1. Денні де Віто сфотографував в Москві свою ногу Персонаж мультфільму «Лоракс». © Антон Білицький...
2. Денні де Віто сфотографував в Москві свою ногу

Денні де Віто сфотографував в Москві свою ногу

Персонаж мультфільму «Лоракс». © Антон Білицький / Ridus.ru

У Москву прибув з візитом знаменитий актор Денні де Віто. Сьогодні ввечері він представить столичним глядачам мультфільм «Лоракс», в якому озвучив головного героя. Унікальність даної роботи полягає в тому, що американський артист дублював сам себе на декількох мовах світу, в тому числі і російською. Це перший подібний випадок в російському прокаті.

На ранковій прес-конференції Денні де Віто зізнався, що сам він по-російськи не говорить, і озвучував Лоракса «з папірця». В процесі дубляжу з ним працювали професіонали з Росії, які допомагали йому впоратися з вимовою і інтонаціями. Також актор брав участь у створенні іспанської, італійської та німецької версіях мультфільму - з аналогічним (мінімальним) знанням мов і настільки ж чудовим результатом.

67-річний де Віто зазначив, що у нього є багато спільного зі своїм новим героєм. Це стосується не тільки зовнішності, манери говорити і характеру, але особливо - ставлення до навколишнього середовища. За сюжетом мультфільму, в основі якого лежить книга популярного на Заході дитячого автора Доктора Сьюзі, Лоракс - це хранитель лісу, який намагається зупинити вирубку дерев. Де Віто повністю розділяє це прагнення, і в міру сил намагається вносити свій вклад в охорону природи, всіляко пропагуючи здорове ставлення до планети. Зокрема, він давно перестав використовувати паперові рушники, заборонив поява у власному будинку пластикових пляшок і віддає перевагу автомобілям на електричній тязі.

Актор Денні де Віто в Москві. © Антон Білицький / Ridus.ru

Цікаво, що в російському ролику мультфільму актор вимовляє досить актуальну до недавнього фразу: «Вибирайте мене!» - додаючи потім, втім: «У кіно». Однак, як з'ясувалося, сам актор не до кінця зрозумів всю сіль міститься тут штуки: «У вас що, є президент ?!» - нібито щиро здивувався він у відповідь на питання про що відбулися позавчора виборах. Підігруючи журналістам, де Віто заявив, що Лоракс теж міг би виставити свою кандидатуру на наступних російських президентських виборах: «Коли вони? Через шість років? ОК ». Прекрасна ініціатива - а для початку Лоракс цілком міг би втрутитися, наприклад, в сумнозвісну ситуацію з Хімкінським лісом.

Останнім часом додаткову популярність акторові принесла нова «фішка»: де б він не побував, він всюди фотографує свою ногу (якщо точніше - палець ноги) і викладає потім знімок в твіттері . Традиція «Trollfoot» утворилася завдяки ситкому «У Філадельфії завжди сонячно» і поставленого на його основі шоу, з яким де Віто гастролює по Америці. Всередині програми є момент, в якому артист з'являється в образі троля, і тепер завдяки фотографіям цей «троль» залишає свій слід по всій планеті. Сьогодні Денні де Віто намір відобразити «ногу троля» і на тлі московського Кремля - ​​якщо, звичайно, йому це дозволить розписаний по хвилинах робочий графік. Поки ж він встиг зробити це в готелі «Рітц» перед журналістами і, наводячи фокус, зазначив, що Тарковський, звичайно, поставив би цей кадр набагато краще.

Денні де Віто відомий по своїх численних комедійним ролям, серед яких можна виділити такі хіти як «Близнюки», «Роман з каменем», «Безжальні люди». До числа його культових персонажів відноситься Пінгвін, зіграний ним в картині «Бетмен повертається».

Денні де Віто зі своїм героєм з мультфільму «Лоракс». © Антон Білицький / Ridus.ru

Денні де Віто зі своїм героєм з мультфільму «Лоракс». © Антон Білицький / Ridus.ru

Актор Денні де Віто. © Антон Білицький / Ridus.ru

Актор Денні де Віто. © Антон Білицький / Ridus.ru

Денні де Віто фотографує свій великий палець. © Антон Білицький / Ridus.ru

Актор Денні де Віто. © Антон Білицький / Ridus.ru

Актор Денні де Віто. © Антон Білицький / Ridus.ru

Денні де Віто зі своїм героєм з мультфільму «Лоракс». © Антон Білицький / Ridus.ru

Ми дозволяємо використовувати ці фотографії в блогах і ЗМІ за умови активного посилання на агентство громадянської журналістики «Рідус».

Денні де Віто сфотографував в Москві свою ногу

Персонаж мультфільму «Лоракс». © Антон Білицький / Ridus.ru

У Москву прибув з візитом знаменитий актор Денні де Віто. Сьогодні ввечері він представить столичним глядачам мультфільм «Лоракс», в якому озвучив головного героя. Унікальність даної роботи полягає в тому, що американський артист дублював сам себе на декількох мовах світу, в тому числі і російською. Це перший подібний випадок в російському прокаті.

На ранковій прес-конференції Денні де Віто зізнався, що сам він по-російськи не говорить, і озвучував Лоракса «з папірця». В процесі дубляжу з ним працювали професіонали з Росії, які допомагали йому впоратися з вимовою і інтонаціями. Також актор брав участь у створенні іспанської, італійської та німецької версіях мультфільму - з аналогічним (мінімальним) знанням мов і настільки ж чудовим результатом.

67-річний де Віто зазначив, що у нього є багато спільного зі своїм новим героєм. Це стосується не тільки зовнішності, манери говорити і характеру, але особливо - ставлення до навколишнього середовища. За сюжетом мультфільму, в основі якого лежить книга популярного на Заході дитячого автора Доктора Сьюзі, Лоракс - це хранитель лісу, який намагається зупинити вирубку дерев. Де Віто повністю розділяє це прагнення, і в міру сил намагається вносити свій вклад в охорону природи, всіляко пропагуючи здорове ставлення до планети. Зокрема, він давно перестав використовувати паперові рушники, заборонив поява у власному будинку пластикових пляшок і віддає перевагу автомобілям на електричній тязі.

Актор Денні де Віто в Москві. © Антон Білицький / Ridus.ru

Цікаво, що в російському ролику мультфільму актор вимовляє досить актуальну до недавнього фразу: «Вибирайте мене!» - додаючи потім, втім: «У кіно». Однак, як з'ясувалося, сам актор не до кінця зрозумів всю сіль міститься тут штуки: «У вас що, є президент ?!» - нібито щиро здивувався він у відповідь на питання про що відбулися позавчора виборах. Підігруючи журналістам, де Віто заявив, що Лоракс теж міг би виставити свою кандидатуру на наступних російських президентських виборах: «Коли вони? Через шість років? ОК ». Прекрасна ініціатива - а для початку Лоракс цілком міг би втрутитися, наприклад, в сумнозвісну ситуацію з Хімкінським лісом.

Останнім часом додаткову популярність акторові принесла нова «фішка»: де б він не побував, він всюди фотографує свою ногу (якщо точніше - палець ноги) і викладає потім знімок в твіттері . Традиція «Trollfoot» утворилася завдяки ситкому «У Філадельфії завжди сонячно» і поставленого на його основі шоу, з яким де Віто гастролює по Америці. Всередині програми є момент, в якому артист з'являється в образі троля, і тепер завдяки фотографіям цей «троль» залишає свій слід по всій планеті. Сьогодні Денні де Віто намір відобразити «ногу троля» і на тлі московського Кремля - ​​якщо, звичайно, йому це дозволить розписаний по хвилинах робочий графік. Поки ж він встиг зробити це в готелі «Рітц» перед журналістами і, наводячи фокус, зазначив, що Тарковський, звичайно, поставив би цей кадр набагато краще.

Денні де Віто відомий по своїх численних комедійним ролям, серед яких можна виділити такі хіти як «Близнюки», «Роман з каменем», «Безжальні люди». До числа його культових персонажів відноситься Пінгвін, зіграний ним в картині «Бетмен повертається».

Денні де Віто зі своїм героєм з мультфільму «Лоракс». © Антон Білицький / Ridus.ru

Денні де Віто зі своїм героєм з мультфільму «Лоракс». © Антон Білицький / Ridus.ru

Актор Денні де Віто. © Антон Білицький / Ridus.ru

Актор Денні де Віто. © Антон Білицький / Ridus.ru

Денні де Віто фотографує свій великий палець. © Антон Білицький / Ridus.ru

Актор Денні де Віто. © Антон Білицький / Ridus.ru

Актор Денні де Віто. © Антон Білицький / Ridus.ru

Денні де Віто зі своїм героєм з мультфільму «Лоракс». © Антон Білицький / Ridus.ru

Ми дозволяємо використовувати ці фотографії в блогах і ЗМІ за умови активного посилання на агентство громадянської журналістики «Рідус».

Денні де Віто сфотографував в Москві свою ногу

Персонаж мультфільму «Лоракс». © Антон Білицький / Ridus.ru

У Москву прибув з візитом знаменитий актор Денні де Віто. Сьогодні ввечері він представить столичним глядачам мультфільм «Лоракс», в якому озвучив головного героя. Унікальність даної роботи полягає в тому, що американський артист дублював сам себе на декількох мовах світу, в тому числі і російською. Це перший подібний випадок в російському прокаті.

На ранковій прес-конференції Денні де Віто зізнався, що сам він по-російськи не говорить, і озвучував Лоракса «з папірця». В процесі дубляжу з ним працювали професіонали з Росії, які допомагали йому впоратися з вимовою і інтонаціями. Також актор брав участь у створенні іспанської, італійської та німецької версіях мультфільму - з аналогічним (мінімальним) знанням мов і настільки ж чудовим результатом.

67-річний де Віто зазначив, що у нього є багато спільного зі своїм новим героєм. Це стосується не тільки зовнішності, манери говорити і характеру, але особливо - ставлення до навколишнього середовища. За сюжетом мультфільму, в основі якого лежить книга популярного на Заході дитячого автора Доктора Сьюзі, Лоракс - це хранитель лісу, який намагається зупинити вирубку дерев. Де Віто повністю розділяє це прагнення, і в міру сил намагається вносити свій вклад в охорону природи, всіляко пропагуючи здорове ставлення до планети. Зокрема, він давно перестав використовувати паперові рушники, заборонив поява у власному будинку пластикових пляшок і віддає перевагу автомобілям на електричній тязі.

Актор Денні де Віто в Москві. © Антон Білицький / Ridus.ru

Цікаво, що в російському ролику мультфільму актор вимовляє досить актуальну до недавнього фразу: «Вибирайте мене!» - додаючи потім, втім: «У кіно». Однак, як з'ясувалося, сам актор не до кінця зрозумів всю сіль міститься тут штуки: «У вас що, є президент ?!» - нібито щиро здивувався він у відповідь на питання про що відбулися позавчора виборах. Підігруючи журналістам, де Віто заявив, що Лоракс теж міг би виставити свою кандидатуру на наступних російських президентських виборах: «Коли вони? Через шість років? ОК ». Прекрасна ініціатива - а для початку Лоракс цілком міг би втрутитися, наприклад, в сумнозвісну ситуацію з Хімкінським лісом.

Останнім часом додаткову популярність акторові принесла нова «фішка»: де б він не побував, він всюди фотографує свою ногу (якщо точніше - палець ноги) і викладає потім знімок в твіттері . Традиція «Trollfoot» утворилася завдяки ситкому «У Філадельфії завжди сонячно» і поставленого на його основі шоу, з яким де Віто гастролює по Америці. Всередині програми є момент, в якому артист з'являється в образі троля, і тепер завдяки фотографіям цей «троль» залишає свій слід по всій планеті. Сьогодні Денні де Віто намір відобразити «ногу троля» і на тлі московського Кремля - ​​якщо, звичайно, йому це дозволить розписаний по хвилинах робочий графік. Поки ж він встиг зробити це в готелі «Рітц» перед журналістами і, наводячи фокус, зазначив, що Тарковський, звичайно, поставив би цей кадр набагато краще.

Денні де Віто відомий по своїх численних комедійним ролям, серед яких можна виділити такі хіти як «Близнюки», «Роман з каменем», «Безжальні люди». До числа його культових персонажів відноситься Пінгвін, зіграний ним в картині «Бетмен повертається».

Денні де Віто зі своїм героєм з мультфільму «Лоракс». © Антон Білицький / Ridus.ru

Денні де Віто зі своїм героєм з мультфільму «Лоракс». © Антон Білицький / Ridus.ru

Актор Денні де Віто. © Антон Білицький / Ridus.ru

Актор Денні де Віто. © Антон Білицький / Ridus.ru

Денні де Віто фотографує свій великий палець. © Антон Білицький / Ridus.ru

Актор Денні де Віто. © Антон Білицький / Ridus.ru

Актор Денні де Віто. © Антон Білицький / Ridus.ru

Денні де Віто зі своїм героєм з мультфільму «Лоракс». © Антон Білицький / Ridus.ru

Ми дозволяємо використовувати ці фотографії в блогах і ЗМІ за умови активного посилання на агентство громадянської журналістики «Рідус».