1. «Книга джунглів»: Disney не осоромити Кіплінга Жити б Мауглі серед вовків і горя не знати, але під...
2. «Книга джунглів»: Disney не осоромити Кіплінга

«Книга джунглів»: Disney не осоромити Кіплінга

Жити б Мауглі серед вовків і горя не знати, але під час посухи до водопою приходить тигр Шерхан, хто ненавидить людей. Не всі вовки готові захищати людське дитинча ціною свого життя. Тому вихователька Мауглі, пантера Багіра, веде його в село, в «людську зграю».

Але джунглі просто так не відпустять людини, яка звикла жити по закону вільного народу ...

Жанр: пригоди, казка
Режисер: Джон Фавро
У ролях: Ніл Сетхі
Ролі озвучують: Біл Мюррей, Ідріс Ельба, Крістофер Уокен, Скарлетт Йоханссон
Прем'єра в Росії 7 квітня 2016 року
Віковий рейтинг: 6 +
Схоже на: мультфільм «Книга джунглів» (1967), «Думки про свободу» (2005)

Останнім часом студія Disney часто знімає переробки власних класичних мультфільмів. Атмосфера, загальний емоційний посил, трактування персонажів і навіть деякі пейзажі перекочували саме з мультфільму 1967 року. І це може розчарувати тих, хто виріс на радянській екранізації. Але якщо подивитися на фільм неупередженим, а в ідеалі - дитячим поглядом, то «Книга джунглів» вдалася на всі сто.

► Радянські перекладачі поміняли підлогу Багірі. Творці нового фільму - пітонові Каа.

Плюс перший - персонажі. Ретельне опрацювання зовнішнього вигляду, міміки, голосу (російський дубляж - відмінний), а головне - продуманість діалогів заворожують. Немає жодного жівотного- «функції». Вони живі, зі своїми характерами, звичками і звичками. Їм співпереживати, їх хочеться обійняти, за них боїшся і радієш.

Ну а головне джерело позитиву - ведмідь Балу, зразок того, яким повинен бути персонаж дитячого кіно. Коли на екран виходить ведмідь, в залі сміються всі. Стовідсоткове попадання в найширшу аудиторію.

► Всіх героїв в оригіналі озвучили відомі актори. Балу, наприклад, - Білл Мюррей.

Плюс другий - картинка. У «Книзі джунглів» все, крім головного героя, - комп'ютерна графіка, але про це просто не замислюєшся. Найдрібніші деталі відмінно опрацьовані, кожен кадр працює на загальну ідею. Прекрасний приклад гармонійної взаємодії людини і природи ... тобто зеленого екрану.

Ніл Сетхі зіграв дуже переконливо: це справжній Мауглі, який ще не розібрався, вовк він або людина, але вже навчився дружити, любити, проявляти характер і приймати рішення.

Нарешті, тут добре збудований сюжет - композиційно цілісний, не переобтяжений зайвими деталями, динамічний і не нудний. Окремі моменти з книги Кіплінга зібрані в історію, за якою цікаво стежити. І навіть якщо глядач знайомий з першоджерелом, його все одно чекають сюрпризи. Тому що правильна «Книга джунглів» повинна не тільки вчити життя, але ще і дивувати!

► ... А до цієї гілки я дістану? - Дістанеш, Мауглі. Ти кого завгодно дістанеш!

Прекрасний фільм для глядачів будь-якого віку, всі інгредієнти гарного сімейного кіно на місці.

Повну рецензію читайте на сайті журналу «Світ фантастики» .

«Книга джунглів»: Disney не осоромити Кіплінга

Жити б Мауглі серед вовків і горя не знати, але під час посухи до водопою приходить тигр Шерхан, хто ненавидить людей. Не всі вовки готові захищати людське дитинча ціною свого життя. Тому вихователька Мауглі, пантера Багіра, веде його в село, в «людську зграю».

Але джунглі просто так не відпустять людини, яка звикла жити по закону вільного народу ...

Жанр: пригоди, казка
Режисер: Джон Фавро
У ролях: Ніл Сетхі
Ролі озвучують: Біл Мюррей, Ідріс Ельба, Крістофер Уокен, Скарлетт Йоханссон
Прем'єра в Росії 7 квітня 2016 року
Віковий рейтинг: 6 +
Схоже на: мультфільм «Книга джунглів» (1967), «Думки про свободу» (2005)

Останнім часом студія Disney часто знімає переробки власних класичних мультфільмів. Атмосфера, загальний емоційний посил, трактування персонажів і навіть деякі пейзажі перекочували саме з мультфільму 1967 року. І це може розчарувати тих, хто виріс на радянській екранізації. Але якщо подивитися на фільм неупередженим, а в ідеалі - дитячим поглядом, то «Книга джунглів» вдалася на всі сто.

► Радянські перекладачі поміняли підлогу Багірі. Творці нового фільму - пітонові Каа.

Плюс перший - персонажі. Ретельне опрацювання зовнішнього вигляду, міміки, голосу (російський дубляж - відмінний), а головне - продуманість діалогів заворожують. Немає жодного жівотного- «функції». Вони живі, зі своїми характерами, звичками і звичками. Їм співпереживати, їх хочеться обійняти, за них боїшся і радієш.

Ну а головне джерело позитиву - ведмідь Балу, зразок того, яким повинен бути персонаж дитячого кіно. Коли на екран виходить ведмідь, в залі сміються всі. Стовідсоткове попадання в найширшу аудиторію.

► Всіх героїв в оригіналі озвучили відомі актори. Балу, наприклад, - Білл Мюррей.

Плюс другий - картинка. У «Книзі джунглів» все, крім головного героя, - комп'ютерна графіка, але про це просто не замислюєшся. Найдрібніші деталі відмінно опрацьовані, кожен кадр працює на загальну ідею. Прекрасний приклад гармонійної взаємодії людини і природи ... тобто зеленого екрану.

Ніл Сетхі зіграв дуже переконливо: це справжній Мауглі, який ще не розібрався, вовк він або людина, але вже навчився дружити, любити, проявляти характер і приймати рішення.

Нарешті, тут добре збудований сюжет - композиційно цілісний, не переобтяжений зайвими деталями, динамічний і не нудний. Окремі моменти з книги Кіплінга зібрані в історію, за якою цікаво стежити. І навіть якщо глядач знайомий з першоджерелом, його все одно чекають сюрпризи. Тому що правильна «Книга джунглів» повинна не тільки вчити життя, але ще і дивувати!

► ... А до цієї гілки я дістану? - Дістанеш, Мауглі. Ти кого завгодно дістанеш!

Прекрасний фільм для глядачів будь-якого віку, всі інгредієнти гарного сімейного кіно на місці.

Повну рецензію читайте на сайті журналу «Світ фантастики» .

«Книга джунглів»: Disney не осоромити Кіплінга

Жити б Мауглі серед вовків і горя не знати, але під час посухи до водопою приходить тигр Шерхан, хто ненавидить людей. Не всі вовки готові захищати людське дитинча ціною свого життя. Тому вихователька Мауглі, пантера Багіра, веде його в село, в «людську зграю».

Але джунглі просто так не відпустять людини, яка звикла жити по закону вільного народу ...

Жанр: пригоди, казка
Режисер: Джон Фавро
У ролях: Ніл Сетхі
Ролі озвучують: Біл Мюррей, Ідріс Ельба, Крістофер Уокен, Скарлетт Йоханссон
Прем'єра в Росії 7 квітня 2016 року
Віковий рейтинг: 6 +
Схоже на: мультфільм «Книга джунглів» (1967), «Думки про свободу» (2005)

Останнім часом студія Disney часто знімає переробки власних класичних мультфільмів. Атмосфера, загальний емоційний посил, трактування персонажів і навіть деякі пейзажі перекочували саме з мультфільму 1967 року. І це може розчарувати тих, хто виріс на радянській екранізації. Але якщо подивитися на фільм неупередженим, а в ідеалі - дитячим поглядом, то «Книга джунглів» вдалася на всі сто.

► Радянські перекладачі поміняли підлогу Багірі. Творці нового фільму - пітонові Каа.

Плюс перший - персонажі. Ретельне опрацювання зовнішнього вигляду, міміки, голосу (російський дубляж - відмінний), а головне - продуманість діалогів заворожують. Немає жодного жівотного- «функції». Вони живі, зі своїми характерами, звичками і звичками. Їм співпереживати, їх хочеться обійняти, за них боїшся і радієш.

Ну а головне джерело позитиву - ведмідь Балу, зразок того, яким повинен бути персонаж дитячого кіно. Коли на екран виходить ведмідь, в залі сміються всі. Стовідсоткове попадання в найширшу аудиторію.

► Всіх героїв в оригіналі озвучили відомі актори. Балу, наприклад, - Білл Мюррей.

Плюс другий - картинка. У «Книзі джунглів» все, крім головного героя, - комп'ютерна графіка, але про це просто не замислюєшся. Найдрібніші деталі відмінно опрацьовані, кожен кадр працює на загальну ідею. Прекрасний приклад гармонійної взаємодії людини і природи ... тобто зеленого екрану.

Ніл Сетхі зіграв дуже переконливо: це справжній Мауглі, який ще не розібрався, вовк він або людина, але вже навчився дружити, любити, проявляти характер і приймати рішення.

Нарешті, тут добре збудований сюжет - композиційно цілісний, не переобтяжений зайвими деталями, динамічний і не нудний. Окремі моменти з книги Кіплінга зібрані в історію, за якою цікаво стежити. І навіть якщо глядач знайомий з першоджерелом, його все одно чекають сюрпризи. Тому що правильна «Книга джунглів» повинна не тільки вчити життя, але ще і дивувати!

► ... А до цієї гілки я дістану? - Дістанеш, Мауглі. Ти кого завгодно дістанеш!

Прекрасний фільм для глядачів будь-якого віку, всі інгредієнти гарного сімейного кіно на місці.

Повну рецензію читайте на сайті журналу «Світ фантастики» .