1. Огляд іноземної преси за фільмами «Шпигун, вийди геть!», «Дівчина з татуюванням дракона» і «Шерлок...
2. Огляд іноземної преси за фільмами «Шпигун, вийди геть!», «Дівчина з татуюванням дракона» і «Шерлок...

Огляд іноземної преси за фільмами «Шпигун, вийди геть!», «Дівчина з татуюванням дракона» і «Шерлок Холмс: Гра тіней»

Викрити, розшукати, розгадати ...

Цієї зими нам належить побачити три захоплюючих історії про «Шукач»: екранізацію книги Джона Ле Карре «Шпигун, вийди геть!», Розповідь про не зовсім конандойловском Шерлока Холмса і перенесену на екран першу частину трилогії Стіга Ларссона «Дівчина з татуюванням дракона»

Томас Альфредсон , Заручившись допомогою потужного інтернаціонального акторського складу (Гарі Олдман, Колін Ферт , Том Харді , Джон Херт , Марк Стронг [II], Костянтин Хабенський , Світлана Ходченкова ), Вирішив розповісти глядачеві історію про затримання Джорджем Смайлі крота в самій верхівці британської розвідки.

Фільм покаже нам справжнє обличчя британської розвідки: без мішури, глянцю і зайвої помпезності.

The Express Tribune вважає, що режисерові і сценаристам вдалося донести посил автора. Відомо, що Ле Карре негативно ставився до творів Флемінга про Джеймса Бонда і називав агента 007 «фальшивим»; знімальна група ознайомилася з творами англійського письменника, а Гарі Олдман навіть особисто зустрічався з автором шпигунських романів.

Як видно не дарма: «Якщо Бонд зображує британського розвідника в героїчному світлі, то» Шпигун, вийди геть! "Розбиває всі міфи, створені шпигунським мейнстрімом; МІ-6 показана як галявина для гольфу, де провідними гравцями є СРСР і США. Сіро-бежева палітра фільму підкреслює, що в холодній війні не було нічого хорошого. Епоха передана в її справжніх кольорах: важких сталевих тонах. Насильство в картині позбавлене будь-якої привабливості і краси ».

Тему труднощі перекладу літератури на мову кіно зачіпає і Джон Херт.

«Нам пощастило з режисером, тому що, здається, Томас Альфредсон - майстер екранізації; він вкрай успішно втілив книгу в фільм, але від цього наша робота стала на 50% складніше, ніж при зйомках фільму, який сприймали б як фільм », - сказав Херт в інтерв'ю BBC .

Що ж, коли над бестселером працюють майстер екранізації і цілий ряд визнаних акторів, мова про нагороди заходить сама собою.

Один із продюсерів стрічки Тім Беван визнається The Los Angeles Times , Що «спочатку він не замислювався про нагороди, але як тільки Томас зібрав під своїм крилом Гері Олдман і сценаристів Бріджет О'Коннор і Пітера Строхал, кіно стало походити на номінанта». Також Беван сказав, що «буде смішно, якщо Олдман НЕ номінують на" Оскар "за роль Джорджа Смайлі».

Природно, після такої заяви Барбара Чаї ( Barbara Chai / Wall Street Journal ) Не могла залишити поза увагою теми Оскара в бесіді з Гері Олдманом:

Вам пророкують золоту статуетку за вашу роль в «Шпигун, вийди геть!».

Так, схоже на те (відповідає з посмішкою Олдман).

Ви намагаєтеся не звертати уваги на подібні заяви?

Коли чуєш таке, то, безумовно, це лестить. Приємно усвідомлювати, що твою роботу визнали. У «галасу» немає нічого ганебного або поганого. Зрештою, мені можуть дати «Оскара», а можуть і не дати. Може бути, вони дочекаються, коли я зовсім зостарюся.

Перша частина трилогії «Міленіум» Стіга Ларссона, в якій журналіст Деніел Крейг разом з хакершу Руні Мара намагаються розв'язати проблеми всередині сім'ї з давньою і темної історією.

Багатомільйонні продажу роману і купа фанатів по всьому світу - ось, що привернуло Columbia Pictures. Однак «Дівчина з татуюванням дракона» - це не тільки хороші касові збори, але і підвищений тиск, адже люди, які прочитали книгу, судитимуть про фільм суворіше.

«Я звик жити, перебуваючи під тиском, - говорить режисер фільму Девід Фінчер в розмові з Зоріана Кіт ( Zorianna Kit ). - Коли витрачаєш по 250 000 доларів в день, вчишся справлятися з тиском. Я відчуваю відповідальність перед автором, який будемо дивитися кіно; перед шведської знімальною групою, яка 100 днів працювала по 12 годин на добу, щоб стрічка потрапила на екран; перед акторами. Ми не хочемо облажаться. Сподіваюся, моя версія спокійно уживеться зі шведською версією фільму ».

На питання про нагороди в цьому році, Фінчер віджартувався: «Чесно кажучи, не сподіваюся на потрапляння в число номінантів. У фільмі дуже багато анального сексу, щоб претендувати на нагороди. Хоча хто знає? Може бути, в цьому році це в моді ».

Фінчера також запитали про те, чи хоче він знімати продовження картини, на що він відповів негативно, але тут же додав: «Поставте мені те саме запитання через два місяці. Зараз я втомився і не можу дати вам точної відповіді. Ви ж не запитаєте у тільки що народила »Ще одного хочете?".

Гай Лодж ( Guy Lodge / HITFIX ), Прочитавши інтерв'ю Фінчера інформаційному агентству Reuters, зробив висновок, що режисерові не цікаво визнання американських кіноакадеміків.

»Великі касові збори - пріоритетна мета« Дівчини з татуюванням дракона »; з огляду на те, як натовпи фанатів кинутися в кінотеатри, думка академіків кіно відходить, як мінімум, на другий план. І після торішнього фіаско «Соціальної мережі» Фінчера, чи режисер захоче знову брати участь в церемонії кіноакадемії - тим не менш, всі говорять, що їм не цікаві нагороди, але Фінчер - можливо, єдиний, хто дійсно має це на увазі «.

Може бути, Девід Фінчер навмисне так байдуже говорить про нагороди і ставить на чільне місце гроші - вирішив тиснути на психіку, піти від протилежного. Тим більше що одна кінопремія вже неофіційно визнала »Дівчину з татуюванням дракона".

як повідомляє The Los Angeles Times , Організатори премії NYFCC вирішили змінити дату вручення нагород, щоб екранізація роману Стіга Ларссона потрапила в число претендентів.

Цікаво поспостерігати за подальшою реакцією кіноспівтовариства на порушника спокою.

»Шерлок Холмс повернувся! - не приховує своєї радості Керол Беянга ( Carol Beyanga / Daily Monitor ). - Сюжет виглядає ще більш захоплюючий, та й екшену стало більше; по крайней мере, судячи з трейлеру «.

»Я хотів дати глядачеві більше, ніж дав в перший раз, - цитує Гая Рітчі газета The Sun . - Але в той же час я намагався показати те, чого ви ще не бачили «.

Роберт Дауні молодший проговорився, що однією з головних цілей творців фільму було показати, наскільки міцна дружба між Холмсом і Ватсоном.

»Думаю це прекрасна тема: одна людина відкрито каже іншому, що він - його єдиний справжній друг, але в той же час розуміє, що у нього у самого немає нікого, крім дружини, ближче«, - розповідає Дауні в інтерв'ю газеті The Times of India .

На цей раз геній приватного розшуку битиметься з професором Джеймсом Моріарті. Сутичка з'явиться на екранах лише в кінці грудня, але студія Warner Bros. вже приступила до написання сценарію для третьої частини.

Як повідомляє портал Media Connection , Нову частину пригод парочки Холмс-Ватсон напише Дрю Пірс, автор сценарію сатиричного британського серіалу "Антигерої«. Також Пірс зараз працює над сюжетами третього »Залізної людини" (орієнтовна дата релізу - 2013 рік) і "Могутнього" (Реліз The Mighty намічений тільки на 2015 рік).

Схоже, культовий персонаж Артура Конан Дойла стає супергероєм нашого часу.

Залишайтеся з нами на зв'язку і отримуйте свіжі рецензії, добірки і новини про кіно першими!
Яндекс Дзен | Instagram | Telegram | Твіттер

Огляд іноземної преси за фільмами «Шпигун, вийди геть!», «Дівчина з татуюванням дракона» і «Шерлок Холмс: Гра тіней»

Викрити, розшукати, розгадати ...

Цієї зими нам належить побачити три захоплюючих історії про «Шукач»: екранізацію книги Джона Ле Карре «Шпигун, вийди геть!», Розповідь про не зовсім конандойловском Шерлока Холмса і перенесену на екран першу частину трилогії Стіга Ларссона «Дівчина з татуюванням дракона»

Томас Альфредсон , Заручившись допомогою потужного інтернаціонального акторського складу (Гарі Олдман, Колін Ферт , Том Харді , Джон Херт , Марк Стронг [II], Костянтин Хабенський , Світлана Ходченкова ), Вирішила розповісти глядачеві історію про затримання Джорджем Смайлі крота в самій верхівці британської розвідки.

Фільм покаже нам справжнє обличчя британської розвідки: без мішури, глянцю і зайвої помпезності.

The Express Tribune вважає, що режисерові і сценаристам вдалося донести посил автора. Відомо, що Ле Карре негативно ставився до творів Флемінга про Джеймса Бонда і називав агента 007 «фальшивим»; знімальна група ознайомилася з творами англійського письменника, а Гарі Олдман навіть особисто зустрічався з автором шпигунських романів.

Як видно не дарма: «Якщо Бонд зображує британського розвідника в героїчному світлі, то» Шпигун, вийди геть! "Розбиває всі міфи, створені шпигунським мейнстрімом; МІ-6 показана як галявина для гольфу, де провідними гравцями є СРСР і США. Сіро-бежева палітра фільму підкреслює, що в холодній війні не було нічого хорошого. Епоха передана в її справжніх кольорах: важких сталевих тонах. Насильство в картині позбавлене будь-якої привабливості і краси ».

Тему труднощі перекладу літератури на мову кіно зачіпає і Джон Херт.

«Нам пощастило з режисером, тому що, здається, Томас Альфредсон - майстер екранізації; він вкрай успішно втілив книгу в фільм, але від цього наша робота стала на 50% складніше, ніж при зйомках фільму, який сприймали б як фільм », - сказав Херт в інтерв'ю BBC .

Що ж, коли над бестселером працюють майстер екранізації і цілий ряд визнаних акторів, мова про нагороди заходить сама собою.

Один із продюсерів стрічки Тім Беван визнається The Los Angeles Times , Що «спочатку він не замислювався про нагороди, але як тільки Томас зібрав під своїм крилом Гері Олдман і сценаристів Бріджет О'Коннор і Пітера Строхал, кіно стало походити на номінанта». Також Беван сказав, що «буде смішно, якщо Олдман НЕ номінують на" Оскар "за роль Джорджа Смайлі».

Природно, після такої заяви Барбара Чаї ( Barbara Chai / Wall Street Journal ) Не могла залишити поза увагою теми Оскара в бесіді з Гері Олдманом:

Вам пророкують золоту статуетку за вашу роль в «Шпигун, вийди геть!».

Так, схоже на те (відповідає з посмішкою Олдман).

Ви намагаєтеся не звертати уваги на подібні заяви?

Коли чуєш таке, то, безумовно, це лестить. Приємно усвідомлювати, що твою роботу визнали. У «галасі» немає нічого ганебного або поганого. Зрештою, мені можуть дати «Оскара», а можуть і не дати. Може бути, вони дочекаються, коли я зовсім зостарюся.

Перша частина трилогії «Міленіум» Стіга Ларссона, в якій журналіст Деніел Крейг разом з хакершу Руні Мара намагаються розв'язати проблеми всередині сім'ї з давньою і темної історією.

Багатомільйонні продажу роману і купа фанатів по всьому світу - ось, що привернуло Columbia Pictures. Однак «Дівчина з татуюванням дракона» - це не тільки хороші касові збори, але і підвищений тиск, адже люди, які прочитали книгу, судитимуть про фільм суворіше.

«Я звик жити, перебуваючи під тиском, - говорить режисер фільму Девід Фінчер в розмові з Зоріана Кіт ( Zorianna Kit ). - Коли витрачаєш по 250 000 доларів в день, вчишся справлятися з тиском. Я відчуваю відповідальність перед автором, який будемо дивитися кіно; перед шведської знімальною групою, яка 100 днів працювала по 12 годин на добу, щоб стрічка потрапила на екран; перед акторами. Ми не хочемо облажаться. Сподіваюся, моя версія спокійно уживеться зі шведською версією фільму ».

На питання про нагороди в цьому році, Фінчер віджартувався: «Чесно кажучи, не сподіваюся на потрапляння в число номінантів. У фільмі дуже багато анального сексу, щоб претендувати на нагороди. Хоча хто знає? Може бути, в цьому році це в моді ».

Фінчера також запитали про те, чи хоче він знімати продовження картини, на що він відповів негативно, але тут же додав: «Поставте мені те саме запитання через два місяці. Зараз я втомився і не можу дати вам точної відповіді. Ви ж не запитаєте у тільки що народила »Ще одного хочете?".

Гай Лодж ( Guy Lodge / HITFIX ), Прочитавши інтерв'ю Фінчера інформаційному агентству Reuters, зробив висновок, що режисерові не цікаво визнання американських кіноакадеміків.

»Великі касові збори - пріоритетна мета« Дівчини з татуюванням дракона »; зважаючи на те, як натовпи фанатів кинутися в кінотеатри, думка академіків кіно відходить, як мінімум, на другий план. І після торішнього фіаско «Соціальної мережі» Фінчера, чи режисер захоче знову брати участь в церемонії кіноакадемії - тим не менш, всі говорять, що їм не цікаві нагороди, але Фінчер - можливо, єдиний, хто дійсно має це на увазі «.

Може бути, Девід Фінчер навмисне так байдуже говорить про нагороди і ставить на чільне місце гроші - вирішив тиснути на психіку, піти від протилежного. Тим більше що одна кінопремія вже неофіційно визнала »Дівчину з татуюванням дракона".

як повідомляє The Los Angeles Times , Організатори премії NYFCC вирішили змінити дату вручення нагород, щоб екранізація роману Стіга Ларссона потрапила в число претендентів.

Цікаво поспостерігати за подальшою реакцією кіноспівтовариства на порушника спокою.

»Шерлок Холмс повернувся! - не приховує своєї радості Керол Беянга ( Carol Beyanga / Daily Monitor ). - Сюжет виглядає ще цікавіше, та й екшену стало більше; по крайней мере, судячи з трейлеру «.

»Я хотів дати глядачеві більше, ніж дав в перший раз, - цитує Гая Рітчі газета The Sun . - Але в той же час я намагався показати те, чого ви ще не бачили «.

Роберт Дауні молодший проговорився, що однією з головних цілей творців фільму було показати, наскільки міцна дружба між Холмсом і Ватсоном.

»Думаю це прекрасна тема: одна людина відкрито каже іншому, що він - його єдиний справжній друг, але в той же час розуміє, що у нього у самого немає нікого, крім дружини, ближче«, - розповідає Дауні в інтерв'ю газеті The Times of India .

На цей раз геній приватного розшуку битиметься з професором Джеймсом Моріарті. Сутичка з'явиться на екранах лише в кінці грудня, але студія Warner Bros. вже приступила до написання сценарію для третьої частини.

Як повідомляє портал Media Connection , Нову частину пригод парочки Холмс-Ватсон напише Дрю Пірс, автор сценарію сатиричного британського серіалу "Антигерої«. Також Пірс зараз працює над сюжетами третього »Залізної людини" (орієнтовна дата релізу - 2013 рік) і "Могутнього" (Реліз The Mighty намічений тільки на 2015 рік).

Схоже, культовий персонаж Артура Конан Дойла стає супергероєм нашого часу.

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер

Огляд іноземної преси за фільмами «Шпигун, вийди геть!», «Дівчина з татуюванням дракона» і «Шерлок Холмс: Гра тіней»

Викрити, розшукати, розгадати ...

Цієї зими нам належить побачити три захоплюючих історії про «Шукач»: екранізацію книги Джона Ле Карре «Шпигун, вийди геть!», Розповідь про не зовсім конандойловском Шерлока Холмса і перенесену на екран першу частину трилогії Стіга Ларссона «Дівчина з татуюванням дракона»

Томас Альфредсон , Заручившись допомогою потужного інтернаціонального акторського складу (Гарі Олдман, Колін Ферт , Том Харді , Джон Херт , Марк Стронг [II], Костянтин Хабенський , Світлана Ходченкова ), Вирішила розповісти глядачеві історію про затримання Джорджем Смайлі крота в самій верхівці британської розвідки.

Фільм покаже нам справжнє обличчя британської розвідки: без мішури, глянцю і зайвої помпезності.

The Express Tribune вважає, що режисерові і сценаристам вдалося донести посил автора. Відомо, що Ле Карре негативно ставився до творів Флемінга про Джеймса Бонда і називав агента 007 «фальшивим»; знімальна група ознайомилася з творами англійського письменника, а Гарі Олдман навіть особисто зустрічався з автором шпигунських романів.

Як видно не дарма: «Якщо Бонд зображує британського розвідника в героїчному світлі, то» Шпигун, вийди геть! "Розбиває всі міфи, створені шпигунським мейнстрімом; МІ-6 показана як галявина для гольфу, де провідними гравцями є СРСР і США. Сіро-бежева палітра фільму підкреслює, що в холодній війні не було нічого хорошого. Епоха передана в її справжніх кольорах: важких сталевих тонах. Насильство в картині позбавлене будь-якої привабливості і краси ».

Тему труднощі перекладу літератури на мову кіно зачіпає і Джон Херт.

«Нам пощастило з режисером, тому що, здається, Томас Альфредсон - майстер екранізації; він вкрай успішно втілив книгу в фільм, але від цього наша робота стала на 50% складніше, ніж при зйомках фільму, який сприймали б як фільм », - сказав Херт в інтерв'ю BBC .

Що ж, коли над бестселером працюють майстер екранізації і цілий ряд визнаних акторів, мова про нагороди заходить сама собою.

Один із продюсерів стрічки Тім Беван визнається The Los Angeles Times , Що «спочатку він не замислювався про нагороди, але як тільки Томас зібрав під своїм крилом Гері Олдман і сценаристів Бріджет О'Коннор і Пітера Строхал, кіно стало походити на номінанта». Також Беван сказав, що «буде смішно, якщо Олдман НЕ номінують на" Оскар "за роль Джорджа Смайлі».

Природно, після такої заяви Барбара Чаї ( Barbara Chai / Wall Street Journal ) Не могла залишити поза увагою теми Оскара в бесіді з Гері Олдманом:

Вам пророкують золоту статуетку за вашу роль в «Шпигун, вийди геть!».

Так, схоже на те (відповідає з посмішкою Олдман).

Ви намагаєтеся не звертати уваги на подібні заяви?

Коли чуєш таке, то, безумовно, це лестить. Приємно усвідомлювати, що твою роботу визнали. У «галасі» немає нічого ганебного або поганого. Зрештою, мені можуть дати «Оскара», а можуть і не дати. Може бути, вони дочекаються, коли я зовсім зостарюся.

Перша частина трилогії «Міленіум» Стіга Ларссона, в якій журналіст Деніел Крейг разом з хакершу Руні Мара намагаються розв'язати проблеми всередині сім'ї з давньою і темної історією.

Багатомільйонні продажу роману і купа фанатів по всьому світу - ось, що привернуло Columbia Pictures. Однак «Дівчина з татуюванням дракона» - це не тільки хороші касові збори, але і підвищений тиск, адже люди, які прочитали книгу, судитимуть про фільм суворіше.

«Я звик жити, перебуваючи під тиском, - говорить режисер фільму Девід Фінчер в розмові з Зоріана Кіт ( Zorianna Kit ). - Коли витрачаєш по 250 000 доларів в день, вчишся справлятися з тиском. Я відчуваю відповідальність перед автором, який будемо дивитися кіно; перед шведської знімальною групою, яка 100 днів працювала по 12 годин на добу, щоб стрічка потрапила на екран; перед акторами. Ми не хочемо облажаться. Сподіваюся, моя версія спокійно уживеться зі шведською версією фільму ».

На питання про нагороди в цьому році, Фінчер віджартувався: «Чесно кажучи, не сподіваюся на потрапляння в число номінантів. У фільмі дуже багато анального сексу, щоб претендувати на нагороди. Хоча хто знає? Може бути, в цьому році це в моді ».

Фінчера також запитали про те, чи хоче він знімати продовження картини, на що він відповів негативно, але тут же додав: «Поставте мені те саме запитання через два місяці. Зараз я втомився і не можу дати вам точної відповіді. Ви ж не запитаєте у тільки що народила »Ще одного хочете?".

Гай Лодж ( Guy Lodge / HITFIX ), Прочитавши інтерв'ю Фінчера інформаційному агентству Reuters, зробив висновок, що режисерові не цікаво визнання американських кіноакадеміків.

»Великі касові збори - пріоритетна мета« Дівчини з татуюванням дракона »; зважаючи на те, як натовпи фанатів кинутися в кінотеатри, думка академіків кіно відходить, як мінімум, на другий план. І після торішнього фіаско «Соціальної мережі» Фінчера, чи режисер захоче знову брати участь в церемонії кіноакадемії - тим не менш, всі говорять, що їм не цікаві нагороди, але Фінчер - можливо, єдиний, хто дійсно має це на увазі «.

Може бути, Девід Фінчер навмисне так байдуже говорить про нагороди і ставить на чільне місце гроші - вирішив тиснути на психіку, піти від протилежного. Тим більше що одна кінопремія вже неофіційно визнала »Дівчину з татуюванням дракона".

як повідомляє The Los Angeles Times , Організатори премії NYFCC вирішили змінити дату вручення нагород, щоб екранізація роману Стіга Ларссона потрапила в число претендентів.

Цікаво поспостерігати за подальшою реакцією кіноспівтовариства на порушника спокою.

»Шерлок Холмс повернувся! - не приховує своєї радості Керол Беянга ( Carol Beyanga / Daily Monitor ). - Сюжет виглядає ще цікавіше, та й екшену стало більше; по крайней мере, судячи з трейлеру «.

»Я хотів дати глядачеві більше, ніж дав в перший раз, - цитує Гая Рітчі газета The Sun . - Але в той же час я намагався показати те, чого ви ще не бачили «.

Роберт Дауні молодший проговорився, що однією з головних цілей творців фільму було показати, наскільки міцна дружба між Холмсом і Ватсоном.

»Думаю це прекрасна тема: одна людина відкрито каже іншому, що він - його єдиний справжній друг, але в той же час розуміє, що у нього у самого немає нікого, крім дружини, ближче«, - розповідає Дауні в інтерв'ю газеті The Times of India .

На цей раз геній приватного розшуку битиметься з професором Джеймсом Моріарті. Сутичка з'явиться на екранах лише в кінці грудня, але студія Warner Bros. вже приступила до написання сценарію для третьої частини.

Як повідомляє портал Media Connection , Нову частину пригод парочки Холмс-Ватсон напише Дрю Пірс, автор сценарію сатиричного британського серіалу "Антигерої«. Також Пірс зараз працює над сюжетами третього »Залізної людини" (орієнтовна дата релізу - 2013 рік) і "Могутнього" (Реліз The Mighty намічений тільки на 2015 рік).

Схоже, культовий персонаж Артура Конан Дойла стає супергероєм нашого часу.

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер