1. Одрі Хепберн - Холлі Голайтли
2. Леонардо ДіКапріо - Джек Доусон
3. Арнольд Шварценеггер - Т-800
4. Читайте також: 13 акторів, які проміняли круті ролі на провальні
5. Річард Дрейфус - Метт Хупер
6. Алан Рікман - Ганс Грубер
7. Білл Мюррей - Боб Харріс
8. Ума Турман - Міа Уоллес
9. Читайте також: 10 відомих акторів, яких вирізали з фільмів
10. Джулі Ендрюс - Марія
11. Річард Харріс - Альбус Дамблдор
12. Гарі Олдман - Уїнстон Черчілль

У багатьох знаменитих акторів і актрис є у творчій біографії ролі, які начебто були створені спеціально для них, і принесли їм не тільки славу і любов шанувальників, але навіть номінації на престижні кінонагороди. У той же час складно уявити, що на етапі кастингу ці самі актори свого часу відмовлялися від запропонованих ролей, вважаючи, що нічого хорошого для їхньої кар'єри вони не обіцяють. У нашій добірці ми зібрали 10 прикладів, як найяскравіші герої і героїні сучасного кіно могли б виявитися зовсім іншими, не прийми актор або актриса доленосного (і часом дійсно ризикованого) рішення.

Одрі Хепберн - Холлі Голайтли

«Сніданок у Тіффані» (1961)

Кадр з фільму «Сніданок у Тіффані»

Автор новели «Сніданок у Тіффані» Трумен Капоте (хоча і дружив з Одрі Хепберн, і був дуже високої думки про неї) бачив в ролі Холлі Голайтли виключно Мерилін Монро. Але в студії Paramount пішли проти волі письменника, в кінцевому рахунку взявши на роль саме Хепберн. Цікаво, що при цьому як Капоте, так і сама Хепберн спочатку одностайно заявляли, що роль Холлі - не для неї. Одрі Хепберн довго вагалася, вважаючи, що недостатньо досвідчена для цієї ролі, що їй бракує техніки, через що вона буде неприродно виглядати в цій ролі. Стати Холлі її все-таки умовив режисер картини Блейк Едвардс, до якого Хепберн відчула довіру, оскільки їх погляди на процес зйомок і роботу над персонажем повністю збігалися.

Леонардо ДіКапріо - Джек Доусон

«Титанік» (1997)

Кадр з фільму «Титанік» (1997)

Як не складно в це повірити, Леонардо ДіКапріо ледь не відмовився зіграти того самого Джека Доусона, коханого Рози Дьюітт-Бьюкейтер, якого зараз знають, мабуть, усі. Але, коли ДіКапріо вперше запропонували роль Джека, він відповів, що його не цікавить «традиційний романтичний герой».

Джеймс Кемерон розповідав:

«У ролі Джека не було" надлому ", який став характерним для героїв, яких зазвичай грає Лео. Так що мені довелося потрудитися, щоб умовити його. Я наводив у приклад Грегорі Пека і Джиммі Стюарта - цих екранних романтичних героїв колишніх поколінь, які завойовували глядацьку любов без видимих ​​зусиль. В цьому була складність, в цьому був виклик. Загалом, він погодився, як тільки зрозумів, що я пропоную йому зовсім не таку "просту" роль, як може здатися на перший погляд ».

Арнольд Шварценеггер - Т-800

«Термінатор» (1984)

Кадр з фільму «Термінатор» (1984)

До того, як погодитися на роль Термінатора, Арнольд Шварценеггер сумнівався, чи гарна це взагалі ідея. В автобіографії «Згадати все» він пише, що йому не хотілося грати робота-Термінатора, у якого майже не було реплік, оскільки у глядачів була все ще свіжа в пам'яті його роль в «Конана-варвара» (1982), де йому дісталося майже так само мало слів:

«Я боявся, що люди подумають, ніби я свідомо граю тільки німі ролі, або - ще гірше - що всі мої репліки вирізали, так як режисер визнав мою роботу непридатною».

Однак крім того, що у Термінатора було мало слів, Шварценеггер не горів бажанням грати лиходія. Режисерові Джеймсу Камерону довелося переконувати його, що Термінатор - не герой, але й не злодій, а за своєю суттю, скоріше, нейтральний. В результаті роль Термінатора пішла кар'єрі Шварценеггера лише на користь.

Читайте також: 13 акторів, які проміняли круті ролі на провальні

Річард Дрейфус - Метт Хупер

«Щелепи» (1975)

Кадр з фільму «Щелепи» (1975)

Річард Дрейфус був би значно менш відомий, якби не «Щелепи» Стівена Спілберга, як і без Дрейфус «Щелепи» багато б втратили. Найцікавіше - той факт, що Дрейфус потрапив в акторський склад «Щелеп», за чутками, багато в чому був волею випадку. Перебуваючи на не найкращому етапі своєї кар'єри, Дрейфус передчував, що його останній на той момент фільм «Учнівство Дадді Кравіца» (маловідома картина режисера Теда Котчефф) виявиться провалом, пішов до Стівену Спілбергу і сам його упросив, щоб він взяв його на роль океанолога Метта Хупера в «Щелепах». Так чи інакше, Спілберг не прогадав, а після того, як «Щелепи» стали найкасовішим фільмом в історії (хоча і залишався ним недовго, до 1977 року, коли вийшов перший епізод «Зоряних воєн»), кар'єра Дрейфус була врятована.

Алан Рікман - Ганс Грубер

«Міцний горішок» (1988)

Кадр з фільму «Міцний горішок» (1988)

Перша реакція Алана Рікмана на запропоновану йому роль «в якомусь бойовику» під назвою «Міцний горішок» була найчистішим здивуванням. Втім, Рікман, за його словами, тоді ще був не надто досвідченим актором без єдиної помітної ролі і мало знав про кіноіндустрії. «Прочитавши сценарій, я подумав: що це взагалі таке? Я не буду в цьому зніматися », - розповідав Рікман. Але, ще почитавши сценарій і відзначивши його оригінальність і динамічність, Рікман все-таки вирішив підписати контракт. Пізніше він сам вніс свій внесок в сценарій, запропонувавши деякі сюжетні ходи, і частина з них увійшла в фільм. Так була запущена кар'єра Алана Рікмана в кіно, на протязі якої він втілив багатьох харизматичних і пам'ятних кінолиходіїв.

Білл Мюррей - Боб Харріс

«Труднощі перекладу» (2003)

Кадр з фільму «Труднощі перекладу»

Якщо глядачам і критикам здалося, що Білл Мюррей був прямо-таки створений для ролі головного героя «Труднощів перекладу» (яка принесла йому номінацію на «Оскар»), це було не просто так: Софія Коппола писала сценарій, заздалегідь припускаючи, що старіючу кінозірку Боба Харріса зіграє саме Мюррей. Але на практиці отримати Мюррея виявилося складно, і навіть не тому, що він безпосередньо відмовлявся від ролі. З якихось причин Мюррей був хронічно недоступний, не відповідав ні на дзвінки, ні на листи і ігнорував прохання про зустріч. Режисерові Софії Копполи довелося протягом року буквально переслідувати невловимого актора, причому Мюррей продовжував тримати всіх в невизначеності надзвичайно довго. Коппола зізнавалася, що до самого кінця не була впевнена, що Мюррей з'явиться на зйомках, але він все ж таки прибув, хоча і в самий останній момент - коли все вже почали подумувати про заміну.

Ума Турман - Міа Уоллес

«Кримінальне чтиво» (1994)

Кадр з фільму «Кримінальне чтиво»

«Кримінальне чтиво» стоїть у ряді особливо відомих і видатних робіт Квентіна Тарантіно як у всіх сенсах «тарантіновська класика» - чорний гумор, ексцентричні персонажі і багато, дуже багато епізодів з насильством, здебільшого не без частки абсурду. Однак саме цей «почерк майстра» ледь не відштовхнув Уму Турман (якої було всього 23 роки, причому вона була «досить консервативно вихована»). Через велику кількість жорстоких і відверто провокаційних сцен Турман спочатку був не до душі і сам сценарій, і героїня, яку їй пропонувалося зіграти. Дещо в майбутньому фільмі Турман вважала «просто лякає», але Тарантіно - не без зусиль - зміг її переконати змінити точку зору. За роки досвіду вже важко повірити, що Ума Турман могла б відмовитися від ролі Мії і так і не почати зніматися у Тарантіно. За словами самої Турман, зараз в це насилу вірить навіть вона сама.

Читайте також: 10 відомих акторів, яких вирізали з фільмів

Джулі Ендрюс - Марія

«Звуки музики» (1965)

Кадр з фільму «Звуки музики» (1965)

Для Джулі Ендрюс роль гувернантки Марії в «Звуках музики» стала знаковою - як і для мільйонів глядачів, які полюбили її героїню з першого погляду. Однак більше 50 років тому і ще на самому початку її кар'єри, Ендрюс долали сумніви з приводу цієї ролі. Незадовго до «Звуків музики» вона вже грала няню в «Мері Поппінс» - це було її дебютом в кіно. Після цієї картини, яка користувалася великим успіхом, Ендрюс встигла знятися в головній ролі в комедійній драмі «Американізація Емілі», досить сміливою і суперечливою на ті часи. Коли їй знову запропонували роль няні в ще одному мюзиклі, спочатку Ендрюс була збентежена:

«Мені здавалося, до цього часу я вже довела, що можу грати не тільки нянь!».

Так «Звуки музики» могли б позбутися чарівного співу Джулі Ендрюс, але, на превелике щастя, цього не сталося.

Річард Харріс - Альбус Дамблдор

«Гаррі Поттер і філософський камінь» (2001)

Кадр з фільму «Гаррі Поттер і філософський камінь»

Величний чарівник Албус Дамблдор у виконанні Річарда Харріса запам'ятався і полюбився багатьом, хоча мало хто знає, якої праці коштувало творцям «Гаррі Поттер і філософський камінь» умовити Харріса знятися в цій ролі. Головною причиною, по якій Харріс відкидав пропозиції, були умови контракту: згоду на зйомки в першому фільмі серії автоматично означало участь у всіх наступних, а це, як казав Гарріс, було «зовсім не те, на що мені б хотілося вбити останні роки життя» . Однак в результаті Харріс все ж зіграв Дамблдора в двох фільмах ( «Гаррі Поттер і філософський камінь» і «Гаррі Поттер і таємна кімната», 2002). На таке серйозне «порушення» своїх планів він пішов заради улюбленої внучки, яка так хотіла побачити дідуся в ролі Дамблдора, що той вирішив, що відмовитися просто не має права.

На жаль, стрічка «Гаррі Поттер і таємна кімната» стала останньою у фільмографії Річарда Харріса - він пішов з життя 25 жовтня 2002 року. У «В'язні Азкабана» роль Альбуса Дамблдора (як і в подальших фільмах про Гаррі Поттера) зіграв Майкл Гембон.

Гарі Олдман - Уїнстон Черчілль

«Темні часи» (2017)

Кадр з фільму «Темні часи» (2017)

Роль, в 2018 році принесла Гарі Олдману премію «Оскар» (першу в його кар'єрі, між іншим), спочатку явно не привернула його - на перший лист з пропозицією зіграти Вінстона Черчілля актор відповів рішучим «ні». Свою відмову Олдман мотивував розпливчасто ( «Не думаю, що я створений для ролі Черчілля хоча б за фізичними параметрами»), посилаючись то на загальне зовнішнє неподібність, то чи на те, що його фігура зовсім не нагадує силует огрядного британського прем'єр-міністра. Однак унікальний грим зробив Олдман майже невпізнанним (за час зйомок він провів в гримерці більше 200 годин), а його акторська гра створила вражаючу схожість з Черчиллем. До слова, перед тим, як погодитися на роль Черчілля, Олдман вивчав його зовнішність і пластику за старими кінохроніки.