open wikipedia design.

«Співчуття пані Помста» ( кор. 친절한 금자씨, рус. «Серцевий пані Ким Чжа») - південнокорейська кримінальна драма режисера і сценариста Пака Чхан Ука , Заключна частина його « трилогії про помсту », Що складається також з фільмів« Співчуття панові Помста »(2002) і« Олдбой »(2003). Володар премії «Малий Золотий лев» Венеціанського кінофестивалю 2005 року, а також ряду інших нагород.

Дев'ятнадцятирічна Лі Ким Чжа ( Лі Ен Е ) Потрапляє до в'язниці за звинуваченням у викраденні і вбивстві маленького школяра Пака Он Мо. По ходу фільму стає зрозуміло, що справжнім вбивцею є її співмешканець і спільник Пек ( Чхве Мін Сік ): Він шантажує дівчину, погрожуючи вбити її маленьку дочку, в тому випадку, якщо вона сама не піде з добровільним визнанням в поліцію.

Чи визнають винною і в 1991 році засуджують до тринадцятилітньому тюремного ув'язнення. У в'язниці дівчина завойовує авторитет своєю хоробрістю і готовністю прийти на допомогу, і отримує прізвисько «Добросерда Ким Чжа».

Після звільнення з в'язниці перші прагнення Лі - здійснити помсту, план якого вона ретельно виношувала все тринадцять років.

Ключова фраза, як «Пана Помста», так і «Пані»:

Викрадення бувають на благо і на зло, викрадення на благо - це коли викрадають дитину, а потім благополучно повертаєш його батькам після того, як все закінчилося.

Дубляж в російському прокаті [ правити | правити код ]

2005 - « блакитний дракон » [3]

• Кращий фільм
• Краща актриса - Лі Ен Е
• Номінація - Кращий режисер - Пак Чхан Ук
• Номінація - Краща операторська робота - Чхун Хун Чхун
• Номінація - Кращий художник - Чжо Сон Хва
• Номінація - Краща музика - Чхве Син Хюни
• Номінація - Кращі візуальні ефекти

2005 - Венеціанський кінофестиваль

2006 - « великий дзвін »

• Номінація - Кращий фільм
• Номінація - Краща актриса - Лі Ен Е
• Номінація - Кращий режисер - Пак Чхан Ук
• Номінація - Новий актор - Кім Сі Ху

2005 - Міжнародний кінофестиваль в Бангкоку

• «Золота канарейка» - Пак Чхан Ук
• Номінація - «Золота канарейка» - Кращий фільм

2005 - Кінофестиваль в Ситжесе

• Краща актриса - Лі Ен Е
• Номінація - Кращий фільм

2006 - Fantasporto

• У режисерській версії протягом усього перегляду спочатку кольоровий фільм поступово переходить в чорно-білий.

This page is based on a Wikipedia article written by contributors ( read / edit ).
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.