Школярка Барбара не така, як однолітки. Вона гостра на язик, обожнює «Підземелля і дракони», носить анімешні вушка і вважає себе особливою. Причина тому - чарівний молот, який лежить в її сумочці на випадок битв з жахливими велетнями, що загрожують людству.

I Kill Giants

Сценарист: Джо Келлі
Художник: Х.М. кен Ніімура
Вихід оригіналу: 2008-2009
Видавництво: XL Media, 2015

«Я вбиваю велетнів» - один з найбільш пам'ятних графічних романів останніх років. Він отримав кілька престижних жанрових нагород і був переведений на безліч мов: французька, італійська, японська, португальська та інші. Через сім років комікс добрався до Росії в кращому можливий формат - з поліграфією рівня подарункового видання і всіма доступними додатковими матеріалами.

Цей розумний і дуже особистий для автора підлітковий роман навряд чи відчують школярі, але напевно оцінять їхні молоді батьки. В основі сюжету лежить трагедія в житті маленької мрійниці, жвавої і дотепною Барбари. Гіганти, чарівний молот та інші фентезі-атрибути, яка дівчинка запозичила з улюблених рольових ігор, тут виступають алегорією її внутрішньої боротьби з життєвими труднощами, коли головною зброєю стає сила уяви. Саме завдяки своїй нескінченній фантазії Барбара з гордо піднятою головою переживає безліч труднощів - від принижень з боку малолітньої стерви до напружених сімейних розмов.

Головне достоїнство коміксу в тому, що він вийшов дуже живим і щирим. Незважаючи на складну тему, яку піднімає Джо Келлі (сценарист Marvel і DC Comics, між іншим), історія Барбари подається захоплююче і бадьоро. За подіями і героями роману дуже цікаво спостерігати - це стосується як моментів з шкільних буднів, так і боротьби дівчинки з гігантами.
Графічна робота Кена Ніімури заслуговує окремої похвали. Іспано-японський художник незвичайним чином змішує в своєму малюнку елементи європейського коміксу і манги - уважний підхід до деталей і великі плани, повні емоцій. І все це в ритмі американської розкадровки та в американському антуражі. Справжня екзотика!

Єдине, що може зіпсувати враження від читання, - дивний підхід до оформлення бульбашок з текстом. В «Я вбиваю велетнів» приналежність слів вказується чорної лінією, що тягнеться по чорно-білому малюнку. В результаті буває непросто розібратися, хто яку репліку вимовляє.

Підсумок: людяний і зворушливий комікс про те, як дитина завдяки силі уяви переживає сімейну трагедію. Один з головних графічних романів, виданих російською мовою.