1. Книга "Одіссея" - Гомер - Читати онлайн - Завантажити fb2 - Купити, Відгуки - Літмір Одіссея Виберіть...
2. Книга "Одіссея" - Гомер - Читати онлайн - Завантажити fb2 - Купити, Відгуки - Літмір

Книга "Одіссея" - Гомер - Читати онлайн - Завантажити fb2 - Купити, Відгуки - Літмір

Одіссея

Виберіть формат скачування:

Поема "Одіссея", створена генієм легендарного епічного поета Стародавній Греції Гомера, - один із найвидатніших творів світової літератури. Небезпечні пригоди хитромудрого і багатостраждального Одіссея (йому, пристрасно прагне додому в Ітаку, належить вступити в єдиноборство з Посейдоном, побувати в країні жорстоких людожерів і на острові чарівниці Кирки, а потім відправитися до порогу царства мертвих), ніжні почуття героїв і пристрасті, які вирують на сторінках поеми, легенди і таємниці, якими овіяне минуле, нарешті, сама мова, якою написана поема Гомера, надзвичайно подібний і яскравий, - все це знову і знову привертає до себе увагу все нових читачів, надихає поетів і худож ників.

Поділитися: : 0 Мій статус книги:

*. *. 197.74

Людина - іграшка в руках богів. І коли богам нудно, тоді вони починають влаштовувати між собою змагання. І немає нічого кращого, ніж власними руками направити хід подій за своїм сценарієм. Стародавні греки були схильні вірити саме в такий стан справ - це випливає з того спадку, який вони залишили нащадкам. Серед них найбільш виділяється Гомер, чиї твори не були знищені, дійшовши до нас чи не в повноцінному вигляді. Пощастило Гомеру і з перекладачами: читачеві є багато варіантів, причому всі досить стерпного якості. Звичайно, передати первозданну красу було неможливо, але і манера викладу не потребує ретельному підборі рим. Від перекладачів було потрібно триматися заданого розміру, не гребуючи змінювати наголоси в словах, щоб не зникла співучість.
(C) Trounin

Оцінив книгу на 6

Поділитися: : 0

*. *. 83.102

Читаючи "Одіссею" я сумувала за Ахілла, але тим часом моторошно полюбила Одіссея. Все ще величезний уклін цьому автору. Дякуємо!

Оцінила книгу на 10

Поділитися: : 0

{ "B": "218790", "o": 30}

Книга "Одіссея" - Гомер - Читати онлайн - Завантажити fb2 - Купити, Відгуки - Літмір

Одіссея

Виберіть формат скачування:

Поема "Одіссея", створена генієм легендарного епічного поета Стародавній Греції Гомера, - один із найвидатніших творів світової літератури. Небезпечні пригоди хитромудрого і багатостраждального Одіссея (йому, пристрасно прагне додому в Ітаку, належить вступити в єдиноборство з Посейдоном, побувати в країні жорстоких людожерів і на острові чарівниці Кирки, а потім відправитися до порогу царства мертвих), ніжні почуття героїв і пристрасті, які вирують на сторінках поеми, легенди і таємниці, якими овіяне минуле, нарешті, сама мова, якою написана поема Гомера, надзвичайно подібний і яскравий, - все це знову і знову привертає до себе увагу все нових читачів, надихає поетів і худож ників.

Поділитися: : 0 Мій статус книги:

*. *. 197.74

Людина - іграшка в руках богів. І коли богам нудно, тоді вони починають влаштовувати між собою змагання. І немає нічого кращого, ніж власними руками направити хід подій за своїм сценарієм. Стародавні греки були схильні вірити саме в такий стан справ - це випливає з того спадку, який вони залишили нащадкам. Серед них найбільш виділяється Гомер, чиї твори не були знищені, дійшовши до нас чи не в повноцінному вигляді. Пощастило Гомеру і з перекладачами: читачеві є багато варіантів, причому всі досить стерпного якості. Звичайно, передати первозданну красу було неможливо, але і манера викладу не потребує ретельному підборі рим. Від перекладачів було потрібно триматися заданого розміру, не гребуючи змінювати наголоси в словах, щоб не зникла співучість.
(C) Trounin

Оцінив книгу на 6

Поділитися: : 0

*. *. 83.102

Читаючи "Одіссею" я сумувала за Ахілла, але тим часом моторошно полюбила Одіссея. Все ще величезний уклін цьому автору. Спасибі!

Оцінила книгу на 10

Поділитися: : 0

{ "B": "218790", "o": 30}

Книга "Одіссея" - Гомер - Читати онлайн - Завантажити fb2 - Купити, Відгуки - Літмір

Одіссея

Виберіть формат скачування:

Поема "Одіссея", створена генієм легендарного епічного поета Стародавній Греції Гомера, - один із найвидатніших творів світової літератури. Небезпечні пригоди хитромудрого і багатостраждального Одіссея (йому, пристрасно прагне додому в Ітаку, належить вступити в єдиноборство з Посейдоном, побувати в країні жорстоких людожерів і на острові чарівниці Кирки, а потім відправитися до порогу царства мертвих), ніжні почуття героїв і пристрасті, які вирують на сторінках поеми, легенди і таємниці, якими овіяне минуле, нарешті, сама мова, якою написана поема Гомера, надзвичайно подібний і яскравий, - все це знову і знову привертає до себе увагу все нових читачів, надихає поетів і худож ників.

Поділитися: : 0 Мій статус книги:

*. *. 197.74

Людина - іграшка в руках богів. І коли богам нудно, тоді вони починають влаштовувати між собою змагання. І немає нічого кращого, ніж власними руками направити хід подій за своїм сценарієм. Стародавні греки були схильні вірити саме в такий стан справ - це випливає з того спадку, який вони залишили нащадкам. Серед них найбільш виділяється Гомер, чиї твори не були знищені, дійшовши до нас чи не в повноцінному вигляді. Пощастило Гомеру і з перекладачами: читачеві є багато варіантів, причому всі досить стерпного якості. Звичайно, передати первозданну красу було неможливо, але і манера викладу не потребує ретельному підборі рим. Від перекладачів було потрібно триматися заданого розміру, не гребуючи змінювати наголоси в словах, щоб не зникла співучість.
(C) Trounin

Оцінив книгу на 6

Поділитися: : 0

*. *. 83.102

Читаючи "Одіссею" я сумувала за Ахілла, але тим часом моторошно полюбила Одіссея. Все ще величезний уклін цьому автору. Спасибі!

Оцінила книгу на 10

Поділитися: : 0

{ "B": "218790", "o": 30}