"Легенди Арбата" Веллера
Анонс звучить так:
Нова книга М.Веллер "Легенди Арбата" - збірник неймовірно смішних і запаморочливих історій радянського і недавнього минулого. Нещадна правда і народна міфологія утворюють блискучий сплав і гримучу суміш. За стилем і манерою - продовження знаменитого національного бестселера "Легенди Невського проспекту".
Прочитав. Ну, майже прочитав - після обгаженних Веллер літераторів все-таки не витримав і перестав займатися цим мазохізмом. Але там залишалося всього сторінок двадцять.
Книжка виробляє відверто мерзенне враження. Воно зрозуміло, що "національний бестселер" з переказаних пітерських анекдотів - теж не відзначався вершинами смаку, але це хоч читалося забавно і не містило пізніше виявилася у Веллера манери полити товстим шаром фекалій всіх відомих особистостей, яких він зволив згадати. Один Довлатов свого часу більш-менш уникнув цієї долі - про нього Веллер писав хоча і поблажливо (на тлі себе, великого), але без явних образ і вигадування різних історій.
Зате тут він відтягнули по повній. Літературна, так би мовити, основа - кілька полуанекдотов, полубаек, ну і плюс - продуктів його глибоко збудженої уяви.
А один з великих оповідань серії - дослівний переказ сто років як гуляють по Мережі історій лауреатів "Премії Дарвіна", частина з яких Веллер типу як "літературно реконструював".
Також він переказав пару старих театральних байок, причому розповідаючи про актрису Ніні Ургант абсолютно огидним чином для чогось штовхнув і Андрія Урганта, і Івана Урганта. Ось в таких виразах, цитую метра:
В ті часи чарівний рослий хлопчик Ваня Ургант ще не рекламував молочний напій від запорів, а був аналізом з жіночої консультації. (Гм. Як довгий буває шлях в мистецтво.)
Загалом, Веллер реалізував не ним придуману, але досить безпрограшну схему, яка зараз багатьох годує. Схема проста. Беремо якісь загальновідомі старі байки і анекдоти. Беремо що-небудь прикольне з Інтернету. Літературно обробляємо, після чого - обов'язково поливаємо товстим шаром фекалій - ну, для гостроти, пахучості і залучення читацького інтересу. Після цього випускаємо.
У разі Веллера товстий шар позитивним чином вплинув на тираж - книжечка випущена в кількості 100000 примірників (якщо не брешуть). Це гігантський тираж. Значить, все точно розрахували. Молодці.
А читати не раджу. Аж надто пахуча книжечка - навіть для Веллера це вже за будь-якої гранню.
Upd: В коментах нагадали про смішному фейлетоні , Де з Веллер розправляються його ж зброєю. Причому розправляються цілком витончено. Веллер, кажуть, сильно образився. Це звучить більш ніж забавно, особливо з огляду на той факт, яка велика кількість людей повинні щиро бажати дати Веллером в морду за його мерзенні вигадки.
Upd2: Історію про "переведення монгольського фільму" Веллер просто спер у Boreal (ось оригінал ), Зробивши головним героєм чомусь Познера. Історія давно гуляє по мережі без імені автора і приписують її всім, кому не лінь. А вперше вона була опублікована автором у мене на форумі багато років тому - треба буде пошукати в архівах.
Upd3: Згадав, що мені нагадує ця книжка. Якщо викинути анекдоти, байки і сперті у кого-то історії, то все інше, на кшталт Нємцова-Єльцина - щось на кшталт "реконструкцій" з журналу "Караван", де пишуть про якийсь відому людину в формі його ж власних спогадів. Просто в "Каравані" цю маячню пишеться в гламурному стилі, а Веллер прихильник стилю "лайно потрапило у вентилятор". В іншому - все те ж саме.
Upd4: Історія "Пістолет", судячи з усього, сперте Веллер з книжки 1993 року " Міліцейські байки "Федотова . Там ця історія називається "Загадкова справа".