1. «Бик розлючений, біжить, реве, страшний натиск!»
2. «Так, чекає тебе любов! »

«Партнер» №6 (225) 2016 р.

Торада - бій биків по-португальськи

Марина Аграновський (Еммендінген)

«Замір цирк, летять миті» ... При словах «бій биків» нам зазвичай згадується Іспанія і куплети тореадора з опери Жоржа Бізе «Кармен». Однак стародавнє мистецтво смертельно небезпечної гри з биком - тавромахія - збереглося до наших днів не тільки в Іспанії, але і в Латинській Америці, на півдні Франції, в Португалії.

Я запрошую вас на торада - бій биків по-португальськи, а щоб чутлива натура і захисники тварин прийняли моє запрошення, скажу відразу: на торада биків не вбивають!

Ми відвідаємо торада на найбільшій в Лісабоні і другий за величиною в Португалії арені Кампу-Пекену. Краснокирпичное арена на проспекті Республіки, побудована в 1890 році в псевдомавританському стилі, вміщує до 10 тис. Глядачів. Вартість квитків від 10 євро - чим вище, тим дешевше.

Уявлення в Португалії починаються в пасхальну неділю і закінчуються в жовтні. Протягом вечора проходить шість боїв - Ліді, кожен з яких неповторний, як будь-яка азартна гра або змагання.

Задовго до початку амфітеатр заповнює сама строката публіка - жителі Лісабона і туристи, сім'ї з малими дітьми і молодь. Особливо багато дівчат: вони чекають виступи своїх кумирів і сподіваються знайти серед них одного життя. Обстановка невимушена: можна курити - так-так !, жувати, пити пиво, голосно базікати ... Зовсім як в куплетах тореадора:

«Розмови, і сміх, і суперечки,

Ось близький довгоочікуваний час! »

Публіка продовжує сідати, а на арені під звуки оркестру, виконуючого пасодобль (іспанський танець, що імітує кориду), з'являються учасники вистави, крім бика, зрозуміло. Пролог торада - кортезіаш: учасники в барвистих костюмах і публіка вітають один одного. Троє вершників-кавалейруш об'їжджають арену. Їхні помічники - шестеро бандарілейруш в важких жовто-рожевих плащах і три команди форкадуш - спритних молодих хлопців, по 8 чоловік у кожній. Не забуті скромні прибиральники арени і кампінуш ( «селяни»), які повертають бика в стійло після бою. Адже його не вбивають, ви не забули?

Стихає музика, оплески, вітальні вигуки, і на арену виїжджає вершник-Іван Кавалейру. Найчастіше йому від 18 до 35 років, але зустрічаються і ветерани, яким далеко за сорок. Головне - не вік, а віртуозна майстерність наїзника, якому вчаться з дитинства і яке в Португалії називають «мистецтвом Маріальва» на честь маркіза де Маріальва, королівського конюшого, який заснував у другій половині XVIII століття португальську школу верхової їзди. Вершник одягнений, як вельможа XVIII століття: на ньому багато розшитий камзол і треуголка з білим пір'ям, адже в старовину Іван Кавалейру міг стати тільки аристократ.

А як хороший кінь з прикрашеною стрічками гривою! З XVIII століття в торада беруть участь тільки жеребці благородної лузітанскій породи - безстрашні, розумні, слухняні, граціозні, здатні швидко маневрувати і міняти швидкість руху. Лише дуже досвідчений наїзник може керувати таким жеребцем, близьким родичем знаменитих Андалузії коней. Жеребця для торада починають виховувати з чотирьох років, але тільки до десяти років кінь готовий вийти на арену. Іван Кавалейру сам дресирує його, не довіряючи це тренеру, - тільки так кінь і вершник можуть стати бездоганною парою, злитися на арені в одне ціле. Іноді кінь, який коштує цілий стан, навіть затьмарює наїзника і стає такою знаменитістю, що любителі торада спеціально заради нього приходять на виставу.

На відміну від іспанських пікадорів на важких конях в непробивною попоні, Іван Кавалейру і його прекрасний кінь ніяк не захищені від рогів бика, тому багато хто вважає торада більш небезпечною, ніж іспанська корида.

«Бик розлючений, біжить, реве, страшний натиск!»

На арену вибігає Тоур - бик. Черних биків для торада вирощують на особливих фермах, де вони не контактують зі сторонніми людьми. До бою допускаються молоді бики віком 4-6 років, що важать не менш 450 кг. У загривок бика встромляють маленький кольоровий вимпел, за яким можна визначити його походження. Перед боєм на бичачі роги надягають спеціальні шкіряні наконечники, укріплені сталлю, щоб уберегти людей і кінь від смертельних поранень. Це ще одна важлива відмінність торада від іспанської кориди, де бика підпилюють роги на 2 см, тим самим порушуючи його здатність розрахувати удар. Португальці оцінюють такий прийом як «нечесний» по відношенню до супротивника.

Починається кінна частина бою - Ліді а Кавала. У Іван Кавалейру є строго обмежений час, за яке він повинен на скаку увіткнути в підшкірну жирову сумку на холці бика кілька оздоблених пік з гострим гачком на кінці (ФАРП). Дражнячи бика криками, змушуючи його носитися за гарцюючим конем по всій арені, Іван Кавалейру не забуває демонструвати своє мистецтво наїзника. Якщо вершник швидко встромляє піки, його заохочують не тільки оплески глядачів, а й музика. Закривавлений поранений бик виглядає страхітливо, але поспішаю заспокоїти читача: рана, нанесена бику ФАРП, для людини можна порівняти з уколом голки. Висить на холці піку дратує бика і заважає йому, але не приносить таких страждань, як іспанська бандерильї.

Кожен Іван Кавалейру по-своєму виконує зачаровує «танець зі смертю», але і бик бику ворожнечу. Один відразу починає несамовито ганятися за вершником, інший, втупившись у бортик арени, не виявляє бажання брати участь в грі. Щоб роздратувати бика і вивести його на більш зручне місце, на арену, чергуючись з Іван Кавалейру, виходить ошатний бандарілейру зі своїм жовто-рожевим плащем. Цього персонажа, абсолютно несправедливо, сприймають часом як пародію на іспанського тореадора. Дійсно, франтівською костюм бандарілейру - плоска чорний капелюх, коротка куртка, бриджі, відкриті чорні туфлі, нарешті, плащ - нагадує вбрання тореро. Але його дії - безстрашна гра з плащем перед самою мордою бика - далекі від клоунади, вимагають відваги та спритності. Бандарілейру завжди поспішає на допомогу, якщо ситуація стає небезпечною.

Вся команда працює зі злагодженістю хорошого оркестру: змінюють один одного вершник і бандарілейру, раз у раз вступає музика, а за огорожею вже приготувалися до свого виходу вісім форкадуш: вони пильно стежать за тим, що відбувається, щоб в будь-яку секунду перестрибнути через бортик і почати заключну частину бою - пега, «захоплення».

Спочатку роль цих учасників торада була досить скромна. «Форкаду» в перекладі з португальської означає «жердина». Форкадуш - на відміну від благородних вершників, це прості хлопці - відганяли довгими жердинами бика від сходів, що ведуть з арени в королівську ложу. Все змінилося, коли в 1836 році королева Марія II заборонила торада, а після народних протестів знову дозволила уявлення, але вже без вбивства биків на арені. Саме тоді у форкадуш з'явилася почесна і дуже небезпечна місія: ефектно завершити Ліді і довести перевагу людини над биком.

Опинившись на арені, юнаки швидко натирають руки піском, щоб вони не ковзали по шкірі бика, і вибудовуються в потилицю. Перший (його називають нападаючим) надягає якийсь безглуздий ковпак і провокує бика: зухвало крокує йому назустріч і викрикує щось дуже образливе. Поки бик вивчає нового суперника, нападник, не втрачаючи часу, підходить впритул до бика і кидається на нього, захоплюючи руками морду і роги. Шестеро форкадуш миттєво обступають бика, затиснувши його з усіх боків, в той час як восьмий вистачає бика за хвіст. Все швидко розступаються, лише один, здіймаючи пісок арени, продовжує, слідом за блоком биком, «їхати» на його хвості.

Це кульмінаційний момент торада: бик переможений! Він зупиняється і вже не намагається переслідувати кривдників. До принишкла бику прибуває поповнення - десяток його коричневих родичів під наглядом пастухів-кампінуш. Слідом за коричневими биками чорний слухняно йде в стійло. За хвилину перебування на арені бики примудряються так її забруднити, що прибиральникам є чим зайнятися.

«Так, чекає тебе любов! »

Настає хвилина слави. Під звуки пасодобля почесне коло здійснюють поспішає вершник, бандарілейруш і форкадуш, які особливо відзначилися при «захопленні» бика. На арену летять букети і ... одяг - куртки, кофтинки, хустки. Приборкувачі бика ловлять ці штучки і кидають їх назад: вважається, що, якщо до твоєї одязі доторкнувся учасник торада, це приносить щастя. До перерви Ліді повториться ще два рази, в новому складі, а цим учасникам треба буде відпочити і знову вийти на арену вже в другому відділенні.

А що ж бик? Він відправиться на бойню тільки в тому випадку, якщо сильно злякався. Якщо немає, його чекає спокійне життя племінного виробника, і на арену він більше ніколи не вийде: адже розумна тварина запам'ятав правила гри, і нова зустріч з ним може стати смертельно небезпечною для людини. І без того на торада трапляються нещастя і з людьми, і з кіньми. Лікарі і ветеринари завжди чергують біля арени.

Торада зі смертельним для бика результатом дозволена в сьогоднішньої Португалії тільки в декількох містах на кордоні з Іспанією. Запеклі суперечки в ЗМІ і Інтернеті між противниками «варварського пережитку минулого» і захисниками національної самобутності не вщухають, в фейсбуці існує спільнота «Anti-Tourada», проводяться демонстрації протесту ... У прихильників торада свої аргументи. Вони вважають, що відносно гуманна торада - не рівня жорстокої іспанської кориди, що бик в торада - не жертва, а гідний суперник людини, що торада - це чесна і красива сутичкалюдини з твариною, благородний спорт, важлива частина португальської культури. Більшість жителів країни згодні з цим ще й тому, що заборона торада обернувся б втратою тисяч робочих місць.

І все ж торада, схоже, повільно відступає. Зменшується державна підтримка, щорічно скорочується число уявлень ... Хтозна, може бути, XXI століття стане останнім для стародавнього мистецтва тавромахии?

Фото автора.

Інші статті автора