«Джентльмени, удачі!», Або В країні невивчених уроків
До Нового року в прокат вийшов ремейк легендарних «Джентльменів удачі» - одного з найпопулярніших радянських фільмів, знятого в 1971 році Олександром Сірим. Назва адаптували: додали всього лише два розділові знаки, звучить як і раніше, але сенс зовсім інший - «Джентльмени, удачі!». Це як в знаменитому мультфільмі «В країні невивчених уроків»: «Стратити, не можна помилувати» або «Стратити не можна, помилувати». Різниця двох фільмів приблизно така ж.
Нова картина могла б з'явитися на світло і набагато раніше, якби її творцям не довелося вирішувати відразу безліч проблем. Досить довго народжувався сценарій. Спочатку його писав Володимир Нагірний, а потім залучили до справи автора з Риги Славу Се. Знадобилося також викуповувати права у сценаристів перших «Джентльменів» Вікторії Токарєвої і Георгія Данелія. Була навіть ідея зняти англомовний фільм за участю американців, благо, продюсер проекту Тимур Бекмамбетов міцно влаштувався в США, але щось не зрослося.
Режисери Олександр Баранов, з яким виконавець головної ролі Сергій Безруков працював ще на «Дільниці», і Дмитро Кисельов знімали фільм удвох. Копіювати стару картину не мало сенсу, її неабияк оновили, одну з ролей з чоловічої зробивши жіночої. Так, замість Олега Видова з'явилася красуня і лейтенант поліції у виконанні Марини Петренко. Персонажа Євгена Леонова Трошкина перетворили в Трёшкіна: одна буква, а як відмінно працює на пониження! Співробітник дитячого садка перетворився в аніматора, який розважає дітей в торговому центрі - цілком в дусі часу. Сергій Безруков, як мінімум, третій рік поспіль, допомагає вітчизняному глядачеві зустріти Новий рік разом з Тимуром Бекмамбетовим. Спочатку була «Іронія долі. Продовження », потім «Ялинки 2» , Тепер ось «Джентльмени, удачі!». Бекмамбетов просто завалює нас ширвжитком.
Антипода Трёшкіна звуть Смайлик, від того, що посмішка не сходить з його обличчя ні за яких обставин. Леоновского героя звали Доцент. Смайлик - плоть від плоті чи не знакову роль Безрукова - Білого з «Бригади». Портретна схожість зі злочинцем перетворює життя скромно Трёшкіна в пекло. Його весь час приймають за того, хто особливо небезпечний, і здають в поліцію наші пильні співвітчизники. Тому йому нічого не залишається, як погодитися на співпрацю з правоохоронцями і поїхати в Єгипет, де сидять в тюрмі спільники Смайлика - Муха (Антон Богданов) і Шатун (Гоша Куценко). Треба вивудити у них інформацію про місцезнаходження обладунків Золотого Воїна - казахської святині, викраденої з музею Санкт-Петербурга. До речі, зону знімали в одному з ізраїльських музеїв, і це якоюсь постмодернізм. Чого тільки не випаде на долю нещасного Трёшкіна, аж до подорожі в паранджі, але все це піде йому на користь. Людиною стане, чи не хлюпиком.
Художніми відкриттями нові «Джентльмени» не блищать, і класикою жанру, як попередникам, їм стати не доведеться ніколи. Це всього лише чергове а-ля глядацьке кіно, нагадує КВН, яким у нас напихають глядачів з ранку до ночі і не тільки на телебаченні.
Очевидно, на авторів фільму справила велике враження картина «Кочегар» Олексія Балабанова , І вони втюхували сцену зі схожим героєм в смішному виконанні Костянтина Мурзенко в свій фільм. Для чого, питається? Перш за все, їм подобається, що подібні питання виникають. Такого роду алюзії підвищують їхню самооцінку, і вони цього не приховують. Забійні фразочки колишнього фільму давно стали народним фольклором: «А в тюрмі зараз вечеря», «Паща порву!», «Ввічливість - найкраща зброя злодія», «Гроші ваші - будуть наші», «Яка огидна пика!» (Звучить навіть в мобільних телефонах), «моргали виколю!», «Нудно без горілки», «стирчить у всіх на виду, як три тополі на Плющисі», «Трохи що, так відразу Косий» ...
Нова версія запропонувати нічого подібного запропонувати не може - і це велика біда фільму. Хіба що на кого-то зробить враження розповідь Гоші Куценко про хлопчика, який, побачивши його синього героя а-ля Аватар на єгипетському пляжі, голосно запитав у батька: «Тату, дивися який дядько блакитний!» ...
Світлана Хохрякова
Для чого, питається?