bucker

В рамках програми «Різдвяна Ейфорія», яка буде проходити з 24 по 28 грудня 2005 року в столичному кінотеатрі «Ролан», представлений фільм-учасник конкурсної програми Міжнародного Венеціанського кінофестивалю «Відданий садівник» (The Constant Gardener).

Це спільна (США - Великобританія) пригодницька драма / трилер португальського режисера Фернанду Мейрелліш ( «Місто Бога» - 4 номінації на премію «Оскар» ) За сценарієм Джефрі Кейна ( «Золоте око») за мотивами однойменного роману Джона Ле Карре. Фільм з бюджетом $ 55 млн. Повинен бути включений в конкурсну програму Каннського Міжнародного кінофестивалю 2005 року, але зйомки не встигли завершити до його початку. Що вийшла на екран у США в кінці літа нинішнього року, стрічка в перший вікенд зібрала $ 12 623 993. Отримала 3 номінації на премію «Золотий глобус», включаючи «кращий драматичний фільм». Зарубіжна преса, відзначаючи «приголомшливу гру Райфа Файнса і Рейчел Уейз, називає картину« трилером з мізками ».

Сюжет фільму закручений круто. Одного ранку в глухому містечку Північної Кенії знаходять труп дружини британського дипломата, а поруч - обезголовлене тіло тубільця. Напередодні вночі чарівна Тесс Коельо (Рейчел Уейз) була жорстоко вбита. Місцевий доктор, звичайно становить компанію Тесс в щоденних прогулянках, боячись потрапити під підозру, зник.

Сенді Вудроу (Денні Х'юстон), сер Бернард Пеллегріні (Біл Нагі) та інші члени Британської верховної комісії припускали, що їхній колега Джастін Коельо (Райф Файнс), тихий і невибагливий вдівець, пустить розслідування на самоплив. Однак біль від втрати коханої дружини штовхнули Джастіна на рішучі дії.

Переслідуваний розпачем і ревнощами, яка підігрівається брудними плітками про зраду дружини, Джастін вплутується в небезпечну гру. Витоки ведуть далеко за межі чорного континенту. Дипломат, який має доступ до багатьох політичних і комерційних секретів, дізнається, що його дружина збирала матеріали по викриттю злочинів однієї великої міжнародної фармацевтичної компанії. Джастін не припускає, в якій небезпеці перебуває його життя.

- Існують три причини, що пояснюють моє бажання зняти фільм «Відданий садівник», - каже режисер Фернанду Мейрелліш. - Шанс поговорити про фармацевтичної індустрії, зйомки в Кенії і зовсім оригінальна історія про чоловіка, одруженого з жінкою, яка набагато молодша за нього і в яку він по-справжньому закохується лише після її смерті.

Хоча ключові епізоди фільму, коли Джастін наближається до розгадки вбивства, зняті в Берліні, група щільно попрацювала і в Кенії. Наприклад, на віллі лорда Ерола (прототип героя фільму «Біле зло» / 1988 г.) в передмісті Найробі. Завдяки дипломатичним здібностям Саймона Ченнінг-Вільямса, вдалося отримати дозвіл у місцевої влади. Оскільки книга Ле Карре розповідає про корупцію в уряді Кенії, вона заборонена в цій африканській країні. Критика на адресу Британського дипломатичного корпусу, також міститься в романі, не завадила Верховному комісару Едварду Клею запропонувати свої послуги в проведенні зйомок.

- Кенія - не єдина країна, де могло статися подібне. Це могло бути і при іншому уряді і навіть в інший, ніж фармацевтичної індустрії, - стверджує Едвард Клей. - Але тема існуючого соціального надриву, тема конфлікту між багатими і бідними, сильними і вразливими дуже важлива, про неї варто говорити.

Йому вторить Мейрелліш: «Жителі Кенії - здібний і талановитий народ. В нашій знімальній групі було більше 70 аборигенів - статистів, водіїв, постачальників провізії та інших працівників.

Протягом двох тижнів натурні зйомки проходили на новому берлінському центральному вокзалі Lehrter Bahnhof, в готелі Residenz і в будівлі Німецької академії мистецтв, яке в картині використано в якості офісу Верховної Британської комісії. Для інтер'єрних зйомок використовували німецьку кіностудію «Бабельсберг». Потім група виявилася в Лондоні. Сцена першої зустрічі Джастіна і Тесс знята в Tate Modern Gallery на берегах Темзи, а місцем знайомства Джастіна і Бернарда Пеллегріна - знаменитий Клуб Лібералів.

У героїні Рейчел Уейз ( «Костянтин», «Ворог біля воріт», «Смак сонячного світла», «Мумія», «Мумія повертається») - Тесс є прототип. Джон Ле Каре присвятив свій бестселер пристрасної активістці і сильну жінку, що займається благодійністю, Іветт Пьерпаолі. У 1999 році 60-річна Іветт була убита в Албанії. Письменник познайомився з нею, коли їй було 19 років.

«Відданий садівник» (The Constant Gardener)

Вибір актриси на головну роль виявився нелегким. Ніколь Кідман відкинули через вік. 35-річна Наомі Уоттс виявилася зайнятою на зйомках «Кінг-Конга», а 28-річна Кейт Уінслет - «Любов і сигарети». Чи не підійшла також французька красуня Ева Грін ( «Мрійники»).

- Історія любові і політична лінія в сюжеті фільму повністю взаємопов'язані і майстерно переплітаються, - вважає Рейчел Уейз (Тесс), - що доводить майстерність новеліста Джона Ле Каре і сценариста Джефрі Кейна. Любов Джастіна до Тесс штовхає його на небезпечний і довгий шлях пошуку істини, в якому він не тільки домагається політичного скандалу, але і пізнає себе.

- На початку фільму Джастін постає дуже спокійною людиною, - додає режисер. - Справжній англійський джентльмен, стриманий дипломат, строго дотримується свого особистого кодексу. Він не вникав в справи своєї дружини. Однак не через слабкість характеру, а через те, що не хотів зраджувати своїм принципам і міняти правила гри.

Райф Файнс (Джастін): - Фільм як би складається з двох рівноправних частин. З одного боку - це політичний трилер про корпоративні злочини і махінаціях, а з іншого боку - історія взаємин Джастіна і Тесс. Розслідування Джастіна не тільки пошук мотивів вбивства і з'ясування деталей діяльності Тесс, а й розслідування їхніх почуттів. Джастін стає детективом, який розслідує не лише життя своєї дружини, але і свою власну ...

Зарубіжні критики відзначають, що картина може не сподобатися шанувальникам минулих кінопереложеній романів Джона Ле Карре ( «Швець, кравець, солдат, шпигун», «Люди Смайлі» і «Досконалий шпигун»), але зате порадує молодшу і менш консервативну аудиторію.

Відділ культури