8 страшних німецьких казок
- Попелюшка
- Червона Шапочка
- Спляча красуня
- Білосніжка
- Синя Борода
- ялівцеве дерево
- Дівчина-Безручка
- Бідний пастух в могилі
- Ще цікаве:
Сьогодні, багато народних казки втратили істинний авторський вигляд. Найбільш улюблені нам казки братів Грімм, Гауфа та Гофмана неодноразово переписувалися, змінюючись до невпізнання. Більшість таких творів обзавелися новими лініями героїв і сценами, щасливим кінцем. Однак саме першоджерела зможуть розкрити таємницю тих часів, розповісти про звичаї і народних переказах.
Попелюшка
Початок казки відоме і звичне: мати Попелюшки вмирає, її батько бере в дружини іншу. Мачуха і її дочки постійно дошкуляють Попелюшку своїми наказами, відбирають у неї весь одяг і відправляють жити на кухню.
Однак кінцівка твору вражає достатком крові: коли 2 сестри намагаються надіти маленьку туфельку Попелюшки і підтвердити те, що саме вони були з принцом під час балу, їм доводитися відрізати пальці і п'яти. В результаті, коли їх обман відкривається і принц знаходить справжню Попелюшку, ошуканку виколюють очі, щоб не зазіхали надалі на чуже.
Червона Шапочка
Вовк, убивши бабусю Червоної Шапочки встигає приготувати знатний обід до приходу дівчинки: з крові - напій, з тіла - м'ясне блюдо. Потім, сховавшись в ліжку, непроханий гість спостерігає, як обідає приготованим «кулінарним шедевром» Червона Шапочка. Попередити дівчинку намагається кішка бабусі, але і вона вмирає страшною смертю - вовк закидає її важкими черевиками. Після ситного обіду дівчинка роздягається і лягати в ліжко до вовка і він її з'їдає. На цьому казка закінчується, мовляв, дурна дівчинка сама винна.
Спляча красуня
Відома нині версія «Сплячої красуні» шедевр сучасних письменників. Оригінальна ж твір прозаїчніше і жорстоке. Красуня, поринула в сон через пророцтва, стала жертвою короля-насильника, який проїжджав повз і побачивши сплячу дівчину просто скористався ситуацією.
Через 9 місяців дівчина народила близнюків - сина і дочку, які і розбудили красуню в пошуках материнських грудей (немовля почав смоктати палець матері і висмоктав отруєний шип). Потім, король-батько знову вирішив відвідати красуню. Виявивши там потомство, пообіцяв гори золота, визнання дітей в своєму королівстві і в поспіху зник. Роки йшли, діти росли, а горе-батько все так і не з'являвся.
В цей час про існування суперниці дізнається законна дружина недбайливого короля і наказує винищити всіх незаконнонароджених, включаючи їх мати. Наказ був практично здійснений, але вчасно зреагувала король врятував красуню, спаливши в вогні злий, обридлу йому королеву.
Білосніжка
В цьому випадку сучасні зміни не були занадто кардинальними. В оригінальній версії королева просить принести єгеря легені і печінку Білосніжки, щоб в той же вечір їх приготували і подали на вечерю. Крім цього, дівчина прокидається аж ніяк не від поцілунку коханого принца, а через те, що її штовхає коня принца. Ще одна оригінальна деталь твору - це болісна смерть злої королеви, яку змушують танцювати в розпечених залізних туфлях.
Синя Борода
Герой твору - вбивця і гвалтівник Синя Борода, все дружини якого пропали при нез'ясованих обставинах, в черговий раз одружується на милою панночці. Прихопивши її в свій замок, він ненадовго відлучається, наказавши своїй дружині не заходить в підвал.
В результаті дівчина все ж піддалася інтересу і, спустившись у підвал, виявляє тіла всіх дружин Синьої Бороди, звисаючих на гаках. У цей момент додому повертається чоловік і застав дружину в підвалі, намагається її вбити. Однак на допомогу юну дружину приходять її брати, які і вбивають господаря замку.
ялівцеве дерево
На початку твору зла мачуха пропонує хлопчикові взяти яблуко зі скрині. Він підкоряється. У момент діставання фрукта, мачуха зачинив кришку скрині, відрубуючи хлопчикові голову. Потім, жінка готує з трупа м'ясні страви і пригощає ними чоловіка. У цей момент душа хлопчика, бажаючи помсти, вселяється в птицю і вбиває мачуху, скинувши на неї млинове.
Дівчина-Безручка
У початковій версії твору чиста, юна красуня змушена сама відрубати собі руки, рятуючись від насильства батька і брата. При цьому, винуватці засмучуються і намагаються приховати сліди злочину: замикають дівчину в скриню і викидають в море. В результаті дівчина рятується, виходить заміж, народжує сина. Але зла доля йде за нею по п'ятах. Через пліток і наклепів жінку разом з новонародженим сином виявляються в смертельній небезпеці. Однак все закінчується добре: всіх брехунів заживо спалюють, а головна героїня з сином живуть довго і щасливо.
Бідний пастух в могилі
У казці сироту віддають на виховання багатій знатній родині. Однак у батьків немає бажання і часу приділяти дитині увагу, навчати чи навіть годувати його. Так і протікає життя маленького хлопчика - в пошуках їжі і з єдиним бажанням покинути цей злий і несправедливий світ. Вирішивши нарешті покінчити з усім, хлопчик намагається вбити себе. Однак замість отрути випиває винно-медовий напій і лягає в могилу, розмірковуючи над тлінним світом. Що відбувається далі? Він закриває очі і вмирає.
Ще цікаве:
Всі статті про німецького та НімеччиниВсі статті про вивчення мов
Що відбувається далі?