1. резюме
2. Deleted scenes
3. Кумедні випадки на знімальному майданчику
4. Backstage Disney
5. On set with Mr. Diesel: Action Hero / Nice guy
6. Audio commentary
7. резюме

Дитячий фільм, комедія

Хочете подивитися на лейтенанта US Navy SEAL, змінює пелюшки дитині і розповідає казки дітям на ніч? На героя і мачо, зазвичай кришаться десяток сербських терористів на сніданок для розминки, а нині навчає дівчаток-бойскаутів прийомам самозахисту? Тоді вам сюди.

Лисий грудку нерв ..., пардон, м'язів - Вин Дизель неухильно дотримується по Шляху Залізного Арні. Висхідна зірка стилю «сталева щелепу», розносять все вщент навпіл в «Форсажі» і «XXX», тепер освоює дитячу аудиторію. Подібно до того, як колись Шварценеггер відзначився «дитсадівського поліцейським». І вірно. Якщо накопичилася якась харизма, треба її використовувати не тільки на автогонки і спецоперації на Балканах. З дітьми теж треба харизмою ділитися. І дітям приємно, і харизма не закисає від одноманітності.

Коротка суть військово-морського наїзду на незміцнілі дитячі душі наступна. Лейтенант Шейн Вольф (Вин Дизель) наказом начальства прикомандировується в якості охоронця в сімейство Пламмер. Глава сім'ї «секретний професор» Пламмер, який створив могутню програму протидії балістичним ракетам, убитий злісними терористами. Мама Пламмер (Фейт Форд) сидить в Швейцарії і намагається методом повного перебору знайти кодовий ключ до банківського сейфу тата (не подумайте чого, виключно в цілях національної безпеки). А Він Дізель сидить на господарстві в ідилічному будиночку Пламмер в Бетесді і сторожить п'ятьох життєрадісних дітей.

Спочатку він навіть не один, в допомогу йому є ще няня Хельга (Керол Кейн), але остання не має належних морально-вольових якостей, а тому доводиться юними даруваннями до божевілля за рахунком «раз» і вибуває з гри. А бідний Вин залишається один на один з цими жахливими створіннями і їх домашнім селезнем Гері ... Так, там ще миготять якісь північнокорейські ніндзя, але, самі розумієте, після 25-ї зміни пелюшок маленькому Тайлеру, будь-які ніндзя для бідного спецназівця - це просто свято і іменини серця

На відміну від згадуваного «дитсадівського Поліцейського» цей фільм чисто дитячий. І хоча йому присвоєна категорія PG, все «насильство» там зводиться до охажіванію вивалявся в борошні ніндзя вогнегасником гарбузи, а весь «грубий мова» до вигуку: «Пітер пукнув!» Ніде не проливається ні крапельки крові, нікому нічого не ламають, національні інтереси США, як і належить, врятовані, а злісні північнокорейські агенти, судячи з усього, скоро подадуть на гринкард.

Здавалося б, весь фільм примітивний і передбачуваний до жаху. Але ... (зазвичай в таких випадках слід пасаж «... але незвичайну майстерність акторів, іскрометний гумор і несподівані повороти сюжету перетворюють його в шедевр») ... ні, він таким і залишається до самого кінця. Все як годиться. Спочатку грубий солдафон показує дітлахам «як з вечора чистити чоботи, а вранці одягати на свіжу голову». А потім виявляється, що у нього всередині біла і пухнаста душа. Бравий лейтенант зупиняє на скаку належне кількість коней, входить в належну кількість гарячих хат і підкорює дитячі серця. А його спритності поводження з дітьми тепер позаздрить і Анастасія Заворотнюк.

І все жарти у фільмі такі добре знайомі, наскрізь сімейні, перевірені часом і MPAA. І всякому істинному киноману, знавцеві інтриг Голлівуду, цінителеві недомовленостей Тарковського, спецефектів Джексона, брутальності Тарантіно і неореалізму італійської школи там зовсім нічого дивитися. Просто нема чого.

Ось і я, під час написання цього огляду, сидів «з ученим видом знавця» біля комп'ютера і прокручував найбільш характерні фрагменти в пошуках кадрів для ілюстрацій. Ззаду підкралися мої чада, істоти вже досить дорослі і надзвичайно скептично налаштовані.

- Папа, а що це там у тебе за відстій?
- Та так, Дизель дітям казку на ніч читає.
- Почекай, не зупиняй, дай дослухати! ..

Слово за слово, і я вже через п'ять хвилин виявляю себе в компанії дітей, радісно ржущих над тим, як злі відьми перетворювали гриби в уран, і над борцівськими прийомами Бреда Гаррета. І куди тільки подівся мій критичний настрій? Фільм простий, без вишукувань, і американська аудиторія знайде тут більше приводів для сміху, ніж російська, а й нам посміятися в декількох місцях цілком можна. Особливо тим, хто дітей має, і кому їх повадки добре знайомі.

резюме

Стандартний «Диснеївський фільм для сімейного перегляду». В даному випадку слово «стандартний» не несе негативного навантаження, а просто говорить про те, що тут є повний традиційний набір якостей дитячого домашнього кіно. Чи не шедевр, немає. Але і не провал (двісті мільйонів зборів - це цілком собі успіх). Ви подивіться фільм в компанії з дітьми, пару раз посмієтеся, а потім вирішите, чи варто цього фільму займати місце у вашій відеоколекції чи ні.

Диск упакований в стандартний пластиковий бокс. Дизайн обкладинки і якість друку цілком пристойні. Є навіть утворять єдиний друкований вкладиш зі списком епізодів і інструкціями по роботі з екранним меню диска.

Меню диска досить стильне і добре зроблено. Головне меню оформлено у вигляді «спецназівського комп'ютера», а меню додаткових матеріалів у вигляді аварійного маячка, який Дизель начепив всім своїм підопічним. Меню не перекладено на російську мову, але всі дії з головним меню і меню додаткових матеріалів зрозумілі інтуїтивно. Хіба що з меню розділу «За лаштунками Діснея» у людей, які не знають англійської мови, можуть виникнути проблеми. Крім стандартних можливостей по вибору налаштувань звуку, субтитрів і окремих епізодів, меню для доступу до таких додаткових матеріалів:

Deleted scenes

П'ять коротеньких, приблизно по хвилині, сцен «віддаленими», насправді, назвати не можна, вони все увійшли до фільму в просто трохи іншій редакції (трохи інший кут камери, інші слова акторів і т. П.). Тобто це просто менш вдалі дублі. Тому, ніякого інтересу ці сцени не уявляють.

Кумедні випадки на знімальному майданчику

Набір невеликих кумедних сценок загальною тривалістю 2,5 хвилини. Нічого особливо смішного там немає. Хіба що селезень Гері націлена хапнути безстрашного Вина, і під час зйомок на дізелевскую лисину недоречно падає шматок шинки зі стелі. Решта - так собі.

Backstage Disney

Brad Garrett: Unpacified

Комік Бред Гаррет на знімальному майданчику (сцена в шкільному спортзалі) пустує від душі в очікуванні Віна Дизеля. Те скаржиться на свій неймовірний наряд, і на потенційну небезпеку борцівською раковини для своєї чоловічої гідності. Те жартома дражнить Дизеля: «Я тут працюю за спасибі, а ти в цей час, сидячи в трейлері, качаешь мільйони. Так мені ж їсти нічого! »

On set with Mr. Diesel: Action Hero / Nice guy

Адам Шенкман і компанія розповідають, який Дизель душка, як любить дітей і як обожнює дуріти, незважаючи на те, що він герой бойовиків.

Audio commentary

Можливість встановити режим перегляду фільму з закадровим коментарями Адама Шенкмана, Томаса Леннона і Роберта Геранта.

В цілому додаткові матеріали акуратно організовані, забезпечені необхідними субтитрами, але ... вони просто не особливо цікаві. Ні, все без обману, що в пунктах меню обіцяно, то і показують. Просто ні видалені сцени, ні поддразніваніе Дизеля Гарретом на знімальному майданчику, якогось особливого сенсу не несуть, і додані до DVD швидше просто, «щоб було».

Відеозображення гарне, чітке, яскраве, без помітних артефактів. Що не дивно - бітрейт диска досить високий. Іноді, в тонких півтонах проглядаються «квадратики», але рідко, і це, мабуть, все, за що можна дорікнути.

Звук також гідний. Звуки вибухів, стрілянини, всілякі верески гальм зроблені добре. Навколишнє панорама також передається цілком чітко (характерний приклад сцена в шкільному спортзалі - ремствування натовпу дуже добре чути з усіх боків). Що приємно, звукові ефекти анітрохи не глушать мова персонажів і вона завжди чітка і розбірлива.

Всі додаткові матеріали, а також режисерський коментар до фільму забезпечені російськими субтитрами.

Переклад за якістю вище середнього, без явних огріхів. Озвучування теж хороше. Голоси героїв підібрані нормально і вухо не ріжуть. Діти кажуть як діти, а Дизель - як Дизель. Може тільки трішки його «російський» голос вище «англійської».

резюме

Даний диск є цілком якісним виданням, досить добре локалізованим для російської аудиторії. Диски помітно гіршої якості у нас іноді отримують титул «колекційний». А тут хоч видання і «звичайне», але зроблено цілком акуратно.