дітей і дорослих до порядності, звернути увагу на етичні норми.

Тема добра і справедливості близька нам. Ми працюємо над створенням добрих і повчальних мультфільмів, які здатні прищепити трепетне ставлення до рідної культури, чуйність і повагу один до одного, виховати почуття патріотизму і справедливості.

Про що мультфільм?

СК: За сюжетом мультфільму, голодний Шмелёнок шукає їжу, але кожна його спроба обертаються невдачею. До свого щастя, він знаходить великий і соковитий кавун. Але і тут його випереджає Ворона. У жартівливій сварці головні герої, намагаючись поділити кавун, придумують слово «кар-биз». Ворона і Шмелёнок миряться. Щасливим завершенням історії стають радісні крики головних героїв «Кар-р-р» і «Биз-з-з», на які збігаються всі тварини. Ворона і Шмелёнок щедро діляться соковитим фруктом з усіма тваринами.

Як довго велася робота над мультфільмом?

СК: Робота над створенням мультфільму «Ворона і джміль» ( «Карга белән шөпшә») зайняла близько 6 місяців. При цьому хочу відзначити, що у нас в роботі знаходяться паралельно кілька анімаційних проектів. Стабільно протягом восьми років ми виробляємо понад 100 хвилин анімації на рік. Паралельно з мультфільмом «Ворона і джміль» ми працювали над створенням анімаційного проекту «Століття Татарстану», приуроченого до 100-річчя утворення ТАССР, повнометражним анімаційним фільмом «Стріла Спадщини», новими серіями мультсеріалів «Нефтяша» і «Вартові доріг».

Створення анімаційного фільму - трудомісткий процес, він являє собою складний технологічний цикл, що включає в себе безліч технічних завдань. Робота над мультфільмом почалася з розробки режисерського сценарію, створення розкадровки та чорнового мультфільму (АНІМАТІКА), розробки фонів і персонажів. Великих тимчасових і професійних зусиль вимагає і озвучування мультфільму. Музику до «Вороні і джмелів» написав татарський композитор, заслужений діяч мистецтв РТ Азат Хусаїнов.

Творчий процес створення мультфільму плавно перетік до видання книги для дітей «Ворона і джміль» ( «Карга белән шөпшә») на татарською та російською мовами, до якої додається подарунковий диск з мультфільмом.

Коли відбудеться презентація?

СК: Можна сказати, що перші покази вже пройшли. Це був самий відповідальний для нас момент. Ми влаштували закритий показ мультфільму трьом фокус-групах: дітям до 3 років, дошкільнятам 3-6 років і учням 1-4-х класів. Діти та їхні батьки дали нам зворотний зв'язок по мультфільму, деякі моменти ми обговорювали і перемальовували разом з ними.

Двомовний мультфільм найближчим часом з'явиться в мережі Інтернет. На базі своїх анімаційних проектів Татармультфільм вже створив власні дитячі онлайн-канали. «Карга белән шөпшә» влаштується на спеціальному інтернет-каналі прем'єрного показу «Бала» (www.бала.рф) і в інтерактивної мультимедійної бібліотеці з мультфільмами та казками на татарською мовою «Tatarcartoon» (www.tatarcartoon.ru).

Мультфільм в російській і татарською версіях також буде опублікований на YouTube-каналі нашої студії «Татарські мультфільми».

Про прем'єру нового анімаційного фільму ми сповістимо всіх наших глядачів через дитячий культурно-освітній портал «Культурний щоденник школяра» і на нашому офіційному сайті www.tatarmultfilm.ru.