Історії з давньоіндійської епосу "Махабхарата", в якому розповідається про розбраті між двоюрідними братами Пандавами і Кауравами, стануть основою для сюжету однойменного мультфільму (Mahabharat), зйомки якого почалися в Боллівуді, повідомляє індійське агентство IANS .

Головних героїв "Махабхарати" озвучать, мабуть, одні з найвідоміших індійських акторів. Так, Бхишма, воєначальником Кауравов, став Амитабх Баччан ( "Тривала розплата"), Драупади, земним втіленням богині достатку і процвітання Лакшмі, - Видья Балан ( "Брудна картина"), а Арджуной, воєначальником Пандавов, - Аджай Девган ( "Навіки твоя "). Нещодавно акторський склад також поповнив виконавець однієї з ролей у фільмі "Мільйонер з трущоб" Аніл Капур, уточнює ІТАР-ТАРС.

"Махабхарата" є одним з найбільш шанованих індійцями текстів і включає в себе міфи про богів індуїзму, світобудову і походження життя і притчі. У неї входить знаменита "Бхагавад-Гіта", діалог між Крішною і Арджуной, який відбувається перед початком битви на Курукшетре. Сюжети з епосу неодноразово зображувалися художниками, їх запозичили в індійській літературі, на їх основі знімалися фільми і серіали. У 1980-і роки британський режисер Пітер Брук поставив шестисерійний фільм-спектакль "Махабхарата".

Перша частина книги датується сьомим століттям до нашої ери, а сучасний вигляд (з редактурой і численними вставками) всіх 18 книг на мові санскрит відносять до п'ятому столітті нашої ери. Перше видання "Бхагавад-гіти" російською мовою вийшло в ще 1788 році. Робота над перекладом всього тексту "Махабхарати", який за своїми розмірами в вісім разів перевищує "Іліаду" і "Одіссею" Гомера разом узяті, почалася в 1939 році і не завершилася донині.

Прем'єра мультфільму в форматі 3D відбудеться в листопаді, коли в Індії буде відзначатися Дівалі - Фестиваль вогнів, який є одним з найпопулярніших тут свят.