Велика афера
Канада, маленьке рибальське містечко Тікл-Хед (в російському перекладі - Гадюкіни), що стоїть в маленькій гавані острова Ньюфаундленд. Колись давно батьки і діди тих людей, які до сих пір тут живуть, ловили рибу, обробляли її, годували свої сім'ї.
Але в даний час рибна ловля тут заборонена урядом, а жителям міста в якості компенсації виплачують якісь дрібні суми, яких толком не вистачає навіть на хоч трохи стерпне існування.
Основна надія жителів містечка - на велику нафтову компанію, яка ніби як хоче побудувати в цих краях переробний завод. Якщо завод побудують, то містечко відразу прокинуться, тому що завод створить стільки робочих місць, що вистачить не тільки жителям Тікл-Хеда, але і тим, хто був змушений виїхати на заробітки.
Однак з нафтовою компанією поки домовитися не виходить. По-перше, вони вимагають, щоб в містечку в обов'язковому порядку був лікар на довгостроковому контракті. А лікаря, згідного працювати в цьому ведмежому кутку, за вісім років адміністрація містечка так і не знайшла. По-друге, компанії для роботи на заводі потрібно більше двохсот чоловік, а в містечку їх живе трохи більше ста. По-третє, глава компанії недвозначно дав зрозуміти, що їм потрібна ще й хабар в розмірі ста тисяч доларів - таких грошей ні у кого в містечку немає.
Колишній мер від всіх цих проблем втік до великого міста, так що тепер містечком керує авторитетний старожил Мюррей Френч (Брендан Глісон). Раніше він жив такий же життям, як і інші чоловіки, - байдикував, проводив час в місцевому барі, але потім зрозумів, що якщо вони не скористаються останнім шансом - звідси всім доведеться їхати. Крім того, його дружина поїхала в місто, де знайшла роботу по переробці сміття. Френч це оптимізму не додає.
А тут їм несподівано пощастило: молодий лікар на ім'я Льюїс (Тейлор Кітч) попався в аеропорту з дозою кокаїну і його в якості громадської роботи відправили на місяць у Тікл-Хед.
Мюррей відразу зрозумів, що місту випав рідкісний шанс: якщо вони зроблять так, що Льюїсу сподобається в Тікл-Хед і він підпише контракт на п'ять років, то залишиться всього-на-всього роздобути десь кредит в сто тисяч доларів, щоб дати хабар, - і справа в капелюсі.
Однак як зробити так, щоб Льюїс страшно полюбив ці - прямо скажемо - кілька депресивні місця? У вирішення цієї проблеми включається весь містечко, а керує операцією сам Мюррей.
***
Я про цей фільм почув якийсь час назад: мені його рекомендували як "Антіголгофу" - тобто як якийсь антидот до дуже сумного і драматичному (але при цьому прекрасному) фільму "Голгофа" , Де Брендан Глісон зіграв головну роль.
Я не дуже розумів, навіщо для "Голгофи" потрібен антидот, але одне ім'я чудового актора Брендана Глісон зазвичай вже є фактично гарантією якості картини.
Коли я починав дивитися "Велику аферу", то нічого не знав про сюжет і спочатку був впевнений, що мова тут йде про чергову ірландської рибальському селі, благо пейзажі були злегка схожі.
Але потім там промайнули слова "Канада" і "Квебек", після чого з'ясувалося, що мова йде дійсно про Канаду і про рибальському селищі, розташованому десь на Ньюфаундленді.
Ну, бог з ним насправді, де це розташоване, тому що навряд чи канадські депресивні селища сильно відрізняються від ірландських.
В оригіналі назва фільму перекладається як "Велике спокушання" - це явно іронічне назву відноситься до залицяння молодого доктора. Варіант російських прокатників "Велика афера" глядачів тільки збиває з пантелику, тому що ніякої аферою, тим більше великий, тут не пахне: тільки дрібні справи жителів дрібної села, розташованої конкретно в Зажопінске, та й "Гадюкіни" з російського перекладу - теж здавалось би, нісенітницею варіант назви, тому що, по-перше, це зовсім стороння мем, а по-друге, в оригіналі назва селища зовсім не несе негативної конотації. (Кот Бублик був гордий, що я зумів ввернути це слово.)
Але повернемося до фільму і до того, що він собою являє. Відразу скажу - я його подивився без будь-яких захоплень. Але і не без деякого задоволення. Історія дуже простенька, гранично сільська і якось зовсім по-селянськи наївна. Ну да, молодий хлопець з великого міста, у якого до того ж подруга десь далеко, обов'язково спокуситься цим Зажопінском, де навіть місцеві жителі не уявляють, чим їм зайнятися.
Ну да, сто тисяч доларів на хабар вони просто візьмуть в кредит в місцевому банку - тільки й того, тим більше що там працює місцевий хлопець, якого чомусь не спромоглися замінити банкоматом.
Ну да, велику компанію можна спокійно водити за ніс з приводу чисельності населення, змушуючи місцевих бігати з бару до церкви і назад.
Втім, зрозуміло, що це все - кінематографічні умовності. Однак ось ця гранично наївна простота особисто мені все-таки заважала. Тому що це, загалом, не комедія. Та й не трагікомедія. Так, зовсім нехитра історія, в якій немає ні комедійних гегів (грибок на нозі одного з місцевих жителів ми за комедійний гег з бубликом відмовилися вважати навідріз), ні інтриги (ах, вони обходять доктора, що буде, коли він дізнається), ні навіть якийсь комедії положень.
Проте, не дивлячись на те що знята і зіграна картина дуже нехитро, виглядає це все миленько. Не те щоб прям вже захоплююче, але миленько.
І в першу чергу, звичайно, все тримається на Глісон. Без нього цього фільму, на мій погляд, взагалі б не було. Тому що саме Глісон створює відсотків вісімдесят успіху картини, саме його персонаж тут затьмарює всіх. Глісон, граючи навіть в явному дрібничку, викладається на всі сто і для свого героя знаходить якісь нові і цікаві фарби. І тут його Мюррей - дуже характерний і цікавий, при цьому не сильно схожий на якихось інших його героїв.
Доктор Льюїс у виконанні Тейлора кітч - ну, якось на підтанцьовках. Ну да, мило посміхається і робить вигляд, що закохується в цей Зажопінск все сильніше і сильніше. А ми вдаємо, що йому віримо.
До речі, я, коли сів писати рецензію, раптом з'ясував, що цього актора бачив в одному з фільмів - в "Морському бою" , Де він грав одну з головних ролей. Але він як там нічим не запам'ятався, так і тут.
Натомість мешканці містечка - дуже колоритні, особливо парочка тіток, які на комутаторі за завданням Мюррея підслуховували розмови доктора з міською подругою. Та й деякі з мужиків - типажі забавні і цікаві, особливо працівник місцевого відділення банку.
Загалом, кіно гранично нехитре і простеньке, але цілком може сподобатися тим, хто любить подібні прості, нібито життєві історії. Крім того, мене порадувало те, як канадці зняли картину про депресивному регіоні. Щось мені підказує, що в Росії про депресивному регіоні нині зняли б кіно в абсолютно іншому ключі.
Але канадці не сумують. Зробили практично водевіль, тільки, слава богу, майже без пісень - ну і молодці. Крім того - жирний спойлер - завод з переробки якогось хімічного лайна вони прямо в селищі все-таки побудували, так що все закінчилося благополучно.
Ви запитаєте, чи залишився в селищі доктор Льюіс? Ні, його, на жаль, розірвала акула, коли він ловив в океані. Один з цехів заводу назвали його ім'ям - "Одного разу вкушений".
Однак як зробити так, щоб Льюїс страшно полюбив ці - прямо скажемо - кілька депресивні місця?Ви запитаєте, чи залишився в селищі доктор Льюіс?