Ми вже писали про тих книгах, які найбільше чекаємо в 2017-м. Але хороших новин на початку року було так багато, що ми вирішили замість огляду січневих новинок розповісти про основні плани видавців на 2017 рік.

Минулий рік виявився одним з кращих за останнє десятиліття для любителів фентезі і фантастики. Дуже давно не було стільки відмінних новинок і якісних перевидань. Правда, стосувалося це в основному перекладних книг. З російськими справа йшла істотно гірше. Середній рівень впав, бал продовжили правити попаданцев, учні чарівних шкіл і герої любовно-еротичних історій, замаскованих під фентезі. Зрозуміло, що кращі автори продовжували писати, проте нових відкриттів не було.

Судячи з планів видавництв, які є у нас в розпорядженні, в 2017-м обидві ці тенденції залишаться без змін. Будуть продовжені вже розпочаті серії перекладної фантастики і, зрозуміло, будуть запущені нові, в тому числі унікальна серія сучасного хоррора. Від російської фантастики багато чого чекати не доводиться - надія виключно на перевірених часом майстрів.

Ще одна тенденція 2016- го, яка продовжиться в цьому році, - вихід нестандартної фантастики або в початково Нефантастичний серіях, або взагалі в Несерійні оформленні. Саме так були випущений « будинок листя »Марка Z. Данилевського і« Шардік »Річарда Адамса, перевидані« Джонатан Стрендж і містер Норрелл »Сюзанни Кларк і« Прості смертні »Девіда Мітчелла (лауреат« Всесвітньої премії фентезі »в 2015-му). У 2017-му подібним чином будуть видані «Майя» того ж Адамса, культова «Принцеса-наречена» Вільяма Голдмана, а також перевиданий «Маленький, великий» Джона Краулі.

Окремо відзначимо, що у імпринту Fanzon видавництва «Ексмо» є спеціальна серія для розумної і незвичайної фантастики, і в АСТ планують запустити аналогічну серію. У «Великій фантастиці» Fanzon продовжать виходити книги Чайна М'євіль, Крістофера Приста і Майкла Суенвік, а «Роман-головоломка» (так буде називатися серія, яку готує редакція «Астрель-СПб») порадує ще одним томом того ж Пріста, а також романами Метта Раффа і Тіма Пауерса. І це ми говоримо тільки про авторів, вже знайомих російському читачеві. Нових імен буде не менше!

Хайнлайн дає автографи на конференції Worldcon в 1976 році.

Ходять чутки (які представники обох видавництв коментувати відмовляються), що в 2017-му році права на видання книг Роберта Хайнлайна в Росії перейдуть від «Ексмо» до «Абетці». Якщо вони виявляться правдою, то це стане одним з найважливіших подій року. У російського читача з'явиться можливість не тільки отримати чергове перевидання улюблених текстів в звірені з оригіналом перекладах, а й прочитати, нарешті, повні версії романів «Ляльководи» і «Чужинець у чужій країні», видані вже після смерті майстра.

Іншою важливою подією стане унікальний тритомник малої прози радянських фантастів, також анонсований «Азбукою». Для тих читачів, які з авторів того періоду знають в кращому випадку Стругацьких і Єфремова, це відмінний спосіб переконатися, що фантастика СРСР була нітрохи не менш захоплюючою, ніж західна.

Що стосується інших важливих книг, то редакція «Астрель-СПб» готує нові переклади «Зоряного припливу» і «Війни за Піднесення» Девіда Бріна - класичної космічної фантастики, що зібрала дві премії «Х'юго», «Х'юго» та два «локус». Чи не найбільш вдалі переклади перших видань не завадили російським читачам полюбити ці твори, але читали в оригіналі кажуть, що переводити заново необхідно. Крім того, в серії «Світ фантастики» видавництва «Азбука» вперше російською вийде збірка вибраних творів Джеймса Тіптрі-молодшого - чудового фантаста, майстри малої форми (ми писали про нього в журналі), а «Ексмо» обіцяє випустити в «Золотої колекції фантастики »фінальну книгу тритомника одного з найбільш значущих предтеч жанру фентезі - Вільяма Морріса.

Джеймс Тіптпі-мл. (Вона ж Аліса Шелдон) за роботою

Що минулий рік, що 2017-й можна без зайвої скромності назвати «роками наукової фантастики в Росії». Всі видавництва без винятку планують і далі постачати читачів найрізноманітнішої фантастикою - від соціальної і військової до космоопера і «твердої» НФ. Знизить темпи хіба що «Азбука»: вона поки анонсувала лише продовження перевипуску в нормальних перекладах циклу «Культура» Іена М. Бенкса і доізданіе серій Вернор Вінджа і Джека МакДевітт.

Fanzon анонсував кілька потенційно цікавих романів від новачків, пообіцяв доіздать «марсіанську трилогію» Кіма Стенлі Робінсона, а також, що, власне, найцікавіше, - випустити десь ближче до кінця року свіжий роман Ніла Стівенсона "Seveneves". Він починається з кінця світу і евакуації людства з планети і плавно переходить до подій, що відбуваються через п'ять тисяч років, коли вижили повертаються на Землю.

«Фантастика Книжковий Клуб» планує розрахуватися за боргами - світло побачать довгоочікувані фінальні частини циклів Ханну Райаніемі (ви ще пам'ятаєте «Квантового злодія»?), Енн Лекі ( « слуги правосуддя »- НФ 2015 року за версією «Миру фантастики») і Майкла Флінна. Також продовжиться видання антологій «Краще за рік: НФ» під редакцією Гарднера дозу (в роботі два випуски відразу). Крім того, продовжать виходити масштабні космоопери від Пітера Гамільтона.

Але головним постачальником НФ, як і в минулому році, залишиться АСТ. Так, редакція Neoclassic запустила серію «Фантастика: класика і сучасність», де вже скоро вийде прекрасна антологія «Краща фантастика XXI століття», що дозволяє поглянути, як змінювався жанр за останні роки. Але найбільше новинок обіцяє «Астрель-СПб», де тільки в серії «Зірки наукової фантастики» в перші півроку вперше вийдуть російською мовою книги таких майстрів жанру, як Йен Макдональд (чий роман « Бразилія »Став в 2016-м НФ року за версією Мірфа ), Яцек Дука (саме його « інші пісні »Отримали у нас рідкісні 10 з 10 балів), Роберт Чарльз Вілсон (автор« спина »), Адам Робертс (« скляний Джек ») І Тед Косматка. І, звичайно, одне з наших найбільших очікувань - видання в нормальному перекладі трилогії про Такесі Ковач Річарда Моргана, яку скоро екранізують . А крім того, беззмінний відповідальний редактор всієї перекладної фантастики «Астрель-СПб» Микола Кудрявцев обіцяв запустити серію військово-космічної НФ, благо російський читач був позбавлений всіх останніх новинок цього піджанру.

Шанувальники фентезі теж не будуть розчаровані. Що цікаво, тут жодне з видавництв позиції здавати не готове, але ставку все роблять на різні речі. Так, Fanzon запускає нову серію Fantasy World, де з'являться перевидання (з новою редактурой і перекладами) книг Джо Аберкромбі , Патріка Ротфусса і Р. Скотта Беккера (а ось «Малазанскую книгу полеглих» Стівена Еріксона, як і решта книги Пратчетта, доіздаст саме «Ексмо»), а з більш-менш відомих нових авторів анонсований був лише Сет Дікінсон.

АСТ в особі все тієї ж пітерської «Астрель» також запустить нову серію «Галерея фентезі». Насправді серія була задумана ще рік тому, і саме в ній повинні були вийти «Сказання Меекханского прикордоння» Вегнера , « Глоріана »Муркока і« казки сироти »Кетрін Валенте (всі вони потрапили в наш топ кращих книг 2016 року), але в підсумку книги розійшлися по вже існуючим серіям. Тепер же в новій серії вийдуть відразу дві новинки дуже відомого темного фентезі - романи Майкла Флетчера «За межами спокути» і Джесса Баллінгтона «Сумна історія братів Гроссбарт», а також книги польських авторів Ярослава Гжендовіча і Кшиштофа Піскорського. Але якщо ви думаєте, що у АСТ більше нічого немає, то помиляєтеся: інші редакції не відстають. Так, Mainstream порадує шанувальників Гая Гевріел Кея, випустивши його останній роман «Діти Землі і Неба», а Neoclassic (а пізніше і Mainstream, але вже в ілюстрованому вигляді) нарешті масово видасть «Незакінчені перекази Нуменора і Середзем'я» Толкіна, а також продовжить випуск улюбленого читачам Майкла Саллівана.

«Азбука», в свою чергу, застосує обидва підходи. Якісні перевидання циклів Робін Хобі і Глена Кука (в тому числі культовий «Чорний загін»!) Будуть сусідити з новинками як уже популярних авторів, так і дебютантів. З перших буде Скотт Лінч з продовженням пригод Локка Ламоре і Брендон Сандерсон з продовженням «Шляхи королів» і чудовим «Сплавом закону», а темними конячками виступлять Алекс Маршалл і Ніколас Імс.

Що стосується фентезі від «Фантастики Книжковий Клуб», тут ситуація не настільки райдужна. Частина анонсованих раніше проектів заморожена або скасована, однак є всі шанси побачити продовження циклів Люка Скаллі, Марка Лоуренса, Майлза Кемерона, а також зібрання творів Майкла Муркока. Ну і, звичайно, нікуди не дінуться книги по Forgotten Realms і Dragonlance, якими славиться видавництво.

Книги цих напрямків в Росії традиційно користуються меншою популярністю, ніж на Заході, однак і у нас є свої спільноти любителів хоррора і свої письменники, які просувають жанр в маси. Так, за 2016 й рік в серії «Найстрашніша книга» видавництва АСТ (редакція «Астрель-СПб») вийшло три антології і авторську збірку, а на 2017-й, крім щорічної антології, планується тематичні збірники «Зона жахів», « 13 монстрів »,« 13 привидів », а також перший в серії роман російського автора.

Що стосується хоррора переказного, то в тій же редакції вже з січня починає виходити серія «Майстри жахів». І це буде саме жахи, а не містика. Всі автори серії - лауреати головних нагород в своєму жанрі. Першим томом піде роман «Судні дні» Адама Невілла, лауреат премії імені серпня Дерлет за кращий роман в жанрі жахів 2013 року, а крім того, читачів чекає переклад єдиного на даний момент роману Лерда Беррона «Кронінг», романів Ремсі Кемпбелла і Грема Мастертон, а також збірки малої прози Томаса Ліготті.

Ми дуже часто розповідаємо про підготовлювані книгах, пов'язуючи їх з видавництвами і серіями, але забуваємо сказати спасибі тим, хто ці книги вибирає для видання, тим, хто відповідає за їх підготовку. І це непорозуміння ми зараз хочемо виправити.

Книги, згадані в цій статті, побачать світ завдяки цим людям: Олександр Жикаренцев (всі книги видавництва «Азбука»), Микола Кудрявцев (перекладні проекти редакції «Астрель-СПб»), Михайло Парфьонов (серія російського хоррора), Сергій Тишков і В'ячеслав Бакулін (книги редакції Mainstream видавництва «АСТ»), Микола Науменко, Володимир Демічев (книги редакції Neoclassic видавництва «АСТ»), Денис Лобанов (всі серії видавництва «Фантастика Книжковий Клуб»), Наталя Горинова (всі книги Fanzon, а також «Золота колекція фантастики »від« Ексмо »), Євгена Бе езіна (Еріксон, Пратчетт, а також інша перекладна фантастика «Ексмо»).