Діна Дурбін DEANNA DURBIN

Edna Mae Durbin

4 грудня 1921 року, Вінніпег - 30 квітень 2013, Париж

В СРСР в прокаті був дуже популярний фільм «Сестра його дворецького», в якому вона виконала фрагменти 3-x романсів російською мовою - «Гей, ямщик, гоні- ка до Яру,« ​​Хвіртка »і« Дві гітари ». Центральне телебачення неодноразово включало ці пісні до складу святкових кіноконцертів.

Діна Дурбін і Франшо Тон (Franchot Tone) у фільмі «Сестра його дворецького» (1943).

А меріканская романтична комедія режисера Френка Борзейгі (Frank Borzage) з Діною Дурбін в головній ролі. Автори сценарію: Самуель Хоффенштейн і Елізабет Рейнхардт (Samuel Hoffenstein and Elizabeth Reinhardt). Фільм про молоду дівчину, яка приїхала в Нью-Йорк, побачити свого зведеного брата, і спробувати себе в музичній кар'єрі. Фільм був номінований на премію Американської кіноакадемії за запис звуку (Bernard B. Brown).

Допоміжний склад: Франшот Тон, Пет О'Брайен, Яким Тамір , Евелін Анкерс і Ханс Конреід (Franchot Tone, Pat O'Brien, Akim Tamiroff, Evelyn Ankers and Hans Conreid)

коротка біографія

Перш, ніж зникнути з поля зору громадськості, 64 роки тому, Діна Дурбін, відважний дитина - кінозірка, з ніжним голосом сопрано, зачарувала американських глядачів під час Великої депресії і врятувала Universal Pictures від банкрутства.

У вівторок Клуб Шанувальників оголосив про смерть Діни Дурбін. Їй був 91 рік.

З 1936 по 1942, Дурбін для кожного була відважною молодшою ​​сестрою або хороброї дочкою, палкої, пашить здоров'ям, сяючою, все- могущей- перемогти дівчиною, яка в неймовірно популярної серії фільмів завжди усувала проблеми нещасних дорослих.
Після її першого фільму, «Три умниx дівчата» - (Three smart girls), миттєво стала голівудських зіркою, Дурбін практично поодинці вирішила проблеми своїх втратили спокій босів в Universal, перетворившись в їх касове золото.
У 1946 році, в Universal, Дурбін заробляла в $ 323,477 - друга за величиною високооплачувана жінка в Америці, всього на $ 5000 менше Бетті Девіс.
Її особисті проблеми почалися, коли вона виросла з ролей, які принесли їй популярність. Критики негативно відгукувалися на її спроби бути дорослою на екрані: повія, закохана в вбивцю, в похмурому film noir Роберта Сіодмака (Robert Siodmak) "Різдвяні свята" - Christmas Holiday, (1944) і дебютантка, замішана в змові з метою вбивства в «Леді в поїзді »- Lady on the Train (1945)

"Різдвяні свята". 1944р.
Персонаж дитини-кіно-зірки так само вплинув на її особисте життя.
«Коли мій перший шлюб розпався, все мене вмовляли, щоб не розлучалася, що е то зруйнує мій« образ »в кіно - розповідала вона Роберту Шіпману (Robert Shipman) в журналі« Фільми та Зйомки »(Films and Filming) в 1983 році. «Невже хтось справді думає, що я збираюся прожити все своє життя з нелюбом, тільки заради« образу »?
Цією людиною був Он Пол (Vaughn Paul), асистент режисера, за якого вона вийшла заміж в 1941 році, в 19 років. Шлюб тривав два роки. Її другий шлюб з Феліксом Джексоном (Felix Jackson) 43-річним продюсером декількох фільмів з її участю, після народження дочки, також закінчився розлученням.
Третій шлюб був успішним: в 1950 році, в 28 років вона вийшла заміж за Чарльза Девіда (Charles David), 44-річного французького режисера фільму «Леді в поїзді».
Після виконання головних ролей в 21-му фільмі, вона пішла з кіно і оселилася у Франції, в заміському будинку.
«Я ненавиджу бути золотою рибкою в акваріумі», - сказала вона.
Една Мей Дурбін народилася 4 грудня 1921 року в Вінніпезі, Манітоба (Канада) і виросла в Південній Каліфорнії, де вона брала уроки співу. Відкрив її директор підбору акторів в MGM, коли в школах співу в Лос-Анджелесі підшукував претендента на роль оперної зірки Ернестіна Шуман-Хейнк (Ernestine Schumann-Heink) в дитинстві.

Діна з батьками Алленом і Адою (Allen Durbin and his wife Ada)

Підписала контракт зі студією в 13 років, Дурбін, вже володіла зрілим колоратурним сопрано і незабаром з'явилася в короткометражній стрічці «Щонеділі» (Every Sunday) з другoй тринадцятирічної дівчинкою, Джуді Гарланд (Judy Garland), яка нещодавно підписала контракт і в той час вже співав в стилі свінгу, коли Дурбін виконувала твори класичної музики.
Однак її кар'єра в MGM обірвалася раптово, коли Шуман-Heink, якій судилося зіграти себе дорослою у фільмі про своє життя, померла в 75 років і студія відкинула кандидатуру Дурбін на цю роль.

У скоре вона перейшла в студію Universal, де її опікав Руфус Ле Мер (Rufus Le Maire) колишній адміністратор MGM, який, змінивши свою присягу MGM, переметнувся в конкуруючу студію.
Дурбін була швидко передана Джо Пастернаку (Joe Pasternak) який продюсував її перші 10 фільмів, і Генрі Костеру (Henry Koster), який поставив шість з них: «Три розумні дівчата» (Three Smart Girls) «Сто чоловіків і одна дівчина» (One Hundred Men and a Girl), «Три розумні дівчата дорослішають» (Three Smart Girls Grow Up) «Перше кохання» (First Love), «Весняний парад» (Spring Parade) і «Це почалося з Єви» (It Started With Eve) .

Діна Дурбін, Джо Пастернак (Joe Pasternak) і Глорія Джин (Gloria Jean)

У своїй автобіографії, «Легкий важкий шлях» (Easy Hard Way) Джо Пастернак (згодом перейшов в MGM і створив кар'єру двом іншим колоратурним сопрано, Кетрін Грейсон і Джейн Пауелл (Kathryn Grayson і Jane Powell) сказав, що зірки завжди були «справою хімічної реакції між публікою і актором »і що ніхто не може претендувати на першість у відкриття Діни Дурбін
«Ви не можете закупорити таке світло», - писав він. «Ви просто не можете, навіть якщо спробуєте».
Коли після прем'єри фільму «Три розумні дівчата» глави студії побачили результати, Діна Дурбін, ім'я якої спочатку мало находитса на 9-му рядку афіші, стала зіркою фільму.

Приблизно в той же час, в 1936 році, вона почала виступати в популярній щотижневої радіопрограми Едді Кантора (Eddie Cantor).
У 1938 році було оголошено загальнонаціональну пошук молоду людину, яка б вперше поцілував Дурбін на екрані у фільмі "Перше кохання". На цю роль був обраний актор Роберт Стек (Robert Stack).

Роберт Стек і Діна Дурбін

У 1938 році Дурбін нагородили спеціальним «мініатюрним» Оскаром за «Значний внесок у втілення на екрані високого характеру і наснаги молоді.
У фільмі за фільмом героїні Діни Дурбін знаходили спосіб допомогти дорослим у щоденній боротьбі за виживання - возз'єднати розлучених батьків, переконати диригента Леопольда Стоковського, щоб допоміг її безробітному батькові - музикантові, умовивши цього незнайомця, безробітного музиканта стати її батьком на один день.
Багато фільмів були казками в період Депресії, коли за допомогою дворецьких, кухарів і шоферів, які ризикували своєю роботою, Дурбін перемагала близьких багатіїв.
У 1949 році, після переїзду до Франції, Дурбін оселилася в передмісті Парижа в Neauphle-le-Château і присвятила більшу частину свого життя дому, приготування їжі та вихованню дітей: Син Петро, ​​в бракe з Чарлзом Девідом і дочка Джесіка, від другого шлюбу з Феліксом Джексоном.

Чарлз Девід помер в 1999 році, за кілька місяців до 50-річної річниці весілля.
Девід одного разу сказав, що він і Дурбін уклали угоду: він захищатиме її «від павуків, комарів і репортерів».
Діна Дурбін, майже ніколи не давала ніяких інтерв'ю після того як покинула Голлівуд, дійсно в 1958 році послала журналістам лист, де зокрема, говорилося: «Якщо на те пішло, то я була типовою 13-річної американської дівчинкою. Характери героїв, до яких мене змусили, були придумана і не мали практично нічого спільного з мною або з іншими молодими людьми мого покоління. Я ніколи не вірила в те, що мої однолітки були моїми прихильниками. Вони, можливо, були вражені моїм «успіхом». Але їхні батьки були моїми прихильниками, багато з яких не могли впоратися з власними дітьми. Вони, як би, удочерили мене, як їх «ідеальну» дочка »
У листі, який було опубліковано в деяких газетах, вона також написала: «Знімаючись в кіно, я ніколи не була щасливою. А тепер я набрала вагу. Я сама ходжу в магазини за покупками, виховую двох дітей і кожен день приділяю співу один час ».

Детальніше про приватне життя

У 1941 році Дурбін вийшла заміж за помічника режисера Он Пола. У 1943 році вони розлучилися. У шлюбі з автором сценаріїв, продюсером і актором Феліксом Джексоном в 1945 році у неї народилася дочка Джесіка Луїза Джексон. У 1949 році вони розлучилися.
У Парижі 21 грудня 1950 року, коли їй було 29 років, Діна Дурбін вийшла заміж за Чарльза Девіда, режисера-постановника французьких і американських фільмів який поставив фільм «Леді в поїзді» (1945). Дурбін і Девід виростили двох дітей: Джессіка (від її другого шлюбу з Феліксом Джексоном) і Пітер (в шлюбі з Девідом).
За ці роки Дурбін відкинула численні пропозиції зйомок, в тому числі пропозицію MGM брати участь у фільмі «Поцілунок мене, Кейт» (Kiss Me Kate, 1953), в версії Коула Портера (Cole Porter) і в опереті Зигмунда Ромберга (Sigmund Romberg) «Студент принц »(Student Prince, 1 954). У 1951 році Дурбін була запрошена в London's West End production «Kiss Me Kate», і, як кажуть, стала першою в виборі Джея Лернера (Alan Jay Lerner), на роль Елізи Дулітл в «Моя прекрасна леді» (My Fair Lady), на Бродвеї в 1956 році. Чутки про те, що Дурбін співала в найбільших казино Лас-Вегаса не підтвердилися.
У 1983 році історику кіно Девіду Шіпману була надана рідкісна можливість взяти інтерв'ю у Діни Дурбін. У цьому інтерв'ю, як і до кінця своїх днів, вона підкреслювала своє право на особисте життя і не бажала бути предметом для пліток на інтернет-сайтах.
Дурбін відкрито стверджувала, що їй не подобається система голлівудські студій. Вона підкреслювала, що ніколи не ототожнювала себе з образом, створеним ЗМІ. Вона говорила про Діні, як про "пе рсоне" в третій особі, і вважала, що героїня Діна Дурбін була побічним продуктом її молодості, а не її істинної сутністю.
Чоловік Дурбін, з яким вона прожила більше 48 років, Чарльз Девід, помер в Парижі, 1 березня, 1999 року.
30 квітня 2013 року, в бюлетені Товариства Діни Дурбін опублікували звістку про її смерті «кілька днів тому», цитуючи її сина, Пітера Девіда, який подякував шанувальникам за повагу до її приватного життя.

За матеріалами:

http://www.nytimes.com/2013/05/01/movies/deanna-durbin-1930s-star-of-universal-pictures-dies-at-91.html?pagewanted=all&_r=0

http://en.wikipedia.org/wiki/Deanna_Durbin

Переклад з англійської та добірка матеpиала: Майя Розова.

Серія повідомлень " Музика не має громадянства ":

Музиканти і музика - жартома і всерйоз. Частина 1 - Людина і Музика
Частина 2 - Музика і Людина
...
Частина 19 - Бояри з мобільниками
Частина 20 - Володимир Співаков - Музикант, Людина ...
Частина 21 - Сестра його дворецького
Частина 22 - Щедрик, щедрик, щедрівочка
Частина 23 - Сергій Рахманінов - російський композитор і музикант!
...
Частина 29 - Cristina Ramos - Got Talent Espa & # 241; a!
Частина 30 - Я і Сара
Частина 31 - Maya Rozova - Varnishkes
Серія повідомлень " КІНО, ТЕАТР, ЦИРК ": Oдним з найважливіших з мистецтв для нас є кіно. В.І. Ленін. Частина 1 - Кіно без історії
Частина 2 - Олена - Переможниця
...
Частина 11 - Микола Кисельов - Праведник Миру!
Частина 12 - Чудово!
Частина 13 - Сестра його дворецького
Частина 14 - Життя забавами повне ...
Частина 15 - Cirque du Soleil. Alegria
...
Частина 27 - РОЛЬ
Частина 28 - Як мене звати
Частина 29 - Хто винен?