Термін «режисерська версія фільму» має суперечливий зміст. Раніше їм називалися початкові версії фільмів, які після перегляду продюсерами перероблялися, скорочувалися, допрацьовувалися, а то і частково перезнімалися, на догоду маркетологам і всупереч задумом режисера.

Сьогодні ситуація в корені змінилася, і, якщо авторитет режисера дозволяє йому різні дивацтва, то режисер може змонтувати своє творіння у відповідності зі своєю споконвічною ідеєю. Іноді виходить гірше, а іноді - значно краще.

« чужі », 1986 р

Всі частини «Чужих» були випущені в колекційних збірках, що, звичайно, позначилося на довжині фільмів. Але в основному всі вони зазнали лише легким виправлень у візуальній частині. А ось друга частина була змінена практично повністю. У неї була вставлена ​​сцена, яка була відсутня в прокатному варіанті і майже повністю розвіювала незрозумілі моменти фільму: життя колонії на планеті LV-426 і історія про те, як сім'я колоністів знайшла жахливі яйця. Все це було знято ще на етапі виробництва, але фільм виходив такий довгий, що Джеймс Кемерон навіть не став до цих сцен доробляти спецефекти. Все це він доробив вже потім, перед підготовкою видання на лазерних дисках.

кадр: Twentieth Century Fox

« Хранителі », 2009 р

Початковий варіант цього епічно комікс-фільму займав 162 хвилини, потім з'явився режисерський варіант на 186 хвилин, а потім остаточний аж на цілих 215! У цей і без того насичений подіями фільм вставили все те, що було в вихідному коміксі, але не влізло в кінотеатри, а саме: історія Чорної шхуни. Звичайно, при першому перегляді недосвідчений глядач може втомитися від такої великої кількості сцен, але якщо ви - глядач вже досвідчений, то сміливо вибирайте цих, 215-хвилинних «Хранителів».

кадр: Warner Bros. Pictures

«Апокаліпсис сьогодні», 1979 г.

Повнометражна розширена версія сповнене сюрпризів. Наприклад, добавлена ​​дуже цікава сцена на садибі французьких плантаторів, сцена з дівчатами з «Плейбоя», готових на все заради бочки палива, і крадіжка серфовой дошки у божевільного підполковника, сама кумедна сцена фільму. В цілому, якщо дивитися уважно, то «Апокаліпсис сьогодні» в режисерській версії виходить зовсім іншим фільмом.

кадр: American Zoetrope

« Олександр », 2004 р

Дуже дорогий фільм про легендарного Олександра Македонського провалився в прокаті і викликав стільки критики від глядачів, що трапилося досі небачене: режисер Олівер Стоун вийшов до людей, вибачився і чесно сказав, що так, він захопився монтажем і в підсумку вийшло, м'яко кажучи, не дуже. Все розплакалися, а режисер пообіцяв виправити помилку і випустити нову версію, пристойніше. І випустив, вирізавши 17 хвилин непотрібної лушпиння, але додавши 9 хвилин, повністю підбадьорливих всю картину. Ось чому ті, хто в перший раз бачив цей фільм по телевізору, так дивуються - з чого це фільм так заматюкався під час прем'єри?

кадр: Warner Bros. Pictures

«Той, що біжить по лезу», 1982 р

У цього фільму є цілих сім різних версій. Робоча версія, розширена робоча, американська прокатна, міжнародна прокатна, обрізана телевізійна, режисерська і, нарешті, фінальна версія 2007 року. Рідлі Скотт запевняє, що саме вона повністю відповідає його авторському баченню. Він повернув туди все вирізане насильство, все сни з єдинорогом, а також підозрілі натяки на природу детектива Декарда.

кадр: Warner Bros. Pictures

«Печать зла», 1958 р

Канонічний фільм-нуар був свого часу жорстоко перемонтований, перезнятий і пущений в прокат без схвалення режисера. ошелешений Орсон Уеллс обурився і заповнив цілий блокнот нотатками про те, яким повинен був бути цей трилер насправді. Але лише в 1998 році його послідовник Уолтер Марч відновив вихідний варіант наскільки зміг, акуратно слідуючи записок майстра.

кадр: Universal Pictures

«Леон», 1994 г.

коли Люк Бессон монтував свою власну версію фільму, він дозволив собі деякі фривольність і зробив відносини Леона і Матильди більш фривольними в сексуальному плані, і додав ще яскравих кадрів з прокачуванням кілерських навичок у Наталі Портман .

кадр: Gaumont International

« Володар кілець: Дві фортеці », 2002 р

Зміни і доповнення довелося зазнати всіх трьох частинах, але виграла від них тільки друга, де в загальній сумі було додано 15 сцен і розширено - 17. Найбільш вражаючі додавання стосуються пригод Меррі і Піппін в Фангорн і куріння ельфійського тютюну.

кадр: New Line Cinema

« Я легенда », 2007 р

Фінал цієї історії в версії для кінотеатрів був не поганий, але занадто пафосі. А ось в режисерській версії глядачів чекав сюрприз: вся первісна суть фільму була перевернута з ніг на голову, фінал видався радикально іншим, до того ж ідейно став ближче до книги-першоджерела. Що вельми приємно.

кадр: Warner Bros. Pictures

« розплата », 1999 р

Відомо, що вже в кінці роботи над фільмом студія в гніві звільнила режисера Брайана Хелгеленд а за його пристрасть до особливо похмурому кіно. Був найнятий штрейкбрехер, який перезняв половину фільму, перекроїв сюжет і навіть ввів нових персонажів. В результаті режисерську версію неонуар з Мелом Гібсон ом в головній ролі ми побачили тільки в 2006 році. Різниця в фільмах настільки істотна, що кіносайт Imdb розглядає їх як два незалежних твори, виділивши їм окремі сторінки.

кадр: Paramount Pictures За матеріалами: Maxim Online

Знайшли помилку? Виділіть фрагмент і натисніть Ctrl + Enter.