The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Фото: Depositphotos

Президент США Дональд Трамп збирається посилити чинне законодавство для мігрантів - скасувати програму «Візи для іноземців різних національностей». Щорічно в лотереї, де розігрувався вид на проживання в Сполучених Штатах, переможцями ставали 50 тисяч осіб з різних країн. « Медуза »Поговорила з росіянами, які виграли грін-карти, - про те, чи відчувають вони себе виграли після переїзду і життя в США.

Кирило, 38 років

фотограф, три роки прожив в Сан-Франциско

Фото з особистого архіву

Я виріс на американських фільмах та музиці і завжди хотів поїхати в Штати - відчути ту атмосферу. У 2008 році знайомий, який живе в Америці, дав посилання на лотерею і сказав - спробуй. Я все уважно прочитав і заповнив, а в березні 2009 року дізнався, що виграв. Відправив потрібні документи з Хабаровська до Москви і став чекати - відповіді не було до осені, а в жовтні, коли прийшов поцікавитися в консульський центр, з'ясувалося, що співбесіда мені було призначено на 1 вересня. Лист, мабуть, загубилася в дорозі. Я подумав, що шанс втрачено, але в березні 2010-го мені подзвонили з консульства в Москві і запитали, чи хочу я все ще отримати грін-карту. Я сказав, що хочу. У липні пройшов співбесіду - і в вересні 2010-го полетів в Сан-Франциско.

Їхав в депресії, що виникла в силу особистих обставин. У Штатах до неї додалася ще й іммігрантська депресія - за чутками, дорослі люди, у яких відбувається зміна всього в житті, страждають від неї один-два роки. Я був один, без роботи, за багато миль від кого-небудь і чого-небудь знайомого. Ментальність людей виявилася іншою, елементарні норми спілкування - іншими, навіть те, як користуватися транспортом, довелося вивчати методом тику.

Я не міг знайти роботу - а через депресію не дуже активно її шукав. Здавав свою квартиру в Росії. У той час цього вистачало, щоб знімати кімнату в Сан-Франциско, іноді продавав свої малюнки і фото і перепродував фототехніку. Пару раз знімав весілля.

Довгий час не міг завести знайомств ні з ким - з парою-трійкою російських знайомих перестав спілкуватися майже відразу. Причиною була все та ж депресія, а з іншими російськими майже не перетинався, так як у нас не знайшлося спільних інтересів. Мене рятувала фотографія. Я просто ходив і фотографував все підряд, все, що було цікаво.

Нормально відчувати себе в Сан-Франциско я став тільки через півтора року. У мене з'явилося кілька друзів, американців і бразильців. Я ходив на безкоштовні лекції, в музеї, галереї, займався саморозвитком - як художник і як фотограф. А потім поїхав до Хабаровська за сімейними обставинами - мамі потрібна була операція. Приїхав її підтримати, думав, що на півроку, може на рік. Операція пройшла невдало. Мами не стало. Я незабаром сам захворів. Долар став коштувати не 30 рублів, як раніше, а 60. Карта у мене є до сих пір, але я не намагався більше повернутися в Штати.

Наталія Артемова, 41 рік

авторка м'яких іграшок, два роки живе в Цинциннаті

Фото з особистого архіву

Ми з чоловіком і так збиралися емігрувати, визначилися з країною і прикидали варіанти, за якою візі їхати - робочої або навчальної. І тут мені попався в ЖЖ на очі пост дівчини, яка виграла в лотерею. Знаючи свою здатність зрідка опинятися в потрібний час в потрібному місці, я вирішила, що лотерея - теж хороший варіант.

Дочекалася найближчого жовтня - і відправила перші заявки на себе і чоловіка. Перші два роки не спрацювало, а на третій рік, перевіряючи результати лотереї, я побачила заповітні слова: мене обрали для видачі візи. Далі почалося найцікавіше: приблизно на півдорозі між звісткою про виграш і передбачуваною датою співбесіди в посольстві я завагітніла. Ми вирішили, що якщо не буде форс-мажорів, народжувати я буду вже в США, а значить, потрібно прискоритися з завершенням справ в Росії. Моє життя в ті дні проходила під девізом «Як поневолити світ, не встаючи з дивана». Лікар прописав мені постільний режим, тому я лежала вдома і збирала інформацію, оформляла документи, купувала квитки і готувалася до переїзду.

Збори вийшли дуже швидкісними: між датою співбесіди в посольстві і вильотом в США у нас пройшло всього дві з половиною тижні. Перші три місяці в США ми жили у родичів в Балтіморі. Чоловік шукав роботу, я насолоджувалася останніми тижнями вагітності і теплими днями. Перший день чоловіка на новій роботі збігся з днем ​​виписки з госпіталю після народження дитини. Коли малюкові виповнилося півтора місяця, ми переїхали з Балтімора в Цинциннаті - там знаходиться офіс компанії, в якій працює чоловік.

Так в стислі терміни ми поміняли все: країну проживання, роботу чоловіка, склад сім'ї, спосіб життя. З одного боку, здавалося, що все складалося добре і просто. У нас був певний запас грошей, нам було де жити перший час, і ми могли спокійно шукати для себе відповідні апартаменти і займатися оформленням місцевих документів. З іншого боку, стрес весь час був присутній. Перші дні після переїзду в Цинциннаті я сприймаю як якесь темне пляма. Вийти на прогулянку я була морально готова тільки через тиждень після переїзду. Немовля і відсутність досвіду поводження з дитиною погіршували стрес. Так часто, як в ті місяці, я не плакала ніколи.

Але поступово все стало налагоджуватися. Ми обставили будинок, з підросли дитиною стало простіше, я пішла в коледж вчитися англійській мові - і стала оживати. Ми з чоловіком обоє інтроверти, тому процес обзаведення новими знайомими офлайн йде дуже повільно, але знайомі у нас стали з'являтися. Зараз чоловік працює, я сиджу вдома з дитиною, вивчаю англійську і міркую на тему роботи моєї мрії. У Росії я працювала бухгалтером, а останні кілька років до від'їзду у мене був невеликий рукодільний бізнес - я робила м'які іграшки та різні декоративні штуки, продавала їх в інтернеті і на маркетах. Зараз мені цікава сфера art & crafts, була б рада стати членом команди, яка займається підготовкою фестивалів, планую піти повчитися.

Мене радує, як в США все влаштовано для людей - як глобально, так і в дрібницях. Наприклад, медичний персонал тут завжди делікатний. Тут зручно бути водієм: є парковки в основних громадських місцях і волонтери, готові з цієї паркуванням допомогти. Легко отримати інформацію про години роботи, проїзді, вартості для різних контор або заходів, і в цілому немає відчуття від будь-яких процесів, що ти проходиш квест з непередбачуваним результатом.

А ще мене вражає кількість тепла, яке навколишні виливають на нашу дитину. Кожен раз приємно дивуюся. У Росії люди більш закриті до дітей, а тут дитині посміхаються, з ним розмовляють, жартують, а він завдяки цьому вчиться взаємодіяти з оточуючими. Я ні на секунду не жалію про те, що ми переїхали. Прекрасно усвідомлюю, що це не ідеальна країна, але великих розчарувань поки не було, і я не прагну розлучатися з рожевими окулярами - навіщо?

Дарина Рольник, 25 років

програмістка, п'ять років живе в Маунтін-В'ю

Фото: з особистого архіву

Я виграла грін-карту в 19 років разом з мамою. У мене тоді був молодий чоловік, ми зустрічалися три роки і після виграшу стали вирішувати, що робити далі. Варіантів було два: або розлучаємося, а далі він придумує, як прилетіти до мене в Штати, або швидко одружуємося - і він їде зі мною. Розлучатися не хотілося, вибрали другий варіант. Але американська влада не дуже добре ставляться до парам, які одружуються одразу після виграшу грін-карти. Якщо зловлять на фіктивному шлюбі - відправлять в довічний бан, після цього навіть туристичну візу в США, здається, не видають. Тому на співбесіді чоловік і дружина повинні показати, наскільки вони знають один одного, і представити докази, що у них все по-справжньому.

За два місяці до походу в консульство ми екстрено з'їздили у весільну подорож, зняли там безліч фотографій, а мама зробила нам гарний фотоальбом. Роздрукували у мобільного оператора інформацію про дзвінки один одному за останні три роки і постаралися запам'ятати всі найдрібніші подробиці повсякденного життя. На співбесіді нам задали, здається, всі можливі питання: хто на якій стороні ліжка спить, розмовляю я уві сні, скільки у нього родимок і скільки у нас рибок в акваріумі. Але все пройшло відмінно, і ми поїхали в Маунтін-В'ю.

Це місто вибрала мама. Коли ми вирішували, ким будемо працювати в Америці, вона знайшла там школу Михайла Портнова - в ній дають базові знання для того, щоб людина могла займатися діагностикою комп'ютерного обладнання та програмного забезпечення, а потім, в перспективі, стати програмістом. Я до від'їзду вчилася в університеті на перекладача з англійської та іспанської та з IT-сферою ніяк не стикалася, але це було цікаво і до того ж гарантувало працевлаштування.

Перше, що мене вразило в Каліфорнії, - це повітря. Його було багато! Ми приїхали в Кремнієву долину, вийшли вранці прогулятися - стояв дощ стіною, і в Маунтін-В'ю не було ні машин, ні людей. Стільки простору для однієї людини. У порівнянні з Москвою це було диво.

Правда, заощадження швидко скінчилися - найпростіша квартира з однією спальнею тут коштує дві тисячі доларів на місяць. Після закінчення курсів я погодилася на перше ж робоча пропозиція, а мій чоловік зволікав - не дуже-то шукав роботу, і, як мені здавалося, ніяк мене не підтримував. Зараз я розумію, що йому напевно було самотньо - в чужій країні, без друзів, батьки залишилися в Москві. А тоді ми просто розлучилися. Наскільки я знаю, зараз у нього все в порядку - він дочекався хорошої пропозиції і зараз працює в Amazon.

Я сама за п'ять років працюю вже в третій компанії. Буває складно - приблизно 60% завдань спочатку незрозумілі. Але я намагаюся вдосконалювати свої знання про професії у вільний час, а в робоче - просити поради у колег. З колегами, ми, до речі, ще й дружимо, тусуемся разом. Звичайно, я сумую за друзями з Росії, але, на щастя, є скайп і інстаграм.

У мене є молодий чоловік - він мексиканець з домішкою індійської крові. Виявилося, мексиканці дуже схожі на росіян - у них перехід від смутку до шаленої радості дуже швидкий, вони теж люблять зібратися великою компанією, випити десять пляшок вина і всю ніч говорити про високий. Я заручена і збираюся вийти заміж в наступному році.

Наталя Славіна, 43 роки

журналістка, два роки живе в Нью-Йорку

Фото: з особистого архіву

Я абсолютно не вірила в успіх, так як ніколи в житті не вигравала в лотерею ні рубля, і в Америку більше хотів чоловік - його бізнес був пов'язаний з Америкою, йому дуже подобався Нью-Йорк. Але з другої спроби пощастило саме мені.

На співбесіді хвилювалися - перед нами відмовили багатьом людям. Було стійке відчуття іспиту, який ми чомусь здаємо разом з чоловіком і дочкою. Найскладнішим для мене виявилося питання, ким я розраховую працювати в США. У Росії я була журналістом в хорошому виданні і в документах вказала свою кваліфікацію, тому говорити про те, що претендую на роботу офіціантки, не могла. Але де працювати за фахом людині, чий основний інструмент - російську мову? Вказала три професії: журналіста, викладача і соціального працівника. Все пройшло добре, в консульстві, коли віддавали грін-карту, сказали, що «Сполученим Штатам потрібні чесні і вільні журналісти».

Ми не поспішали переїжджати - процес зайняв більше двох років: здали квартиру в центрі Москви, обрали район, де хочемо жити в Нью-Йорку, школу для старшої дочки. В одну з моїх відряджень в Нью-Йорку народилася ще одна донька. Остаточно поїхали в серпні 2015 роки вже вчотирьох.

Шукати роботу на місці мені не довелося - в жовтні я дізналася, що знову чекаю дитину. Я залишилася позаштатним оглядачем в російському виданні, але моїх заробітків вистачало тільки на повсякденні витрати: бензин, продукти, щось купити дітям. Якби не чоловік, одна б основні витрати не потягнула: тут ти можеш не їсти, не одягатися, нікуди не ходити, але тобі все одно доведеться щомісяця віддавати за три з половиною - чотири тисячі доларів - стільки коштує оренда житла, електрику, опалення і інтернет.

Ми їхали з Москви досить розпещеними людьми: нам вже було за 40, у нас був певний соціальний статус. Скажімо так, ми звикли жити добре: в Москві у мене була квартира, дача, машина, у дітей була няня, а квартиру щотижня прибирала домробітниця. За два роки в Нью-Йорку я не викликала прибиральницю жодного разу - просто конвертувала в розумі сто доларів, які їй потрібно буде заплатити, в рублі і забиралася сама.

Америка в цьому сенсі швидко протвережує: дає зрозуміти, що для того щоб залишатися в межах середнього класу, потрібно добре і багато працювати невтомно і відпустки.

Мені здається, ми так і не асимілювали. Думали, що будемо дивитись, як старша дочка після школи піде в коледж, університет, закріпиться. Але виявилося, вона дуже сумує за молодій людині, що залишився в Москві. Та й ми зрозуміли, що за певні гроші ми можемо дозволити або дуже хороший вуз для неї в Росії, або дуже середній - в Америці, на Лігу плюща ми не розраховували. В результаті все пішло не так, як ми планували: дочка поїхала назад в Росію і зараз вчиться в одному з московських вузів.

Об'єктивно я розумію, що інфраструктура, економіка, рівень розвитку медицини, дороги тут в рази краще, ніж у Росії. Тут відчуваєш себе захищеним: знаєш, що якщо станеться ДТП за участю губернатора і звичайної людини, суд вирішить, хто винен, по справедливості. Відчуття, що все буде по справедливості, - прекрасне. Але є і моє суб'єктивне відчуття повсякденному житті, в якій я не знаю англійської мови настільки, щоб розуміти жарти або ідіоми. Я не розумію людей, які говорять швидко в автобусі або аптеці, і мені від цього погано. Мені не вистачає спілкування - того, що можна прийти в офіс і поговорити з колегами. Піти на йогу. Поїхати до батьків - я бачу, як вони старіють, причому бачу по скайпу, і мені від цього погано. Бракує підмосковних вечорів на дачі, дзвону церковних дзвонів.

Єдина людина, для якого переїзд в Америку виявився абсолютним плюсом, - це наша шестирічна дочка. Я дуже переживала, віддаючи її два роки тому в англомовний садок: в російській не було місць, а по-англійськи вона тоді зовсім не говорила. Але тут абсолютно інше ставлення до дітей: до них відносяться, як до рівних, бачать в них особистість і надають право вибору, ніхто не говорить їм «ви повинні». Навколо них створюється дуже доброзичлива атмосфера, такий міні-зліпок американського суспільства, в якому люди спочатку ставляться один до одного доброзичливо. Зараз дочка побіжно говорить на двох мовах і, здається, більш вільно мислить, ніж ми.

Я знаю людей, які готові потерпіти заради дітей, але, здається, я не з їх числа. Моя особиста Америка виявилася гіршою, ніж моя особиста Росія. Ось зараз я в Москві - і у мене відчуття, що я повернулася до мами. Відчуваю, що тут я живу. А там проживаю.

Читайте також на ForumDaily:

Коли наступного разу можна подаватися на лотерею грін-карт

Історія неімміграціі: чому переїзд в США не є запорукою успішного життя

Що робити, якщо ви не виграли грін-карту

'Екстраординарна' грін-карта: які існують можливості імміграції в США для підприємців?

Шановні читачі ForumDaily!

Спасибі, що залишаєтеся з нами і довіряєте! За останні чотири роки ми отримали масу вдячних відгуків від читачів, яким наші матеріали допомогли влаштувати життя після переїзду в США, отримати роботу або освіту, знайти житло або влаштувати дитину в садок. Ми раді, що допомагаємо вам в період імміграції, який може бути досить складним.

Зараз ми хочемо попросити ВАС про підтримку. Якісна журналістика достаточнo витратна. Після різкого скорочення рекламних надходжень від Facebook, наші доходи не покривають витрати на утримання редакції, що ставить під загрозу безперервну роботу сайту. Ми не вводимо платну підписку, як це роблять багато американських ЗМІ, і надаємо доступ до всіх наших матеріалів безкоштовно, оскільки розуміємо, наскільки важливо для російськомовних іммігрантів отримувати перевірену інформацію рідною мовою. $ 5, $ 10, $ 20 - будь-яка сума, якої ви зможете поділитися з нами, допоможе вижити сайту, а значить, ми зможемо і далі надавати корисну інформацію тисячам іммігрантів. Підтримайте якісну журналістику! Ми віримо в силу наших читачів!

Завжди ваш, ForumDaily!

Хочете більше важливих і цікавих новин про життя в США і імміграції в Америку? Підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет в показі» - і читайте нас першими. І не забудьте підписатися на ForumDaily Woman - там вас чекає маса позитивної інформації.