Top Gear - популярне британське автомобільне шоу, яке виходить на каналі BBC вже 33 роки. Аудиторія програм в країнах офіційної трансляції становить близько 350 мільйонів чоловік. Експерти, професіонали найвищого класу, виносять вердикти надсучасним спорткарам. Передачу ведуть скандальний Джеремі Кларксон, Річард Хаммонд, Джеймс Мей і засекречений водій-випробувач Стіг. Останній, 15-й сезон вийшов на каналі BBC в червні 2010 року.

Саме Top Gear був першим закупне продуктом, показаним в ефірі Першого Автомобільного в 2008 році. За неофіційними даними, на його придбання було витрачено кілька сотень тисяч доларів. Адаптація на українську мову отримала схвальні відгуки у фанатів. Не меншу роль в популярності саме українського перекладу зіграло те, що Перший автомобільний транслював передачу в повній версії, в той час як російські телеканали (НТВ, РЕН-ТВ, Росія 2, Discovery та ін.) Показували не всі серії, часто скорочували їх, а тому не надто скрупульозно ставилися до перекладу, втрачаючи значну частку гумору, властивого програмі.

Нові серії Top Gear глядачі Першого Автомобільного побачать вже в жовтні.

Для довідки:

перший Автомобільний - єдиний в Україні нішевий телеканал, присвячений автомобільній тематиці. Входить в медіагрупу «Автоцентр», транслюється з 2008 р

В ефірі - програми, створені продакшн-студією «Світ ТВ» на замовлення Першого Автомобільного каналу (випуски новин, автомобільні тести, поради та рекомендації експертів авторинку, репортажі з автовиставок і презентацій автомоделей), а також всесвітньо відомі тележурнали і кращі світові автошоу, прямі трансляції основних подій авто- і мотоспорту світового масштабу.

Доступний глядачам на супутнику Sirius 4, в базових цифрових пакетах кабельної мережі «Воля-Кабель», телемережі Maximum TV, пакеті Viasat і в більш ніж 100 мережах регіональних кабельних операторів України. Аудиторія каналу становить 7,5 млн. Чоловік.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl + Enter.