Документальний серіал «Китові війни» від каналу «Animal Planet»

Старт нового, шостого за рахунком сезону, відбувся 13 грудня на каналі Animal Planet.

Ось новий трейлер:

[Jwplayer mediaid = "11917"]

У серіалі «Морські пастухи» - бойові загони зоозахисників, які відокремилися свого часу від Greenpeace, протистоять біля берегів Антарктиди японським китобоям, всіляко заважаючи їм знищувати китів. Особливий колорит в тому, що це - повністю документальні зйомки, це відбувається насправді.

Один з кораблів «Морських пастухів»

Суть в тому, що китобійний промисел офіційно заборонений в усьому світі. Однак Японія всіх ігнорує і щорічно вбиває, якщо не помиляюся, 950 малих полосатиків і 50 фінвалів, нібито для дослідницьких цілей. Типу, для них закон не писаний. «Морські пастухи» стверджують, що це - ніякі не дослідницькі цілі, а винищення китів відбувається через комерційні інтереси - простіше кажучи, заради грошей.

Всі розуміють, що це незаконно, але у міжнародного співтовариства немає інструментів вплинути на японських китобоїв. Тому за справу взялися «Морські пастухи», що використовують тактику прямої дії (простіше кажучи, вирішують проблему своїми силами).

Окремо стОит відзначити, що «пастухів» підтримують багато відомих персон: актори Едвард Нортон, Пірс Броснан, Крістіан Бейл, Емілі Дешанель, Мартін Шин, Деріл Ханна, загиблий нині оскарівський лауреат Хіт Леджер, музиканти Мік Джаггер, вокаліст Red Hot Chili Peppers Ентоні Кідіс , Леона Льюїс, продюсер Рік Рубін. Зоозахисників підтримує навіть Далай-лама.

Більше дізнатися про «Морських пастухів» можна в Вікіпедії, в розділі Морський пастух.

Зокрема там написано, що SSCS (англ. Sea Shepherd Conservation Society, дослівно Морський пастух, іноді назва перекладається як Морський Дозор) - некомерційна організація, що займається захистом і збереженням екосистем морського середовища, розташована у Фрайдей Харбор, штат Вашингтон, США. Організація використовує тактику прямої дії при захисті морської фауни. Сьогодні Морський пастух управляє кораблями MY Steve Irwin і Bob Barker, і працює переважно в міжнародних водах. Організація приділяє особливу увагу зв'язкам з громадськістю та висвітлення своєї діяльності через засоби масової інформації.

Морський пастух було засновано в 1977 році (і спочатку називалося Earth Force Society) Полом Уотсоном, одним з перших учасників Грінпіс, який вважав дії Грінпіс недостатньо рішучими. Значне число відомих особистостей підтримало тактику Товариства в частині протистояння рибальства, китобійного промислу та полювання на тюленів, в той же час критики відносять такі акції прямої дії до насильницьких методів.

Акції включають в себе пошкодження, що веде до підтоплення, що стоять в портах китобійних суден, перешкоджання полювання на тюленів в Канаді, таран судів, спроби тимчасово засліпити або дезорієнтувати китобоїв за допомогою лазерних пристроїв, закидання вийшли в море судів пляшками з різко пахне масляною кислотою, абордаж китобійних суден, захоплення і знищення встановлених в море дрифтерних мереж. Морський пастух пояснює, що подібні агресивні акції необхідні, оскільки світова спільнота продемонструвала небажання або нездатність зупинити жорстокі по відношенню до тварин методи промислу.

Деякі урядові структури і організації відносять SSCS до терористів.

У 2008 році канал Animal Planet приступив до зйомок щотижневої програми Китові війни про зіткнення SSCS з японським китобійним флотом в Південному океані, яка згодом принесла Товариству широку популярність.
Попередні сезони в російській перекладі можна легко знайти на тому ж рутрекере.