13:30, 18.10.2013

З 21 жовтня на каналі РЕН ТВ прем'єра російської версії всесвітньо відомого американського серіалу Cold Case ( « детектив Раш »).

Серіал «Без терміну давності» розповідає про групу оперативних працівників московського карного розшуку на чолі з чарівним капітаном поліції Аллою Шатрова, що розслідує нерозкриті злочини, вчинені багато років тому. Приводом для початку розслідування служить поява в справі нових обставин: нових фактів, свідків і нових технічних можливостей у слідства. Допити, експертизи, експерименти - слідча група скрупульозно відпрацьовує старі і нові, навіть найсміливіші і несподівані версії злочину. В ході повторних оперативних заходів Алла Шатрова і її команда виходять на підозрюваних і змушують їх під вантажем доказів зізнатися в скоєному.

Останнім часом вітчизняне телебачення знімає багато російських адаптацій популярних зарубіжних серіалів. Причому найчастіше за основу беруться або комедійні, або містичні стрічки. Здавалося б, що нового можуть придумати американці, чого ще не було в російських серіалах з розряду «про ментів»? Незважаючи на той факт, що головними героями «Без терміну давності» є самі слідчі, увагу глядачів приковують ні до ним, а скоріше, до тих, хто злочину робить.

Але якщо в американському оригіналі всі головні дійові особи були зображені досить схематично, то в російській версії серіалу це упущення було виправлено, і персонажі постають перед глядачами звичайними людьми - зі своїми думками, почуттями і звичками. Творці проекту додали особливу родзинку - елемент загадкової російської душі, тому що відбувається на екрані якось хочеться вірити і навіть співпереживати.

- Дуже вміло знятий серіал: весь час рухається камера, вибираючи небанальні ракурси в небанально освітленні, - розповідає Володимир Єрьомін . - Добре працюють актори, напружений ритм, гостра сюжетна інтрига ... На жаль, в американському варіанті досить схематично виписані характери головних дійових осіб - поліцейських. Про них практично нічого невідомо ... У російській варіанті ми виправили цей недогляд ... Адже це в вітчизняної акторською традицією - зосередитися на образі думок і почуттів персонажа, а не на яскравою зовнішньою формою, на звичках або, як зараз іноді кажуть, міміці особи ...

Актори, працюючи над серіалом «Без терміну давності», спілкувалися з реальними слідчими, щоб краще зрозуміти специфіку цієї професії і відзначити важливі деталі в їх поведінці. Наприклад, Володимир Єрьомін, виконуючий роль суворого, але справедливого полковника Тихомирова, розповідає, що черпав натхнення від розмов зі слідчим, який вів скандально відома справа однієї з мереж меблевих магазинів. Саме тоді актор зрозумів, що в житті правоохоронці зовсім не схожі на яскравих аналітиків на кшталт Шерлока Холмса - вони більш стримані і не дуже-то емоційні.

Дивіться серіал «Без терміну давності» c 21 жовтня в 19:30 на каналі РЕН ТВ.

Фото каналу РЕН ТВ