І негайно ж один із солдатів-лимончика направив на Чиполлоне підзорну трубу, якою користувалися для спостереження за порушниками спокою. У кожного лимончика була така труба. Сумно закінчилася для Чиполлоне зустріч з принцом Лимоном. Старика засудили до тюремного ув'язнення не тільки на все життя, але і на багато-багато років після смерті, тому що в тюрмах принца Лимона були і кладовища. Власне кажучи, переказуючи один з епізодів повісті, ми чіткіше собі уявляємо, як користується реальним і казковим матеріалом письменник . У своїй цікавою для будь-якого віку книжці «Граматика фантазії», на яку ми і далі не раз ще будемо посилатися, бо автор ділиться в ній своїм багатим досвідом і розмірковує про різні прийоми створення казки (недарма ж він дав книжці підзаголовок «Введення в мистецтво придумування історій »), Родарі говорить про« гойдалках »між казковим і реальним, про зіткнення цих двох елементів, які неодмінно змушують« фонтанувати фантазію ».

В які тільки дали нас не захоплює казкова фантазія автора, які тільки пригоди він безбоязно не вигадували, але всякий раз казка виявляється для нього способом залучення дитини до світу людських доль, до світу історії, засобом пізнання людини. Ось синьйор Помідор. Що ж стосується минулорічної папірці з-під цукерки, то в цьому випадку, як і в багатьох інших, казкар використовує свій улюблений прийом - залучати до гру самі звичайні речі, наділяючи їх несподіваним значенням і сенсом, грати, як це люблять діти, предметами і в предмети, перетворювати їх у що завгодно і придумувати для них казна-які небилиці. На цей рахунок у письменника навіть існувала власна теорія , Яку він, спираючись на праці педагогів і психологів, докладно розвивав в книжці «Граматика фантазії».

Жив-був хлопчик Луковка. Для Родарі самим процес творчості може бути веселим, ігровим навіть, коли мова йде про «суворої математики». Про інших сферах і говорити нема чого. У повісті про пригоди хлопчика Цибулини, крім принца Лимона, солдат-лимончика, кавалера Помідора і інших найлютіших ворогів Чиполліно, є ще нудний наставник і вихователь Вишеньки синьйор Петрушка, можна сказати, особистий ворог самого казкаря. Синьйор Петрушка начисто позбавлений дару фантазії. Взявшись навчати хлопчика уму-розуму, він, замість того щоб виховувати в ньому творця, старанно пичкает Вишеньку смутними, готовими рецептами. Це він всюди розвісив нудні настанови, що Вишеньці дозволяється й що забороняється. Дозволяється зовсім небагато, а забороняється майже все: в парку біля басейну заборонялося розмовляти з золотими рибками, на клумбі заборонялося чіпати квіти. Порушник ризикував залишитися без солодкого. І так далі, все в такому ж дусі. Зрозуміло, весела стихія казки синьйору Петрушці не по нутру. У самій казці він напевно відноситься вельми підозріло. Про дитячу гру і говорити нема чого. Але в тому-то і справа, що в повісті Джанні Родарі діти поводяться зовсім не за правилами синьйора Петрушки, і їм всупереч і зовсім не схожі на тих пай-хлопчиків - покірних і безвольних, - якими хотіли б їх бачити вчителя і священики.

Жив-був хлопчик Луковка. Для Родарі самим процес творчості може бути веселим, ігровим навіть, коли мова йде про «суворої математики». Про інших сферах і говорити нема чого. У повісті про пригоди хлопчика Цибулини, крім принца Лимона, солдат-лимончика, кавалера Помідора і інших найлютіших ворогів Чиполліно, є ще нудний наставник і вихователь Вишеньки синьйор Петрушка, можна сказати, особистий ворог самого казкаря. Синьйор Петрушка начисто позбавлений дару фантазії. Взявшись навчати хлопчика уму-розуму, він, замість того щоб виховувати в ньому творця, старанно пичкает Вишеньку смутними, готовими рецептами. Це він всюди розвісив нудні настанови, що Вишеньці дозволяється й що забороняється. Дозволяється зовсім небагато, а забороняється майже все: в парку біля басейну заборонялося розмовляти з золотими рибками, на клумбі заборонялося чіпати квіти. Порушник ризикував залишитися без солодкого. І так далі, все в такому ж дусі. Зрозуміло, весела стихія казки синьйору Петрушці не по нутру. У самій казці він напевно відноситься вельми підозріло. Про дитячу гру і говорити нема чого. Але в тому-то і справа, що в повісті Джанні Родарі діти поводяться зовсім не за правилами синьйора Петрушки, і їм всупереч і зовсім не схожі на тих пай-хлопчиків - покірних і безвольних, - якими хотіли б їх бачити вчителя і священики.

Але, поки це ще не відбулося, нудиться в замку своїх високородних тіточок Вишенька. За гратами зоосаду оплакують вільне життя в рідних лісах два старих, симпатичних бурі ведмеді. У підземеллі, за наказом кавалера Помідора, заточені без будь-якої провини з їх боку друзі Чиполліно кум Гарбуз, професор Груша, майстер Виноградинка, а з ними заодно і багато їх односельці. Папаша Чиполлоне, як ви знаєте, потрапив до в'язниці ще на самому початку повісті, і тоді ж Чиполліно присягнув був у що б то не стало визволити його звідти. Власне кажучи, заради досягнення цієї мети Чиполліно і відправився мандрувати по світу, сам пережив безліч пригод, не раз потрапляв до в'язниці і, не втрачаючи властивої йому веселості, як і належить істинно казковому герою, щасливо вибирався звідти, та ще виводив інших в'язнів. Звичайно, цього чимало сприяли спритність і винахідливість Чиполліно, його енергія, винахідливість. Але не забудемо, що у нього було чимало надійних в біді друзів, таких як Вишенька і дівчинка Земляничка, Павук-листоноша і інший павук - Сім з половиною. Особливо ж добре допомагав добрий старий роботяга Кріт, який в найкритичніші хвилини з'являвся в буквальному сенсі слова з-під землі, де встигав прорити цілі галереї. Через кротові галереї благополучно рятувалися втечею в'язні принца Лимона і синьйора Помідора.

Одна підземна галерея починалася в центрі тюремного двору, так що під час прогулянки в ній по черзі зникали заарештовані. Останнім виявився недбайливий, нерозторопний тюремний страж Лі-монішка, який спершу ніяк не міг второпати, куди і як діваються в'язні: ворота замкнені, стіни високі. Коли ж, нарешті, здогадався, хапати вже не було кого. Всі арештанти пропали безвісти. Довелося переляканому Лімонішке сховатися, скинути з себе свою лимонну форму і самому стрибнути в яму, щоб принц нічого не розшукав його і не повісив в покарання за те, що не зумів впильнувати ув'язнених.

Якщо порівняти маленьку цю фантастичну історію з дитячою грою, то вийде, навіть в драматичних обставинах, щось схоже на захоплюючу і повну несподіваних сюрпризів гру в хованки. Ведучий (в казці Джанні Родарі «водить» Лімонішка) тільки на мить заплющив очі, відвернувся, а половина грають - бац! - вже розбіглася, і так добре поховалася, що не знайдеш куди. Ще раз відвернувся - і іншої половини недорахувався ...

А яким молодцем-молодцем знову показав себе Чиполліно! Спершу організував втечу всіх ув'язнених, потім за допомогою все того ж старого, доброго Крота, під самим носом у тюремників, пробрався в камеру до хворого батька і повів його звідти. Родовід Чиполліно (як і нашого Буратіно ) Можна було б, напевно, повісті від невгамовного, безжурного героя знаменитої італійської книжки - Піноккіо, ім'я якого у нас вже згадувалося. Нічого, що один хлопчисько був дерев'яний, а інший цибульний, хоча цим почасти й визначаються властивості кожного з них. Дерев'яний Піноккіо, наприклад, умів дуже боляче брикатися міцними довгими дерев'яними ногами, коли йому доводилося захищатися від своїх лютих ворогів. Хлопчик Луковка змушував їх плакати, а синьйора Помідора ^ навіть ревіти від сказу і захлинатися сльозами ( «Я б із задоволенням дозволив йому захлинутися», - прокоментував це місце Родарі), плакати не тільки тому, що кавалер необережно висмикнув у Чиполліно пучок цибульних волосся - тут у кого хочете защіплет в очах, - а тому, що відчув все своє безсилля перед хлопчиком Цибулинкою.