Серіал Шерлок (Sherlock) BBC. Опис »Шерлок Паб
«Шерлок», інший варіант перекладу назви - «Шерлок Холмс» (англ. Sherlock) - британський телесеріал компанії «Хартсвуд філмс», знятий для BBC Wales. Сюжет екранізує твори Артура Конан Дойля про Шерлока Холмса, переносячи дію в наші дні.
Перший сезон, що складається з трьох частин, був показаний на каналі BBC One з 25 липня по 8 серпня 2010 року. Другий сезон вийде в січні 2012 року і складатиметься також з трьох серій. Спочатку також в 2009 році був знятий пілотний епізод, який сподобався представникам Бі-бі-сі, але ті попросили «змінити формат». Пілотний епізод був доснят, перемонтований і його матеріали увійшли в серіал, але сам пілотний епізод, як це часто буває у виробництві телесеріалів, показаний не був. Основні зйомки першого сезону проходили взимку 2009/10 року в Лондоні і Кардіффі.
Творці серіалу Марк Гетісс і Стівен Моффат працюють сценаристами в знаменитому британському серіалі «Доктор Хто». На рахунку Моффата також адаптація повісті «Дивна історія доктора Джекіла і містера Хайда» для телесеріалу «Джекіл».
У ролі Шерлока Холмса знявся лондонець Бенедикт Камбербетч, відомий за роллю Вільяма Пітта-молодшого у фільмі «Дивовижна легкість», а також по невеликій ролі Пола Маршалла у фільмі «Спокута». Роль доктора Ватсона виконав англієць Мартін Фрімен, найбільш відомий за головною роллю Артура Філіпа Дента у фільмі 2005 року «Автостопом по галактиці». Один з творців серіалу Марк Геттіс знявся в ролі брата Шерлока Майкрофта Холмса.
BBC Online спеціально для серіалу створив кілька сайтів, про які згадується в фільмі, зокрема, блог доктора Ватсона і сайт Шерлока Холмса «Наука дедукції». Над написанням змісту сайтів трудився Джозеф Лідстер, який вже мав досвід створення подібних сайтів для «Доктора Хто».
Серіал був зустрінутий британської критикою дуже доброзичливо, позитивні відгуки з'явилися на сторінках The Observer, The Independent, The Guardian.
18 вересня, 25 вересня і 2 жовтня 2010 роки три частини першого сезону показувалися на російському «Первом канале» в вечірньому ефірі в рамках проекту «Міські піжони».
Основні дійові особи
Марк Гетісс, один з творців серіалу, знявся в ролі Майкрофта Холмса
Серіал є сучасною історією пригод Шерлока Холмса, відповідно змінені і образи персонажів.
Шерлок Холмс все так же консультує детектив, не розлучається з багатофункціональним комунікатором, в процесі розслідувань також використовує Інтернет. На відміну від оригінального Холмса, він не курить трубку, а використовує нікотиновий пластир, бо «в сучасному Лондоні не покуриш». За власним визначенням, він функціональний соціопат, при цьому зазвичай досить ввічливий.
Джон Ватсон, як і в оригінальних творах, служив військовим лікарем в Афганістані. Він не може знайти себе в мирному житті і, як справедливо припустив Майкрофта Холмс, тужить за ризиком і насиченості військового життя. «Вас не переслідує війна, доктор Ватсон. Ви по ній сумуєте ». За рекомендацією особистого психоаналітика для подолання «труднощів з довірою» Джон заводить особистий блог, де публікує розповіді про Шерлока Холмса. Незабаром цей блог стає популярним навіть у поліції.
На відміну від книг, в серіалі Холмс і Ватсон називають один одного по іменах, а не за прізвищами.
Місіс Хадсон - вельми ексцентрична і сучасна літня дама. Шерлок колись посприяв страти її чоловіка, і вона ставиться до нього як до сина, хоча і не схвалює деякої безладності його життя. На його витівки ексцентрика вона особливо не звертає уваги, якщо тільки вони не стосуються речей в квартирі.
Детектив інспектор Лестрейд не противник Холмса і не змагається з ним. Він цінує його талант і поблажливий до ексцентричним витівкам. А ось колеги Лестрейда, зокрема сержант Саллі Донован і експерт Андерсон, вельми недолюблюють Шерлока, вважаючи його божевільним на розслідуваннях. Донован називає його психопатом і каже, що «психопатам стає нудно», всерйоз побоюючись одного разу знайти труп, залишений Шерлоком. Що стосується Андерсона - у них обопільна неприязнь.
З Майкрофта у Холмса складні відносини. Перший стежить за молодшим братом, вважаючи його пристрасть до розслідувань небезпечною і ганебною. Правда, часом сам вдається до його послуг, коли це потрібно уряду Великобританії. Шерлок уникає брата, вважаючи того «найнебезпечнішою людиною» і своїм заклятим ворогом. Як і в книгах, Майкрофта займає урядову посаду і володіє дедуктивним талантом.
Джим Моріарті. Сам Шерлок називає Джима консультуючим злочинцем. Геній кримінального світу, фактично, можна уявити його як антипод Холмса. Він з'являється тільки в третій серії першого сезону, хоча згадки про нього є в кожної з попередніх, причому в перший раз ми бачимо його на екрані, не знаючи про особу. Що ще можна сказати - Моріарті шалено харизматичний.
Цікавим фактом є сексуальна орієнтація головного героя. У серії «Етюд в рожевих тонах» на питання Джона про дівчину він відповідає, що це «не по його частині», що сприймається багатьма (але не всіма) як натяк на його гомосексуальність. У той же час Шерлок не підтверджує і цього, констатуючи лише факт відсутності бойфренда. Іншими словами, ми не можемо стверджувати зовсім нічого. Додає їжі для роздумів і Моріарті: чого варте одне тільки звернення «солоденький» на початку «Великої гри». Звичайно, хтось може посперечатися, заявивши, що, як зізнався сам Джим, він грав роль гея, але беручи до уваги незнання самого Шерлока про те, що Джим-з-IT і Моріарті одне і те ж обличчя, цей аргумент годі й брати до уваги. Що й казати про останні десять хвилин серії, які надають широкий простір для фантазії слешерів. Фанати в своїх обговореннях так і не прийшли до єдиної думки з цього приводу, але з огляду на той факт, що один з батьків-засновників серіалу гей, все може бути. Сам Шерлок воліє вважати себе одруженим на своїй роботі.
сюжет
Перша частина розповідає про знайомство Шерлока Холмса і Джона Ватсона і їх першому спільному ділі: розслідуванні чотирьох дивних самогубств, які виявляються серійними вбивствами, «спонсорувати» загадковим шанувальником таланту Холмса - Моріарті.
У другій частині університетський знайомий привертає Шерлока до розслідування нічного проникнення в свій банк. Нічого не було викрадено, але на стіні з'явився дивний знак. Одночасно в місті скоєно кілька самогубств. Виявивши зв'язок між таємничими символами і не менш загадковими смертями, Холмс і Ватсон виходять на злочинну групу «Чорний лотос», яка контрабандою доставляє китайські давнину на продаж в Лондон. За «Чорним лотосом» також варто Моріарті.
У третій серії невідомий змушує Холмса розгадувати одну за одною кримінальні головоломки, погрожуючи вибухами. Нудьгуючий Шерлок і його загадковий противник, очевидно, отримують задоволення від цього протистояння, на відміну від Ватсона, Лейстреда і численних жертв. Нарешті, Холмс розгадує наміри свого суперника - яким надається Моріарті - і призначає йому особисту зустріч, що обернулася пасткою. Перший сезон обривається на самому хвилюючому моменті: люди Моріарті тримають під прицілом Шерлока і Джона, Шерлок в свою чергу загрожує підірвати бомбу, убивши всіх присутніх.
У дужках наведено імена акторів, які дублювали серіал для «Першого каналу».
Бенедикт Камбербетч - Шерлок Холмс (Олександр Головчанский)
Мартін Фрімен - доктор Джон Ватсон (Василь Зотов)
Уна Стаббс - місіс Хадсон (Світлана Старикова)
Руперт Грейвс - інспектор Лестрейд (Андрій Симанов)
Марк Геттіс - Майкрофта Холмс (Валерій Сторожик)
Ендрю Скотт - Джим Моріарті (Данило Ельдаров)
Лу Брили - Моллі Хупер
Зої Телфорд - Сара
Вінетт Робінсон - сержант Саллі Донован (Марія Овчинникова)
Джонатан Еріс - експерт Андерсон (Олександр Комлєв)
Джон Лебар - Голем
Пол Чекер - інспектор Діммок (Прохор Чеховської)
список серій
Перший сезон (2010)
№ серії Назва Режисер Сценарист Дата виходу на екрани Великобританії 1 «Етюд в рожевих тонах» Пол Макгіган Стівен Моффат 25 липня 2010 року Лікар Джон Ватсон, ветеран війни в Афганістані, повертається в Лондон, де зустрічається з Шерлоком Холмсом - екстравагантним приватним детективом. Разом вони розслідують серію загадкових смертей. Поліція вважає ці смерті самогубствами, але Холмс переконаний, що зустрівся зі справою рук серійного вбивці. Основа - повість «Етюд у багряних тонах». 2 «Сліпий банкір» Ейрос Лін Стівен Томпсон 1 серпня 2010 року Старий знайомий Холмса запрошує його розслідувати таємниче появу в замкненій кімнаті незрозумілих знаків. Незабаром стає ясною зв'язок цих символів з вбивствами, вчиненими останнім часом. Основа - розповіді «Танцюючі чоловічки», «Долина жаху» (епізод з книгою). 3 «Велика гра» Пол Макгіган Марк Гетісс 8 серпня 2010 року Навпаки квартири Холмса і Ватсона на Бейкер-стріт, 221 Б, відбувається вибух. А незабаром невідомий терорист починає з Шерлоком Холмсом страшну гру: той повинен за короткий час розслідувати різноманітні злочини - інакше вибухи триватимуть. Основа - розповіді «Остання справа Холмса», «Креслення Брюса-Партінгтона», «Морський договір», «П'ять апельсинових зерняток».Другий сезон (2012)
28 серпня 2010 року BBC підтвердив, що другий сезон з трьох 90-хвилинних епізодів повинен був вийти на екрани восени 2011 року, проте в серпні 2011 року було оголошено, що вихід другого сезону затримується до 2012 року. Детальна інформація про зміст нових серій відсутня, проте в інтерв'ю The Guardian Стівен Моффат сказав буквально наступне: «У вас є три слова, щоб попрацювати над ними: Адлер, Собака, Рейхенбах. Ось ваші докази ». 10 січня 2011 року Марк Гетісс розповів, що буде зроблена версія «Скандалу в Богемії». Наступною буде «Собака Баскервілів», і потім буде «матч-реванш» з Моріарті. Зйомки почалися в травні 2011 року. BBC оголосила дату виходу другого сезону посилання - 1 січня 2012 року. Три епізоди будуть виходити о 20.10 на BBC One 1, 8 і 15 січня. У Росії перша серія серіалу вийшла 2 січня, друга - 9 січня, третя - 16 січня.
№ серії Назва Режисер Сценарист Дата виходу на екрани Великобританії 1 «Скандал в Белгравії»Пол Макгіган Стівен Моффат 1 січня 2012 Холмс і доктор Ватсон займаються розслідуванням справи про шантаж, який загрожує повалити монархію. Вони розплутують нитки, що ведуть до задумів міжнародних терористів, безцеремонним агентам ЦРУ і змови в верхах британського уряду. Тим часом Шерлок вступає в дуель інтелектів з Ірен Адлер - таким же безжальним і видатним гравцем, як він сам. Основа - розповіді «Скандал в Богемії», «Строката стрічка», «Випадок з перекладачем», «Морський договір», «Випадок в інтернаті», «Знатний клієнт». 2 «Собаки Баскервілів»
Пол Макгіган Марк Гетісс 8 січня 2012 До Шерлоку за допомогою звертається сер Генрі. У дитинстві він став свідком загибелі свого батька через гігантську собаки-монстра. З тих пір Генрі переслідують нічні кошмари, а тепер до них додалися ще й страшні передчуття. Шерлок і Ватсон відправляються в маєтку Генрі. Недалеко від нього, в містечку Баськервіль, знаходиться військова база, на якій проводять надсекретні експерименти. Основа - повість «Собака Баскервілів». 3 «Падіння Рейхенбаха»
Тобі Хайнс Стівен Томпсон 15 січня 2012 Давній противник Холмса Джим Моріарті проникає в Лондонський Тауер, де виставлені коштовності англійської корони, нейтралізує охорону і розбиває вітрину. Поліцейські знаходять його сидячим на троні в королівську корону. В цей же час Холмс отримує від Моріарті повідомлення: «Виходь - пограємо». Над злочинцем повинен відбутися суд, на якому Холмс виступатиме в якості свідка.
Цікаві факти
- Квартира Холмса і Ватсона за адресою Бейкер-стріт, 221 Б, знімалася на Норт-Гоуер-стріт, 185 (англ. 185 North Gower Street) в лондонському районі Блумсбері. Для пілотного епізоду деякі сцени знімалися на Бейкер-стріт. Представник Бі-бі-сі пояснив відмову від зйомок на Бейкер-стріт тим, що на цій вулиці дуже щільне автомобільний рух, а також тим, що там дуже багато предметів і вивісок з написами «Шерлок Холмс», зокрема на будинку 221 Б, які б довелося прибирати.
- Майже всі герої серіалу користуються мобільними телефонами-комунікаторами BlackBerry. У Шерлока і у помічниці Майкрофта Холмса - BlackBerry 9700 (у другому сезоні у Шерлока з'являється iPhone четвертої серії), а у інспектора Лестрейда - BlackBerry 9800. Правда є і винятки: у Джона Nokia, а вбитої мадам з першої серії належить рожевий iPhone.
- Банк «Shad Sanders» із серії «Сліпий банкір» знімали в хмарочосі Debevoise & Plimpton, розташованому за адресою Old Broad Street, City of London, Greater London EC2N 1HQ.
- Джон Ватсон носить годинник TAG Heuer Monaco.
- Моріарті носить костюм від Вів'єн Вествуд.
- У серії «Сліпий банкір» в будинку вбитого лежить роман Дена Брауна «Втрачений символ».
Яке пиво Ви любите?
Яке пиво Ви любите?