1. Про бідну Графині замовте слово, або Якубиско Юрій як адвокат диявола Отже, стрічка мала прем'єру...
2. Про бідну Графині замовте слово, або Якубиско Юрій як адвокат диявола

Про бідну Графині замовте слово, або Якубиско Юрій як адвокат диявола

Отже, стрічка мала прем'єру на 43 Карловарському фестивалі в цьому році, Якубіско був нагороджений «Кришталевим глобусом» за внесок у світовий кінематограф. Він також бажає презентувати свій фільм на «Оскар» як номінанта від Словаччини. І тут комісія, яка відбирає номінантів, може з ним не погодитися - вона заявила, що фільм не може вважатися словацьким.

По-перше, він знятий англійською мовою (і це перший англомовний фільм Якубіско), по-друге, головну роль виконує англійська актриса Анна Фріл, по-третє, в спільному виробництві беруть участь ще Угорщина і Чехія.

72-річний Якубиско Юрій вважається одним з найяскравіших представників чехословацької «нової хвилі» 60 років. Його відомі роботи - наприклад, «Неясна звістка про кінець світу», «Сиджу на гілці і мені добре». «Баторі» - фільм відкрито ревізіоністкій. Слоган його: «Баторі: жертва чи вбивця?». Суть його - це спроба обілити і навіть в деякій мірі глоріфіціровать Ержебет Баторі, яка вважається найкривавішою маніячкою в світі. Їй приписується 650 невинно убієнних дівчат. Для порівняння - на совісті російської поміщиці Салтичихи - близько сотні. Якубіско, в залежності від реакції глядачів на фільм, має намір подати прохання на зміну запису в книзі рекордів Гіннеса, в якій Баторі значиться як вбивця всіх часів і народів.

Напевно, сама історія надихає на перегляд справи Баторі. Влад Цепеш, він же Дракула, численними легендами, фільмами і, головним чином, стрічкою Копполи був зведений в ранг головного вампіра, причому закоханого. Існує чимало виразних доказів того, що звинувачення проти Дракули було сфабриковано. Французький маршал Жиль де Ре, сучасник і гарячий прихильник Жанни д'Арк, він же казковий Синя Борода, в житті якого звинувачують у вбивстві 800 хлопчиків, був реабілітований після більше 500 років від моменту своєї страти. Чи можливо таке в разі Ержебет?

Ержебет Баторі Якубіско провів чимало часу за вивченням спеціальної літератури, побував у всіх 16 замках, які належали Графині. Її так і називають - просто Графиня з великої літери. Як ББ або, припустимо, Елвіс. А як же ванни з крові, які вона нібито брала, вірячи в те, що це допоможе їй помолодшати? Кажуть, що у неї знайшли пристосування для віджиму крові, так звану «залізну діву», «Iron maiden» по-англійськи ...

Ось що говорить режисер фільму:

«Я думаю, що саме це купання в крові і зробило з неї легенду, при цьому ви повинні зрозуміти, що купання в крові - це чиста вигадка. Неможливо купатися навіть в молоці, не те, що в крові, тому що молоко страшно смердить, я ось спробував. А в крові - це вже взагалі нереально, вона ж згортається. Зрозуміло, про Баторі так мало відомо, що це дає художнику, - кожному митцеві - величезний простір для фантазії. Наприклад, її називають Дракулою в спідниці і подругою Дракули, вампіршей. Ну, це нормальне подальший розвиток легенди ».

«Баторі» режисера Юрая Якубіско Історик Віталій Радкевич:

«Чисто технічно ванна з крові, навіть маленька, на ті часи це - 100 літрів. В людині 4-5 літрів крові. Ну, це скільки тобі на ванну потрібно народу? »

Давайте послухаємо групу Kamelot, яка записала трилогію Elizabeth, присвячену самі розумієте кому, в альбомі Karma.

- Я нарахувала 12 фільмів, де так чи інакше використовується образ Ержебет Баторі і зараз Жюлі Дельпі знімає ще один, який буде називатися «Графиня». Пан Якубіско, ви бачили який-небудь з цих фільмів?

«Я знаю, що про неї знімалося багато фільмів, я ні один з них бачив. Вся ця кров у фільмі є, але мені нецікаво було знімати про це. Я, знаєте, шукав персонаж, щоб з його допомогою зняти фільм про забуту Великої Угорщини. Ми зупинили турків, мусульман, татар, ми не дали їм проникнути до Європи і знищити культуру. Так що це ніякий не хоррор, це фільм про нас, про нашу історію, про наших королів. Англійці, виявляється, взагалі не знали про те, що у нас були королі. Зараз, коли Європа єдина, я хотів підкреслити наші заслуги перед Європою, показати наших предків, які, власне, і врятували західноєвропейську культуру ».

Ось що розповідає про Ержебет Баторі Віталій Радкевич:

Стефан Баторі «Її рід виникає в першій половині XI століття в Німеччині разом з Гогенштауфенів. А рід її чоловіка теж був дуже старий і могутній. Досить сказати, що Стефан Баторі, польський король - це її дядько. Ще один король Трансільванії - ще один дядько. Але в її роду купа різних психів і садистів. Тітка Клара по батьківській лінії - про неї взагалі легенди складали, вона була сексуальна маніячка, двох чоловіків отруїла, дуже погано скінчила. Її рідний брат - псих-садист, дядько, який король Трансільванії - садист, псих. У них дуже багато в роду людей саме Баторі, які відрізнялися жорстокістю. Чоловік її надав великі послуги короні, але турки за жорстокість його прозвали Чорний бек ".

- Так що ми маємо з історичних фактів? Чи є дійсно підстави для реабілітації Баторі?

«Особисто її не допитували. І протоколи процесу сховали, як і в разі процесу Жиля де Ре. Коли вони випливли при Людовіку чотирнадцятому, він з ними ознайомився, потім наказав їх закрити і нікому не показувати. І в цьому випадку теж, угорці дуже довго вважали цю справу національною ганьбою, і архіви були, в общем-то, закриті. Але запис самого процесу існує ».

Ержебет Баторі - Ержебет Баторі показана у фільмі як Мати, Красуня, Воїн, ну трохи дивна, неврівноважена, з ким не буває. У 16-те столітті, в Трансільванії ...

«Те, що вона не була ніякої захисницею, сражальщіей і нікого не вчила - це до лікаря не ходи, бо в 11 років її засватали. Віддали на виховання майбутньої свекрухи, там в ті часи і в тому районі питання віри займали не надто важливе значення, тому вона отримала досить гарну освіту, але не релігійне. І потім вона жила в цьому замку одна, коли її видали заміж в 15 років, чоловік постійно на війні, вона сиділа зі свекрухою, яка теж ангельським характером не відрізнялася. У неї дуже довго не було дітей, у зв'язку з чим її теж тиранії, комплекси і так далі. Чисто з цих історичних фактів сам по собі вимальовується характер ».

Ми знову повернемося до розмови з Юраєм Якубіско.

- Ви сніматся фільм - історичний епос, реконструкція подій в тій чи іншій мірі. Тобто це не містика, не фантастика. Скажіть, існують хоча б непрямі докази того, що Ержебет була справді такою, якою ви показали її у фільмі?

«Ну, ось, наприклад, так званий чеський« Куржімскій випадок ». Вже більше року минуло, справа обростає якимись неймовірними подробицями, ніяких доказів немає. Хто кого тероризував, нічого незрозуміло. І це при тому, що всі свідки живі, нікуди не ховаються, ходять до суду і все одно не розбери зрозумієш. А тут 400 років минуло. І ні тіла її не знайшли, ні могилу. Історики, само собою, довести нічого не можуть, а можуть лише гадати. А ворожіння і сумніви - це головний мотив будь-якої творчості. І я радий, що Графиня жила в моїй маленькій Словаччині, в замку Чахтіце. Ми можемо її проклинати або любити, але вона не дає світові забути, що є така Словаччина ».

Якубиско Юрій зробив головній героїні своєї картини ще і любовну лінію. Та не з ким-небудь, а з італійським художником Караваджо. У його біографії є ​​трирічний пробіл, коли художник переховувався від правосуддя тому, що вбив людину. Якубіско вирішив дофантазировать ця перерва таким чином. Відомо також, що картини Караваджо, показані у фільмі, належать пензлю самого режисера. Він малює, пишається тим, що у нього була персональна виствку на братиславському Граді.

Якубиско Юрій (Фото: Штєпанка Будкова) «Я не люблю використовувати свої картини в фільмах, але, коли я прийшов в університет і попросив студентів намалювати, всі почали сміятися, бо вони там всі такі абстракціоністи ... Хоча мені здається, що якщо людина хоче бути абстракціоністом, йому спочатку потрібно вивчити ремесло, а потім вже вирушати в астракціі. Загалом, вони не змогли мені зробити, що я хотів. Тому я змушений був малювати сам. Мені здається, що у мене вийшло наблизитися до техніки Караваджо ».

- Що за картини ви намалювали?

«Картина називається« Нарцис ». На ній зображена служниця (цілком можливо, словацька), яка миє підлогу, дивиться в відро з водою, бачить своє відображення і милується собою. У фільмі Караваджо малює цю служницю, і вона, таким чином, стає персонажем. Там було ще, як він малював Альжбети, її сім'ю, її мертву дитину. Ось цю дитину було шалено важко малювати в його стилі. Я намагався так, щоб було схоже на його картину «Мертвий амур».

- Там ще є багато ескізів до робіт да Вінчі? Теж ваше?

Ержебет Баторі «Деякі були безпосередньо авторства Да Вінчі, а кілька таких, які на той час ще не були відомі, намалював я. Я ще замальовував мізансцени майбутнього фільму і те, що я накидав, вийшло дуже схоже на те, що ми потім зняли камерою ».

На мій погляд, сценарій до фільму, який - касовий чемпіон, досить слабенький, що, напевно, компенсується шикарними історичними костюмами. Наприклад, Ержебет у фільмі переодягається 82 рази, а всього у фільмі 5 000 нарядів. Як повідомляє офіційний сайт фільму, в процесі зйомок було випито 7000 банок Ред Булла і 42 000 літрів кави.

Давайте послухаємо композицію англійської групи Cradle Of Filth, яка записала альбом Cruelty and the Beast, повністю присвячений Ержебет Баторі.

І знову Віталій Радкевич:

Ержебет Баторі «Існує дві легенди про походження її милих звичок. Перша. Колись вона випадково вдарила служницю, у тій хлинула кров носом, потрапила на неї. І їй здалося, що в цьому місці шкіра помолодшала. А інша відображає багато в чому звичаї того часу. Вона жила рядо з турецьким кордоном, а чіткої межі між Османською імперією і Європою не існувало. І це постійні війни. І ось коли вона була маленькою, кажуть, що там зловили якогось цигана, який продавав християнських дітей туркам. Що з ним зробили? Знайшли дохлу коняку, розпороли їй черево, його роздягнули, обмотали і зашили в цю дохлу коняку і залишили гнити разом з трупом. Мовляв, вона була побачилися цього, і це кілька повіяляло на її психіку. Ну, те, що вона була не зовсім нормальною ... ще перші спроби описати її характер з цієї позиції були зроблені десь в кінці XIX століття ».

- Деякі її захисники стверджують, що її жорстокість не виходила за рамки тієї епохи. Мовляв, і втікачів пані мала право покарати або вбити.

«Навіть в Росії Салтичиха судили. Ненормально це, селян чи ні, ось так просто як худобу різати. Адже священик, який потім давав свідчення на її процесі, говорив, що іноді за ніч йому доводилося відспівувати до дев'яти безіменних трупів. З іншого боку вона ж погоріла, власне, на те, що замучила декількох з благородних дівчат. Чутки про її справах ходили вже давно і далеко, таке не сховаєш.

-Тобто таке цілком могло бути?

замок Чахтіце «Всі ці історії, і Жиль де Рец, і Торквемада, і інші історії різних садюга мене почали цікавити в аспекті - могло таке бути чи не могло? Запросто могло. Всі ці вбивства, пиття крові немовлят і так далі - це дуже вписується в пейзаж епохи ».

Я пропоную знову зробити музичну паузу і послухати пісню Ковзанки Кнехтовой під назвою - Elizabeth Bathory, як водиться ...

А я хочу вам представити людину, яка є родичем тієї самої Графині, ця людина носить прізвище Баторі-Кітц. Він живе в США, в Вермонті, він композитор, у нього є власне радіошоу. А ще він пише і редагує книги і музику до опери, яка буде називатися ... хто здогадався - оцінка п'ять - Erszebet.

-Денис, здрастуйте, розкажіть нам, як ви дізналися, що вас з Ержебет Баторі пов'язують родинні стосунки?

«Катерина, здрастуйте, дуже приємно говорити з вами сьогодні. Це тому що мій дідусь не хотів говорити про неї, не хотів, щоб наша сім'я про це знала. Він народився в кінці XIX століття, і розумів, що це ім'я - збезчещено сьогодні, і на це є вагомі причини. Так що, коли він переїхав в Америку, він взагалі не хотів нічого чути і знати про це. І коли мій батько розповів мені, стало ясно, що насправді це була сімейна таємниця ».

- Це прізвище якось впливає на ваше життя? Я думаю, якби в мене прізвище, скажімо, Чикатило, наприклад, це б могло вплинути на мою долю ...

«Мені здається, в Америці не так важливі імена, як в Європі. Не думаю, що це якось впливає на моє світовідчуття, я не відчуваю зв'язку з людиною, який жив 400 років тому. Це як якщо тебе звуть Нерон або Аттіла ».

- Як вам сподобалася Анна Фріл в ролі Ержебет Баторі?

«Я не впевнений, хто б там краще виглядав, але я знаю, що спочатку на роль планувалася Фамке Янссон, і ось вона, мені здається, дуже підходить! Вона була б драматична і дуже переконлива. Вона була б дуже холодна в цій ролі, принесла б туди такий потойбічний холод, а потім раптом - теплоту. Це треба бути майже шизофреніком, щоб бути здатним зіграти обидві сторони характеру Ержебет ».

- Я знаю, що ви пропонували Якубіско свої послуги в якості композитора до фільму, але вам відмовили. А як вам подобається сьогоднішня музика до фільму?

«Музика до фільму - так, дуже добре, в абсолютній відповідності з пероснажем, як я це бачу».

- Що ви думаєте про спробу Якубіско реабілітувати Баторі?

«У фільмі стверджується, що проти неї була змова. В цьому є сенс. Звичайно, інші виконавці цих тортур (адже вона робила це не одна) говорили всі, що завгодно, щоб обілити себе і звалити провину повністю на неї. І охота на відьом була тоді по всій Європі, а пізньої і в Америці, буквально через 60 років хвиля цих процесів захопила й нашу Нову Англію. Це було типово - демонізувати людей, а тим більше жінок. Розглянемо можливість, що Ержебет була вбивцею, і ми втратимо такий колоритний персонаж для містичних трілллеров. Але, якщо щось трапиться так, що її б реабілітували, це був би цінний урок того, що чутки недоброзичливців можуть зруйнувати долю і репутацію будь-якої людини - живого чи мертвого ».

- Було б це важливо особисто для вас?

«Чи важливо мені це? Звичайно, важливо! Я ж роблю оперу, це ж мій персонаж! Однак моє власне бачення Ержебет буде складним і неоднобокім, як в інших фільмах, які я бачив і книгах, які я читав. Вони всі слабкі, жодна з них не відкриває глибини персонажа Ержебет. Деякі вважають, що вона була божевільною, деякі вважають, що історія не так донесла до нас її характер. Підходів багато, але ось кожен фільм експлуатує тільки якусь одну її грань, але ж вона була жінкою епохи раннього відродження. Ми цього просто не бачимо в тій фантастиці, яка була написана про неї ».

- Розкажіть нам про оперу, музику до якої ви пишете?

«Над оперою я працюю так чи інакше вже близько 20 років. Так довго з двох причин. По-перше, вимагає часу розкрити складний характер Ержебет. Кожен раз, як я натикаюся на нову інформацію про неї, вона подається зовсім інакше, ніж попередня. Я намагаюся увібрати все, щоб якомога повніше скомпонувати це в моїй власній презентації. Це, звичайно, шикарний сюжет для опери, подумайте тільки! Там буде все - змови, вбивства, безумці! А ми в опері все це любимо. Опера - це перебільшена драма ».

- Денис, скажіть же, чим вона вам так цікава?

«Мати, жінка, що володіє декількома мовами, жінка багата і має величезну владу, красуня, божевільна, лесбіянка. Жінка, яка оточила себе жінками і одночасно мучила і вбивала їх. Розкішний сюжет для опери! Я читав уже кілька лібрето, але всі вони були готичними, чорними, жорсткими. Я не хочу цього. Я хочу об'єктивний портрет ».

- Ми зараз послухаємо вашу музику до опери, але спочатку опишіть її нам. Тому що часу у нас буде зовсім небагато ...

«Музика буде безперервна, драматична, дуже ритмічна, адже і вбивства її були практично безперервними. 612 жінок, одна за одною з перервою в тиждень або місяць. Вона ніколи не зупинялася. І музика буде така - без пауз, вона буде переключатися з однієї партії оркестру в іншу. Вона підганяє, тисне, тисне, тисне і підводить вас до кінця абсолютно виснаженим, все ще тисне ... і тихо згасає. Точно так як було і у неї. Вона була замурована в вежу, де їй нічого не було дозволено, крім як є, писати і вмирати ».

Слухаємо музику до опери «Ержебет». Автор - Денис Баторі-Кітц. Виконання - Молодіжний оркестр штату Вермонт.

- Денис, спасибі вам за розмову!

«З великим задоволенням поговорив з вами!»

Про бідну Графині замовте слово, або Якубиско Юрій як адвокат диявола

Отже, стрічка мала прем'єру на 43 Карловарському фестивалі в цьому році, Якубіско був нагороджений «Кришталевим глобусом» за внесок у світовий кінематограф. Він також бажає презентувати свій фільм на «Оскар» як номінанта від Словаччини. І тут комісія, яка відбирає номінантів, може з ним не погодитися - вона заявила, що фільм не може вважатися словацьким.

По-перше, він знятий англійською мовою (і це перший англомовний фільм Якубіско), по-друге, головну роль виконує англійська актриса Анна Фріл, по-третє, в спільному виробництві беруть участь ще Угорщина і Чехія.

72-річний Якубиско Юрій вважається одним з найяскравіших представників чехословацької «нової хвилі» 60 років. Його відомі роботи - наприклад, «Неясна звістка про кінець світу», «Сиджу на гілці і мені добре». «Баторі» - фільм відкрито ревізіоністкій. Слоган його: «Баторі: жертва чи вбивця?». Суть його - це спроба обілити і навіть в деякій мірі глоріфіціровать Ержебет Баторі, яка вважається найкривавішою маніячкою в світі. Їй приписується 650 невинно убієнних дівчат. Для порівняння - на совісті російської поміщиці Салтичихи - близько сотні. Якубіско, в залежності від реакції глядачів на фільм, має намір подати прохання на зміну запису в книзі рекордів Гіннеса, в якій Баторі значиться як вбивця всіх часів і народів.

Напевно, сама історія надихає на перегляд справи Баторі. Влад Цепеш, він же Дракула, численними легендами, фільмами і, головним чином, стрічкою Копполи був зведений в ранг головного вампіра, причому закоханого. Існує чимало виразних доказів того, що звинувачення проти Дракули було сфабриковано. Французький маршал Жиль де Ре, сучасник і гарячий прихильник Жанни д'Арк, він же казковий Синя Борода, в житті якого звинувачують у вбивстві 800 хлопчиків, був реабілітований після більше 500 років від моменту своєї страти. Чи можливо таке в разі Ержебет?

Ержебет Баторі Якубіско провів чимало часу за вивченням спеціальної літератури, побував у всіх 16 замках, які належали Графині. Її так і називають - просто Графиня з великої літери. Як ББ або, припустимо, Елвіс. А як же ванни з крові, які вона нібито брала, вірячи в те, що це допоможе їй помолодшати? Кажуть, що у неї знайшли пристосування для віджиму крові, так звану «залізну діву», «Iron maiden» по-англійськи ...

Ось що говорить режисер фільму:

«Я думаю, що саме це купання в крові і зробило з неї легенду, при цьому ви повинні зрозуміти, що купання в крові - це чиста вигадка. Неможливо купатися навіть в молоці, не те, що в крові, тому що молоко страшно смердить, я ось спробував. А в крові - це вже взагалі нереально, вона ж згортається. Зрозуміло, про Баторі так мало відомо, що це дає художнику, - кожному митцеві - величезний простір для фантазії. Наприклад, її називають Дракулою в спідниці і подругою Дракули, вампіршей. Ну, це нормальне подальший розвиток легенди ».

«Баторі» режисера Юрая Якубіско Історик Віталій Радкевич:

«Чисто технічно ванна з крові, навіть маленька, на ті часи це - 100 літрів. В людині 4-5 літрів крові. Ну, це скільки тобі на ванну потрібно народу? »

Давайте послухаємо групу Kamelot, яка записала трилогію Elizabeth, присвячену самі розумієте кому, в альбомі Karma.

- Я нарахувала 12 фільмів, де так чи інакше використовується образ Ержебет Баторі і зараз Жюлі Дельпі знімає ще один, який буде називатися «Графиня». Пан Якубіско, ви бачили який-небудь з цих фільмів?

«Я знаю, що про неї знімалося багато фільмів, я ні один з них бачив. Вся ця кров у фільмі є, але мені нецікаво було знімати про це. Я, знаєте, шукав персонаж, щоб з його допомогою зняти фільм про забуту Великої Угорщини. Ми зупинили турків, мусульман, татар, ми не дали їм проникнути до Європи і знищити культуру. Так що це ніякий не хоррор, це фільм про нас, про нашу історію, про наших королів. Англійці, виявляється, взагалі не знали про те, що у нас були королі. Зараз, коли Європа єдина, я хотів підкреслити наші заслуги перед Європою, показати наших предків, які, власне, і врятували західноєвропейську культуру ».

Ось що розповідає про Ержебет Баторі Віталій Радкевич:

Стефан Баторі «Її рід виникає в першій половині XI століття в Німеччині разом з Гогенштауфенів. А рід її чоловіка теж був дуже старий і могутній. Досить сказати, що Стефан Баторі, польський король - це її дядько. Ще один король Трансільванії - ще один дядько. Але в її роду купа різних психів і садистів. Тітка Клара по батьківській лінії - про неї взагалі легенди складали, вона була сексуальна маніячка, двох чоловіків отруїла, дуже погано скінчила. Її рідний брат - псих-садист, дядько, який король Трансільванії - садист, псих. У них дуже багато в роду людей саме Баторі, які відрізнялися жорстокістю. Чоловік її надав великі послуги короні, але турки за жорстокість його прозвали Чорний бек ".

- Так що ми маємо з історичних фактів? Чи є дійсно підстави для реабілітації Баторі?

«Особисто її не допитували. І протоколи процесу сховали, як і в разі процесу Жиля де Ре. Коли вони випливли при Людовіку чотирнадцятому, він з ними ознайомився, потім наказав їх закрити і нікому не показувати. І в цьому випадку теж, угорці дуже довго вважали цю справу національною ганьбою, і архіви були, в общем-то, закриті. Але запис самого процесу існує ».

Ержебет Баторі - Ержебет Баторі показана у фільмі як Мати, Красуня, Воїн, ну трохи дивна, неврівноважена, з ким не буває. У 16-те столітті, в Трансільванії ...

«Те, що вона не була ніякої захисницею, сражальщіей і нікого не вчила - це до лікаря не ходи, бо в 11 років її засватали. Віддали на виховання майбутньої свекрухи, там в ті часи і в тому районі питання віри займали не надто важливе значення, тому вона отримала досить гарну освіту, але не релігійне. І потім вона жила в цьому замку одна, коли її видали заміж в 15 років, чоловік постійно на війні, вона сиділа зі свекрухою, яка теж ангельським характером не відрізнялася. У неї дуже довго не було дітей, у зв'язку з чим її теж тиранії, комплекси і так далі. Чисто з цих історичних фактів сам по собі вимальовується характер ».

Ми знову повернемося до розмови з Юраєм Якубіско.

- Ви сніматся фільм - історичний епос, реконструкція подій в тій чи іншій мірі. Тобто це не містика, не фантастика. Скажіть, існують хоча б непрямі докази того, що Ержебет була справді такою, якою ви показали її у фільмі?

«Ну, ось, наприклад, так званий чеський« Куржімскій випадок ». Вже більше року минуло, справа обростає якимись неймовірними подробицями, ніяких доказів немає. Хто кого тероризував, нічого незрозуміло. І це при тому, що всі свідки живі, нікуди не ховаються, ходять до суду і все одно не розбери зрозумієш. А тут 400 років минуло. І ні тіла її не знайшли, ні могилу. Історики, само собою, довести нічого не можуть, а можуть лише гадати. А ворожіння і сумніви - це головний мотив будь-якої творчості. І я радий, що Графиня жила в моїй маленькій Словаччині, в замку Чахтіце. Ми можемо її проклинати або любити, але вона не дає світові забути, що є така Словаччина ».

Якубиско Юрій зробив головній героїні своєї картини ще і любовну лінію. Та не з ким-небудь, а з італійським художником Караваджо. У його біографії є ​​трирічний пробіл, коли художник переховувався від правосуддя тому, що вбив людину. Якубіско вирішив дофантазировать ця перерва таким чином. Відомо також, що картини Караваджо, показані у фільмі, належать пензлю самого режисера. Він малює, пишається тим, що у нього була персональна виствку на братиславському Граді.

Якубиско Юрій (Фото: Штєпанка Будкова) «Я не люблю використовувати свої картини в фільмах, але, коли я прийшов в університет і попросив студентів намалювати, всі почали сміятися, бо вони там всі такі абстракціоністи ... Хоча мені здається, що якщо людина хоче бути абстракціоністом, йому спочатку потрібно вивчити ремесло, а потім вже вирушати в астракціі. Загалом, вони не змогли мені зробити, що я хотів. Тому я змушений був малювати сам. Мені здається, що у мене вийшло наблизитися до техніки Караваджо ».

- Що за картини ви намалювали?

«Картина називається« Нарцис ». На ній зображена служниця (цілком можливо, словацька), яка миє підлогу, дивиться в відро з водою, бачить своє відображення і милується собою. У фільмі Караваджо малює цю служницю, і вона, таким чином, стає персонажем. Там було ще, як він малював Альжбети, її сім'ю, її мертву дитину. Ось цю дитину було шалено важко малювати в його стилі. Я намагався так, щоб було схоже на його картину «Мертвий амур».

- Там ще є багато ескізів до робіт да Вінчі? Теж ваше?

Ержебет Баторі «Деякі були безпосередньо авторства Да Вінчі, а кілька таких, які на той час ще не були відомі, намалював я. Я ще замальовував мізансцени майбутнього фільму і те, що я накидав, вийшло дуже схоже на те, що ми потім зняли камерою ».

На мій погляд, сценарій до фільму, який - касовий чемпіон, досить слабенький, що, напевно, компенсується шикарними історичними костюмами. Наприклад, Ержебет у фільмі переодягається 82 рази, а всього у фільмі 5 000 нарядів. Як повідомляє офіційний сайт фільму, в процесі зйомок було випито 7000 банок Ред Булла і 42 000 літрів кави.

Давайте послухаємо композицію англійської групи Cradle Of Filth, яка записала альбом Cruelty and the Beast, повністю присвячений Ержебет Баторі.

І знову Віталій Радкевич:

Ержебет Баторі «Існує дві легенди про походження її милих звичок. Перша. Колись вона випадково вдарила служницю, у тій хлинула кров носом, потрапила на неї. І їй здалося, що в цьому місці шкіра помолодшала. А інша відображає багато в чому звичаї того часу. Вона жила рядо з турецьким кордоном, а чіткої межі між Османською імперією і Європою не існувало. І це постійні війни. І ось коли вона була маленькою, кажуть, що там зловили якогось цигана, який продавав християнських дітей туркам. Що з ним зробили? Знайшли дохлу коняку, розпороли їй черево, його роздягнули, обмотали і зашили в цю дохлу коняку і залишили гнити разом з трупом. Мовляв, вона була побачилися цього, і це кілька повіяляло на її психіку. Ну, те, що вона була не зовсім нормальною ... ще перші спроби описати її характер з цієї позиції були зроблені десь в кінці XIX століття ».

- Деякі її захисники стверджують, що її жорстокість не виходила за рамки тієї епохи. Мовляв, і втікачів пані мала право покарати або вбити.

«Навіть в Росії Салтичиха судили. Ненормально це, селян чи ні, ось так просто як худобу різати. Адже священик, який потім давав свідчення на її процесі, говорив, що іноді за ніч йому доводилося відспівувати до дев'яти безіменних трупів. З іншого боку вона ж погоріла, власне, на те, що замучила декількох з благородних дівчат. Чутки про її справах ходили вже давно і далеко, таке не сховаєш.

-Тобто таке цілком могло бути?

замок Чахтіце «Всі ці історії, і Жиль де Рец, і Торквемада, і інші історії різних садюга мене почали цікавити в аспекті - могло таке бути чи не могло? Запросто могло. Всі ці вбивства, пиття крові немовлят і так далі - це дуже вписується в пейзаж епохи ».

Я пропоную знову зробити музичну паузу і послухати пісню Ковзанки Кнехтовой під назвою - Elizabeth Bathory, як водиться ...

А я хочу вам представити людину, яка є родичем тієї самої Графині, ця людина носить прізвище Баторі-Кітц. Він живе в США, в Вермонті, він композитор, у нього є власне радіошоу. А ще він пише і редагує книги і музику до опери, яка буде називатися ... хто здогадався - оцінка п'ять - Erszebet.

-Денис, здрастуйте, розкажіть нам, як ви дізналися, що вас з Ержебет Баторі пов'язують родинні стосунки?

«Катерина, здрастуйте, дуже приємно говорити з вами сьогодні. Це тому що мій дідусь не хотів говорити про неї, не хотів, щоб наша сім'я про це знала. Він народився в кінці XIX століття, і розумів, що це ім'я - збезчещено сьогодні, і на це є вагомі причини. Так що, коли він переїхав в Америку, він взагалі не хотів нічого чути і знати про це. І коли мій батько розповів мені, стало ясно, що насправді це була сімейна таємниця ».

- Це прізвище якось впливає на ваше життя? Я думаю, якби в мене прізвище, скажімо, Чикатило, наприклад, це б могло вплинути на мою долю ...

«Мені здається, в Америці не так важливі імена, як в Європі. Не думаю, що це якось впливає на моє світовідчуття, я не відчуваю зв'язку з людиною, який жив 400 років тому. Це як якщо тебе звуть Нерон або Аттіла ».

- Як вам сподобалася Анна Фріл в ролі Ержебет Баторі?

«Я не впевнений, хто б там краще виглядав, але я знаю, що спочатку на роль планувалася Фамке Янссон, і ось вона, мені здається, дуже підходить! Вона була б драматична і дуже переконлива. Вона була б дуже холодна в цій ролі, принесла б туди такий потойбічний холод, а потім раптом - теплоту. Це треба бути майже шизофреніком, щоб бути здатним зіграти обидві сторони характеру Ержебет ».

- Я знаю, що ви пропонували Якубіско свої послуги в якості композитора до фільму, але вам відмовили. А як вам подобається сьогоднішня музика до фільму?

«Музика до фільму - так, дуже добре, в абсолютній відповідності з пероснажем, як я це бачу».

- Що ви думаєте про спробу Якубіско реабілітувати Баторі?

«У фільмі стверджується, що проти неї була змова. В цьому є сенс. Звичайно, інші виконавці цих тортур (адже вона робила це не одна) говорили всі, що завгодно, щоб обілити себе і звалити провину повністю на неї. І охота на відьом була тоді по всій Європі, а пізньої і в Америці, буквально через 60 років хвиля цих процесів захопила й нашу Нову Англію. Це було типово - демонізувати людей, а тим більше жінок. Розглянемо можливість, що Ержебет була вбивцею, і ми втратимо такий колоритний персонаж для містичних трілллеров. Але, якщо щось трапиться так, що її б реабілітували, це був би цінний урок того, що чутки недоброзичливців можуть зруйнувати долю і репутацію будь-якої людини - живого чи мертвого ».

- Було б це важливо особисто для вас?

«Чи важливо мені це? Звичайно, важливо! Я ж роблю оперу, це ж мій персонаж! Однак моє власне бачення Ержебет буде складним і неоднобокім, як в інших фільмах, які я бачив і книгах, які я читав. Вони всі слабкі, жодна з них не відкриває глибини персонажа Ержебет. Деякі вважають, що вона була божевільною, деякі вважають, що історія не так донесла до нас її характер. Підходів багато, але ось кожен фільм експлуатує тільки якусь одну її грань, але ж вона була жінкою епохи раннього відродження. Ми цього просто не бачимо в тій фантастиці, яка була написана про неї ».

- Розкажіть нам про оперу, музику до якої ви пишете?

«Над оперою я працюю так чи інакше вже близько 20 років. Так довго з двох причин. По-перше, вимагає часу розкрити складний характер Ержебет. Кожен раз, як я натикаюся на нову інформацію про неї, вона подається зовсім інакше, ніж попередня. Я намагаюся увібрати все, щоб якомога повніше скомпонувати це в моїй власній презентації. Це, звичайно, шикарний сюжет для опери, подумайте тільки! Там буде все - змови, вбивства, безумці! А ми в опері все це любимо. Опера - це перебільшена драма ».

- Денис, скажіть же, чим вона вам так цікава?

«Мати, жінка, що володіє декількома мовами, жінка багата і має величезну владу, красуня, божевільна, лесбіянка. Жінка, яка оточила себе жінками і одночасно мучила і вбивала їх. Розкішний сюжет для опери! Я читав уже кілька лібрето, але всі вони були готичними, чорними, жорсткими. Я не хочу цього. Я хочу об'єктивний портрет ».

- Ми зараз послухаємо вашу музику до опери, але спочатку опишіть її нам. Тому що часу у нас буде зовсім небагато ...

«Музика буде безперервна, драматична, дуже ритмічна, адже і вбивства її були практично безперервними. 612 жінок, одна за одною з перервою в тиждень або місяць. Вона ніколи не зупинялася. І музика буде така - без пауз, вона буде переключатися з однієї партії оркестру в іншу. Вона підганяє, тисне, тисне, тисне і підводить вас до кінця абсолютно виснаженим, все ще тисне ... і тихо згасає. Точно так як було і у неї. Вона була замурована в вежу, де їй нічого не було дозволено, крім як є, писати і вмирати ».

Слухаємо музику до опери «Ержебет». Автор - Денис Баторі-Кітц. Виконання - Молодіжний оркестр штату Вермонт.

- Денис, спасибі вам за розмову!

«З великим задоволенням поговорив з вами!»

Про бідну Графині замовте слово, або Якубиско Юрій як адвокат диявола

Отже, стрічка мала прем'єру на 43 Карловарському фестивалі в цьому році, Якубіско був нагороджений «Кришталевим глобусом» за внесок у світовий кінематограф. Він також бажає презентувати свій фільм на «Оскар» як номінанта від Словаччини. І тут комісія, яка відбирає номінантів, може з ним не погодитися - вона заявила, що фільм не може вважатися словацьким.

По-перше, він знятий англійською мовою (і це перший англомовний фільм Якубіско), по-друге, головну роль виконує англійська актриса Анна Фріл, по-третє, в спільному виробництві беруть участь ще Угорщина і Чехія.

72-річний Якубиско Юрій вважається одним з найяскравіших представників чехословацької «нової хвилі» 60 років. Його відомі роботи - наприклад, «Неясна звістка про кінець світу», «Сиджу на гілці і мені добре». «Баторі» - фільм відкрито ревізіоністкій. Слоган його: «Баторі: жертва чи вбивця?». Суть його - це спроба обілити і навіть в деякій мірі глоріфіціровать Ержебет Баторі, яка вважається найкривавішою маніячкою в світі. Їй приписується 650 невинно убієнних дівчат. Для порівняння - на совісті російської поміщиці Салтичихи - близько сотні. Якубіско, в залежності від реакції глядачів на фільм, має намір подати прохання на зміну запису в книзі рекордів Гіннеса, в якій Баторі значиться як вбивця всіх часів і народів.

Напевно, сама історія надихає на перегляд справи Баторі. Влад Цепеш, він же Дракула, численними легендами, фільмами і, головним чином, стрічкою Копполи був зведений в ранг головного вампіра, причому закоханого. Існує чимало виразних доказів того, що звинувачення проти Дракули було сфабриковано. Французький маршал Жиль де Ре, сучасник і гарячий прихильник Жанни д'Арк, він же казковий Синя Борода, в житті якого звинувачують у вбивстві 800 хлопчиків, був реабілітований після більше 500 років від моменту своєї страти. Чи можливо таке в разі Ержебет?

Ержебет Баторі Якубіско провів чимало часу за вивченням спеціальної літератури, побував у всіх 16 замках, які належали Графині. Її так і називають - просто Графиня з великої літери. Як ББ або, припустимо, Елвіс. А як же ванни з крові, які вона нібито брала, вірячи в те, що це допоможе їй помолодшати? Кажуть, що у неї знайшли пристосування для віджиму крові, так звану «залізну діву», «Iron maiden» по-англійськи ...

Ось що говорить режисер фільму:

«Я думаю, що саме це купання в крові і зробило з неї легенду, при цьому ви повинні зрозуміти, що купання в крові - це чиста вигадка. Неможливо купатися навіть в молоці, не те, що в крові, тому що молоко страшно смердить, я ось спробував. А в крові - це вже взагалі нереально, вона ж згортається. Зрозуміло, про Баторі так мало відомо, що це дає художнику, - кожному митцеві - величезний простір для фантазії. Наприклад, її називають Дракулою в спідниці і подругою Дракули, вампіршей. Ну, це нормальне подальший розвиток легенди ».

«Баторі» режисера Юрая Якубіско Історик Віталій Радкевич:

«Чисто технічно ванна з крові, навіть маленька, на ті часи це - 100 літрів. В людині 4-5 літрів крові. Ну, це скільки тобі на ванну потрібно народу? »

Давайте послухаємо групу Kamelot, яка записала трилогію Elizabeth, присвячену самі розумієте кому, в альбомі Karma.

- Я нарахувала 12 фільмів, де так чи інакше використовується образ Ержебет Баторі і зараз Жюлі Дельпі знімає ще один, який буде називатися «Графиня». Пан Якубіско, ви бачили який-небудь з цих фільмів?

«Я знаю, що про неї знімалося багато фільмів, я ні один з них бачив. Вся ця кров у фільмі є, але мені нецікаво було знімати про це. Я, знаєте, шукав персонаж, щоб з його допомогою зняти фільм про забуту Великої Угорщини. Ми зупинили турків, мусульман, татар, ми не дали їм проникнути до Європи і знищити культуру. Так що це ніякий не хоррор, це фільм про нас, про нашу історію, про наших королів. Англійці, виявляється, взагалі не знали про те, що у нас були королі. Зараз, коли Європа єдина, я хотів підкреслити наші заслуги перед Європою, показати наших предків, які, власне, і врятували західноєвропейську культуру ».

Ось що розповідає про Ержебет Баторі Віталій Радкевич:

Стефан Баторі «Її рід виникає в першій половині XI століття в Німеччині разом з Гогенштауфенів. А рід її чоловіка теж був дуже старий і могутній. Досить сказати, що Стефан Баторі, польський король - це її дядько. Ще один король Трансільванії - ще один дядько. Але в її роду купа різних психів і садистів. Тітка Клара по батьківській лінії - про неї взагалі легенди складали, вона була сексуальна маніячка, двох чоловіків отруїла, дуже погано скінчила. Її рідний брат - псих-садист, дядько, який король Трансільванії - садист, псих. У них дуже багато в роду людей саме Баторі, які відрізнялися жорстокістю. Чоловік її надав великі послуги короні, але турки за жорстокість його прозвали Чорний бек ".

- Так що ми маємо з історичних фактів? Чи є дійсно підстави для реабілітації Баторі?

«Особисто її не допитували. І протоколи процесу сховали, як і в разі процесу Жиля де Ре. Коли вони випливли при Людовіку чотирнадцятому, він з ними ознайомився, потім наказав їх закрити і нікому не показувати. І в цьому випадку теж, угорці дуже довго вважали цю справу національною ганьбою, і архіви були, в общем-то, закриті. Але запис самого процесу існує ».

Ержебет Баторі - Ержебет Баторі показана у фільмі як Мати, Красуня, Воїн, ну трохи дивна, неврівноважена, з ким не буває. У 16-те столітті, в Трансільванії ...

«Те, що вона не була ніякої захисницею, сражальщіей і нікого не вчила - це до лікаря не ходи, бо в 11 років її засватали. Віддали на виховання майбутньої свекрухи, там в ті часи і в тому районі питання віри займали не надто важливе значення, тому вона отримала досить гарну освіту, але не релігійне. І потім вона жила в цьому замку одна, коли її видали заміж в 15 років, чоловік постійно на війні, вона сиділа зі свекрухою, яка теж ангельським характером не відрізнялася. У неї дуже довго не було дітей, у зв'язку з чим її теж тиранії, комплекси і так далі. Чисто з цих історичних фактів сам по собі вимальовується характер ».

Ми знову повернемося до розмови з Юраєм Якубіско.

- Ви сніматся фільм - історичний епос, реконструкція подій в тій чи іншій мірі. Тобто це не містика, не фантастика. Скажіть, існують хоча б непрямі докази того, що Ержебет була справді такою, якою ви показали її у фільмі?

«Ну, ось, наприклад, так званий чеський« Куржімскій випадок ». Вже більше року минуло, справа обростає якимись неймовірними подробицями, ніяких доказів немає. Хто кого тероризував, нічого незрозуміло. І це при тому, що всі свідки живі, нікуди не ховаються, ходять до суду і все одно не розбери зрозумієш. А тут 400 років минуло. І ні тіла її не знайшли, ні могилу. Історики, само собою, довести нічого не можуть, а можуть лише гадати. А ворожіння і сумніви - це головний мотив будь-якої творчості. І я радий, що Графиня жила в моїй маленькій Словаччині, в замку Чахтіце. Ми можемо її проклинати або любити, але вона не дає світові забути, що є така Словаччина ».

Якубиско Юрій зробив головній героїні своєї картини ще і любовну лінію. Та не з ким-небудь, а з італійським художником Караваджо. У його біографії є ​​трирічний пробіл, коли художник переховувався від правосуддя тому, що вбив людину. Якубіско вирішив дофантазировать ця перерва таким чином. Відомо також, що картини Караваджо, показані у фільмі, належать пензлю самого режисера. Він малює, пишається тим, що у нього була персональна виствку на братиславському Граді.

Якубиско Юрій (Фото: Штєпанка Будкова) «Я не люблю використовувати свої картини в фільмах, але, коли я прийшов в університет і попросив студентів намалювати, всі почали сміятися, бо вони там всі такі абстракціоністи ... Хоча мені здається, що якщо людина хоче бути абстракціоністом, йому спочатку потрібно вивчити ремесло, а потім вже вирушати в астракціі. Загалом, вони не змогли мені зробити, що я хотів. Тому я змушений був малювати сам. Мені здається, що у мене вийшло наблизитися до техніки Караваджо ».

- Що за картини ви намалювали?

«Картина називається« Нарцис ». На ній зображена служниця (цілком можливо, словацька), яка миє підлогу, дивиться в відро з водою, бачить своє відображення і милується собою. У фільмі Караваджо малює цю служницю, і вона, таким чином, стає персонажем. Там було ще, як він малював Альжбети, її сім'ю, її мертву дитину. Ось цю дитину було шалено важко малювати в його стилі. Я намагався так, щоб було схоже на його картину «Мертвий амур».

- Там ще є багато ескізів до робіт да Вінчі? Теж ваше?

Ержебет Баторі «Деякі були безпосередньо авторства Да Вінчі, а кілька таких, які на той час ще не були відомі, намалював я. Я ще замальовував мізансцени майбутнього фільму і те, що я накидав, вийшло дуже схоже на те, що ми потім зняли камерою ».

На мій погляд, сценарій до фільму, який - касовий чемпіон, досить слабенький, що, напевно, компенсується шикарними історичними костюмами. Наприклад, Ержебет у фільмі переодягається 82 рази, а всього у фільмі 5 000 нарядів. Як повідомляє офіційний сайт фільму, в процесі зйомок було випито 7000 банок Ред Булла і 42 000 літрів кави.

Давайте послухаємо композицію англійської групи Cradle Of Filth, яка записала альбом Cruelty and the Beast, повністю присвячений Ержебет Баторі.

І знову Віталій Радкевич:

Ержебет Баторі «Існує дві легенди про походження її милих звичок. Перша. Колись вона випадково вдарила служницю, у тій хлинула кров носом, потрапила на неї. І їй здалося, що в цьому місці шкіра помолодшала. А інша відображає багато в чому звичаї того часу. Вона жила рядо з турецьким кордоном, а чіткої межі між Османською імперією і Європою не існувало. І це постійні війни. І ось коли вона була маленькою, кажуть, що там зловили якогось цигана, який продавав християнських дітей туркам. Що з ним зробили? Знайшли дохлу коняку, розпороли їй черево, його роздягнули, обмотали і зашили в цю дохлу коняку і залишили гнити разом з трупом. Мовляв, вона була побачилися цього, і це кілька повіяляло на її психіку. Ну, те, що вона була не зовсім нормальною ... ще перші спроби описати її характер з цієї позиції були зроблені десь в кінці XIX століття ».

- Деякі її захисники стверджують, що її жорстокість не виходила за рамки тієї епохи. Мовляв, і втікачів пані мала право покарати або вбити.

«Навіть в Росії Салтичиха судили. Ненормально це, селян чи ні, ось так просто як худобу різати. Адже священик, який потім давав свідчення на її процесі, говорив, що іноді за ніч йому доводилося відспівувати до дев'яти безіменних трупів. З іншого боку вона ж погоріла, власне, на те, що замучила декількох з благородних дівчат. Чутки про її справах ходили вже давно і далеко, таке не сховаєш.

-Тобто таке цілком могло бути?

замок Чахтіце «Всі ці історії, і Жиль де Рец, і Торквемада, і інші історії різних садюга мене почали цікавити в аспекті - могло таке бути чи не могло? Запросто могло. Всі ці вбивства, пиття крові немовлят і так далі - це дуже вписується в пейзаж епохи ».

Я пропоную знову зробити музичну паузу і послухати пісню Ковзанки Кнехтовой під назвою - Elizabeth Bathory, як водиться ...

А я хочу вам представити людину, яка є родичем тієї самої Графині, ця людина носить прізвище Баторі-Кітц. Він живе в США, в Вермонті, він композитор, у нього є власне радіошоу. А ще він пише і редагує книги і музику до опери, яка буде називатися ... хто здогадався - оцінка п'ять - Erszebet.

-Денис, здрастуйте, розкажіть нам, як ви дізналися, що вас з Ержебет Баторі пов'язують родинні стосунки?

«Катерина, здрастуйте, дуже приємно говорити з вами сьогодні. Це тому що мій дідусь не хотів говорити про неї, не хотів, щоб наша сім'я про це знала. Він народився в кінці XIX століття, і розумів, що це ім'я - збезчещено сьогодні, і на це є вагомі причини. Так що, коли він переїхав в Америку, він взагалі не хотів нічого чути і знати про це. І коли мій батько розповів мені, стало ясно, що насправді це була сімейна таємниця ».

- Це прізвище якось впливає на ваше життя? Я думаю, якби в мене прізвище, скажімо, Чикатило, наприклад, це б могло вплинути на мою долю ...

«Мені здається, в Америці не так важливі імена, як в Європі. Не думаю, що це якось впливає на моє світовідчуття, я не відчуваю зв'язку з людиною, який жив 400 років тому. Це як якщо тебе звуть Нерон або Аттіла ».

- Як вам сподобалася Анна Фріл в ролі Ержебет Баторі?

«Я не впевнений, хто б там краще виглядав, але я знаю, що спочатку на роль планувалася Фамке Янссон, і ось вона, мені здається, дуже підходить! Вона була б драматична і дуже переконлива. Вона була б дуже холодна в цій ролі, принесла б туди такий потойбічний холод, а потім раптом - теплоту. Це треба бути майже шизофреніком, щоб бути здатним зіграти обидві сторони характеру Ержебет ».

- Я знаю, що ви пропонували Якубіско свої послуги в якості композитора до фільму, але вам відмовили. А як вам подобається сьогоднішня музика до фільму?

«Музика до фільму - так, дуже добре, в абсолютній відповідності з пероснажем, як я це бачу».

- Що ви думаєте про спробу Якубіско реабілітувати Баторі?

«У фільмі стверджується, що проти неї була змова. В цьому є сенс. Звичайно, інші виконавці цих тортур (адже вона робила це не одна) говорили всі, що завгодно, щоб обілити себе і звалити провину повністю на неї. І охота на відьом була тоді по всій Європі, а пізньої і в Америці, буквально через 60 років хвиля цих процесів захопила й нашу Нову Англію. Це було типово - демонізувати людей, а тим більше жінок. Розглянемо можливість, що Ержебет була вбивцею, і ми втратимо такий колоритний персонаж для містичних трілллеров. Але, якщо щось трапиться так, що її б реабілітували, це був би цінний урок того, що чутки недоброзичливців можуть зруйнувати долю і репутацію будь-якої людини - живого чи мертвого ».

- Було б це важливо особисто для вас?

«Чи важливо мені це? Звичайно, важливо! Я ж роблю оперу, це ж мій персонаж! Однак моє власне бачення Ержебет буде складним і неоднобокім, як в інших фільмах, які я бачив і книгах, які я читав. Вони всі слабкі, жодна з них не відкриває глибини персонажа Ержебет. Деякі вважають, що вона була божевільною, деякі вважають, що історія не так донесла до нас її характер. Підходів багато, але ось кожен фільм експлуатує тільки якусь одну її грань, але ж вона була жінкою епохи раннього відродження. Ми цього просто не бачимо в тій фантастиці, яка була написана про неї ».

- Розкажіть нам про оперу, музику до якої ви пишете?

«Над оперою я працюю так чи інакше вже близько 20 років. Так довго з двох причин. По-перше, вимагає часу розкрити складний характер Ержебет. Кожен раз, як я натикаюся на нову інформацію про неї, вона подається зовсім інакше, ніж попередня. Я намагаюся увібрати все, щоб якомога повніше скомпонувати це в моїй власній презентації. Це, звичайно, шикарний сюжет для опери, подумайте тільки! Там буде все - змови, вбивства, безумці! А ми в опері все це любимо. Опера - це перебільшена драма ».

- Денис, скажіть же, чим вона вам так цікава?

«Мати, жінка, що володіє декількома мовами, жінка багата і має величезну владу, красуня, божевільна, лесбіянка. Жінка, яка оточила себе жінками і одночасно мучила і вбивала їх. Розкішний сюжет для опери! Я читав уже кілька лібрето, але всі вони були готичними, чорними, жорсткими. Я не хочу цього. Я хочу об'єктивний портрет ».

- Ми зараз послухаємо вашу музику до опери, але спочатку опишіть її нам. Тому що часу у нас буде зовсім небагато ...

«Музика буде безперервна, драматична, дуже ритмічна, адже і вбивства її були практично безперервними. 612 жінок, одна за одною з перервою в тиждень або місяць. Вона ніколи не зупинялася. І музика буде така - без пауз, вона буде переключатися з однієї партії оркестру в іншу. Вона підганяє, тисне, тисне, тисне і підводить вас до кінця абсолютно виснаженим, все ще тисне ... і тихо згасає. Точно так як було і у неї. Вона була замурована в вежу, де їй нічого не було дозволено, крім як є, писати і вмирати ».

Слухаємо музику до опери «Ержебет». Автор - Денис Баторі-Кітц. Виконання - Молодіжний оркестр штату Вермонт.

- Денис, спасибі вам за розмову!

«З великим задоволенням поговорив з вами!»