Фото: facebook.com/Telemundo

Цією сніжною зимою телеканал "Москва Довіра" відкриє для вас вікно в сонячний світ нових латиноамериканських серіалів. Глядачі зможуть насолодитися хвацько закрученими сюжетами, проникнути в усі перепитую складних доль героїв і будуть вражені непередбачуваними розв'язками гучних історій.

Ми пропонуємо вам разом зануритися в епоху, коли всі переживали за долю героїв "Ніхто, крім тебе", страждали разом з "Просто Марією", і не плакали разом з "Багаті теж плачуть". Згадайте і розкажіть свою історію або випадок, пов'язані з латиноамериканськими серіалами. Автори трьох найкращих розповідей отримають приємні подарунки.

Правила участі

Василь: Латиноамериканські серіали нерозривно пов'язані з двома моїми бабусями, дачею і маленьким чорно-білим телевізором, який показував всього три канали. Тому кожен день, десь о 16.00, після річки, обіду і тихої години ми збиралися і дивилися найрізноманітніші серіали. Чомусь зараз пам'ятаю "Санту Барбару", бабуся обурювалася, що вагітність героїні триває два роки! Особисто мені запам'ятався єдиний герой, і виключно за своє ім'я - Сісі. Оскільки у нас було всього три канали, за особливим запрошенням ми ходили до сусідки Фаїні Григорівні. Вона була жінкою з достатком, судячи з її великому кольоровому телевізору (і це на дачі!) І модною на той час антені. Ось тут то бабусі і відривалися. А мені подобалося компанію їм іноді складати. Те заснеш під мелодійні розмови, то пиріжком тебе пригостять, то ще чимось здивують. Соромно зізнатися, але коли мама приїхала забирати мене додому, вона почула приблизно наступне: "Мам, почекай 15 хвилин, серія ще не закінчилася". Може всі ці серіали і справді зараз здадуться смішними, але справа ж в атмосфері. Так що всім атмосфери!

Юлія: Пам'ятаю в дитинстві перший серіал, який я побачила був "багаті теж плачуть" і деякі час його показували тільки по вихідним - по неділях на кшталт. Це було знущання: цілий тиждень чекати переживати як там Бідна Маріанна.

Катерина: Мої дитячі спогади пов'язані з серіалом "Дика Роза", що транслюються в ті часи по каналу ТВ-6. Дивилася його разом з мамою. Як же мені було шкода нещасну дикунку, яку обманював коханий і мордували його сестри! А якими підступними і жахливими здавалися їх капості, які вони робили Розі. Але найбільше мені подобалася заставка до серіалу. Роза так апетитно їла сливи, що мені завжди теж хотілося спробувати їх.

Андрій: Я не можу сказати, що серіали сильно вплинули на моє життя, але, безсумнівно, приємні спогади з дитинства з ними пов'язані. Пам'ятаю, як усім двором записували на слух слова саундтрека до "Дикому ангелу", намагалися його відтворювати і виходило щось типу "Камбьyo Долор, пурлібертад". А ще дівчатка в школі копіювали чубок Наталії Орейро і все дружно ними захоплювалися, пріхіхіківая потайки. Ще моє щасливе дитинство припало на відвертий (на ті часи) молодіжний серіал "Елен і хлопці" - якими ж цікавими здавалися його герої! Зовсім недавно я переглянув пару серій - наївними і милими здаються їхні проблеми, але тоді ми щиро їм співчували і обговорювали просто захлинаючись яка ж смішна Джуана і яка гарна Елен. Серіали не вплинули на моє життя, але стали яскравим і емоційним шматочком шкільних спогадів, до сих пір викликають посмішку.

Анна: У пам'ятні 90-е серіали дивилися більшість людей. Як тільки наставав довгоочікуваний час нової серії всіх дітей, жінок і бабусь просто змітала з двору. З усіх вікон чути музику і перечесленіе акторів до "Дикої троянді", "Просто Марії", "Багаті теж плачуть", "Топаз", "Дикий ангел" і т.п. Це тоді було в новинку, "зарубіжна" життя, не схожа на нашу. Гарні будинки, дорогі машини, доглянуті жінки і чоловіки. А головне - події, в радянських фільмах такого не побачиш. Любов, пристрасть, інтим, таємні змови, підміна немовлят, несподівано знайдені родичі, що втекли нареченої, зниклі батьки, несподівані смерті і пожвавлення, зустрічі і розставання, брехня і зрада, сміх і сльози, в загальному хвацько закручені сюжети. А як все переживали за героїв, весь тиждень чекали нової серії в вихідні, обговорювали в школах, на роботах, на вулиці при зустрічі і по телефону. Будували здогади що буде далі, переказували серії тим, хто пропустив з якоїсь причини. А скільки всього переймалося з серіалів: робилися схожі зачіски, шилися і в'язалися подібні речі, десь добувалися прикраси та аксесуари, макіяж. Пам'ятаю ми у дворі розподіляли ролі, хто буде ким із серіалу, жартома навіть грали якісь сцени і події. Згодом латино-американських серіалів стало менше, я особисто рідко знаходжу щось цікаве. Останнє що дивилася, це "Клон", дивилася з мамою, намагалася не пропускати не однієї серії. Дуже яскравий, красивий і цікавий серіал був, крутіше ніж турецька тяганина про султана і його гарем, що не подужала. Їх витіснили російські серіали і американські, одні - холодно і нудно, інші - тупо і противно. Є ще індійські, але особисто для мене це не те, там їхня релігія, швидко набридають пісні з танцями, расові заморочки і вічні табу на все. Ось латинські саме те, хотілося б побільше і частіше і побільше каналів щоб було задіяно, ну або один, але повністю.

Ксенія: Завдяки серіалів я навчилася на слух розуміти іспанська, "вислуховуючи" оригінальну мову героїв з-під озвучення, і незабаром почала помічати помилки в перекладі. Згодом любов до іспанського стала професією - я перекладач -фрілансер, через проблеми зі здоров'ям працюю з дому. Перекладаю з іспанського і по колишньому дивлюся серіали, завдяки яким полюбила іспанську мову в усіх його різновидах (чилійський, аргентинський, мексиканський), можу читати літературу в оригіналі, писати розповіді на іспанському і спілкуватися з друзями по всьому світу. Любов до мови допомогла мені здійснити мрію - разом з батьком я багато разів бувала в Іспанії, в різних зонах цієї чудової країни, кожна з яких самобутня, і можу з упевненістю сказати що іспанська - мова моєї душі. Всі говорять, що у мене латиноамериканський акцент, що зовсім не дивно - мова-то я вчила за серіалами.

Світлана: Коли почалися серіали з Мексики, мою маму було неможливо відірвати від екрану. До цього вона дуже полюбляють індійське кіно. Тепер на заміну йому прийшли мильні опери - з довгими діалогами, красивими акторами і костюмами. Всі вечори проходили в пережівваніях, пов'язаних з героями "Санта-Барбари", або як там бідна Маріанна. Я, на той момент студентка 1 курсу вечірнього інституту, дивувалася, як можна жити всією цією нісенітницею і жити не своїм життям, а стежити, що стане з героями серіалу. Якщо серіали про фазенду і Ізауру, Просто Марію і Дику Розу хоча б закінчилися, то Санта-Барбарі не було НЕ кінця не краю! Я спочатку насолоджувалася особистим життям, ніхто особливо мене «не пас", а потім мама так змогла нас захопити своїми переказами сюжетів, що останні серії цих серіалів дивилася вже вся сім'я. Інститут був подзаброшен (взяла академку), довелося здавати різницю, в мої пригоди настала перерва. На Санта-Барбару потім взагалі забили і перестали дивитися, тому що зрозуміли, що там кінця чекати до першого пришестя, і вже ніхто не пам'ятає, з чого все почалося і з якими акторами - стільки було різних переплетень сюжету. Та й набридла ця нескінченність. Так, серіали - це мої 17 років. На Дикої Розі і рабиня Ізаура. Зате до 21 року у мене до серіалів "з рожевими соплями" виробився стійкий імунітет. Виняток для мене - радянська класика або зарубіжні якісні міні-серіали.

Алекса: Коли йшло більшість серіалів, я вчилася в інституті. І наші дівчата захоплено обговорювали, що далі буде з героями. Найбільше любили серіали "Санта-Барбара" і "Просто Марія". Над тими, хто плаче "Багатими" відверто потішалися навіть ті, хто захоплено дивився "Санта-Барбару", тому, що сюжет наївні просто неможливо було придумати, а вже чехарда з постійно змінюваними акторами ... Слава Богу, що хоч головна героїня "дожила" до кінця серіалу у виконанні однієї актриси. Потім, в бібліотеці, підвернулася книжка "Рабиня Ізаура". З подивом дізналася, що ця "мильна опера" є, ні багато, ні мало, класикою бразильської літератури! Мабуть, між нашою класикою і класикою інших країн є велика різниця. Одного разу мене угораздило зшити безглузде біло-рожево плаття, "як у Іден", з Санта-Барбари. І найдивніше, -початку потрапляти в найбезглуздіші історії, як і ця героїня. Тому, швиденько його продала. А моя сестра дуже любила серіал "Елен і хлопці", наспівувала пісеньки звідти своїй дитині. Зараз мій племінник вже дорослий хлопець, а наклейки з картинками з цього серіалу досі на тому ж холодильнику.

Сергій: Я з усіх латиноамериканських серіалів дивився "від кірки до кірки" тільки два: "Багаті теж плачуть" і "Ніхто, крім тебе", інші тільки так, наскоком, від випадку до випадку. "Рабиню Ізауру" нам переказувала Таня Дунцова, одногрупниця по педучилищу. Ми вчилися на Худграф, малярства, малюнком тривають по 5-6 годин, Таня ж, замість того щоб малювати, в'язала на спицях і попутно присвячувала нас в перипетії історій з рабинею. Тані вже немає на світі, померла від раку. Ми з 1990 року нарізно, у кожного свої проблеми. Тому, напевно, я "полюбив" серіали, що згадую нашу улюблену всіма бовтанку (світла їй пам'ять!). Взагалі-то ці серіали були захоплюючими більше для жінок, але, пам'ятається, і мій батько, будучи в поважному віці, з задоволенням дивився це "мило" ( "Багатих ...", "Просто Марію") разом з дружиною. Зараз я більше дивлюся російські кримінальні серіали, і то тільки на дисках. А по ТБ реклама набридає. Річ у тім, серіали латиноамериканські викликають в мені ностальгію за минулим. Немає вже на світі моїх батьків, немає багатьох однокурсників, і спогади про серіали пов'язуються з спогадами про нашої безтурботної студентського життя. Це був найкращий час в моєму житті!