Вчора в Лондоні відбувся передпоказ першої частини вистави Harry Potter and the Cursed Child (офіційний переклад - «Гаррі Поттер і окаянне дитя»). Кожен, хто побував на ньому, дав підписку про нерозголошення, і Джоан Роулінг особисто попросила всіх глядачів не розповідати про побачене до прем'єри.

Кожен глядач отримав такий значок

Думаєте, це допомогло? Як би не так. У мережі вже з'явилися спойлери до першої частини вистави.

Ми не можемо перевірити достовірність цих повідомлень. Але схожу інформацію кілька людей обговорюють на кількох різних сайтах і форумах ( тут , тут і тут , Наприклад). Так що якщо це підробка, то віртуозно спланована і поширювана цілою командою. Ми публікуємо вижимки з того, про що проговорилися перші глядачі. Але попереджаємо, подібних спойлерів ви ще не бачили!

Натисніть, щоб побачити жахливі спойлери

Якщо пам'ятаєте, у фіналі останньої книги (і останнього фільму) Альбус Северус Поттер, син Гаррі Поттера, боїться, що потрапить на «темний» факультет Слизерин. Так ось, він накаркал: розподіляє капелюх відправляє Ала саме туди. На один факультет з ним потрапляє і Скорпіус, син Драко Мелфоя, який стає кращим другом Ала. А Роуз Візлі, дочка Рона і Герміони, відправляється на благородний факультет Гріффіндор і Ала бачити не хоче.

Поступово між Алом і Гаррі наростає напруга. Ал соромиться свого батька, через якого він став ізгоєм на Слизерині. Гаррі намагається помиритися з сином, але Альбус бунтує і висловлює батькові все, що про нього думає.

У Скорпи справи теж йдуть не кращим чином - по школі пущений слух, що його батько не Драко, а сам Волдеморт. По всій видимості, саме Скорпіус - «окаянне дитя» з назви. У Гаррі Поттера навіть починає хворіти шрам, і він бачить сни-флебшекі, які передвіщають щось недобре.

Тим часом Гаррі Поттер роздобувати один з останніх в світі маховиків часу. Літній маг Амос Діґорі приходить до Гаррі і просить його використовувати маховик, щоб відправитися в минуле і врятувати його сина Седріка, який загинув на очах Гаррі (це події книги і фільму «Гаррі Поттер і Кубок вогню»). Гаррі відмовляється, тому що міняти минуле занадто небезпечно. Але розмова чують Ал і Скорпіо, які вирішують самі виправити помилки батьків. Їм допомагає Дельфі Діггорі, племінниця Амоса.

Вони приймають за допомогою оборотного зілля вигляд Гаррі, Рона та Герміони і проникають в Міністерство магії. Алу для збереження інкогніто доводиться навіть поцілувати справжню Герміону і обговорити з Гаррі його сварку з сином. Ал і Скорпіо викрадають маховик, відправляються з його допомогою в далеке минуле і змінюють його так, щоб Седрік Дігорі провалив перший же випробування на Турнірі трьох чарівників. Тепер він буде жити.

Але зміна минулого призводить до інших проблем: через «ефекту метелика» майбутнє радикально змінюється. Герміона не вийшла заміж за Рона, і Роуз Візлі зникла з історії. Зате Ал потрапив-таки в Гріффіндор.

Юнаки вирішують переписати історію ще раз. Вони знову летять в минуле і на цей раз за допомогою Плакси Міртл заважають Седрику на другому випробуванні. Але результат виявляється ще гірше: Скорпіус повертається в майбутнє один. Ала більше не існує, тому що в майбутньому Гаррі Поттер мертвий. А Волдеморт переміг і править світом.

На цьому кліфгенгер закінчується перша частина вистави. Очевидно, у другій Скорпіус повинен буде полагодити просторово-часової континуум і повернути історію на круги своя.

Вірити в цей переказ чи ні - вирішувати вам. Нам в «Світі фантастики» вірити не хочеться. Вже дуже все це схоже на фанфик, написаний читачем, погано розуміє в Лорі «Гаррі Поттера». Цей сюжет на корені ламає все, що Роулінг раніше говорила про маховиках часу (що вони переносять тільки на кілька годин і не можуть змінювати минуле). Після нього невеликі сюжетні діри в книгах стають велетенськими чорними диріщу. Та й мотивація персонажів, м'яко кажучи, викликає питання. З чого б два слизеринця вирішили рятувати персонажа, який помер навіть до їх народження?

Крім того, судячи з цього уривку, головним героєм по суті виявився Скорпіус Мелфой. А Рон, Герміона і їх дочка в сюжеті не грають майже ніякої ролі. Варто було представляти акторів з такою помпою і піднімати шум навколо чорної Герміони, якщо їх роль зводиться до «Їсти подано?»

Такий сюжет навряд чи сподобався б фанатам - крім хіба що тих, хто мріяв про роман Драко і Гаррі і отримав натомість дружбу їх синів. А якщо вірити відгуками в Твіттері, фанати в повному захваті і відгукуються про виставу тільки вигуками типу «О Боже мій!».

З іншого боку, є приводи вірити в справжність переказу. Наприклад, незадовго до показу Джоан Роулінг написала в Твіттер Ентоні Бойлу, що грає Скорпіуса:

Готуйся отримати багато нових передплатників. Є у мене таке відчуття.

І нарешті, ось офіційний список акторів вистави. У ньому підозрілим чином є «молодий Гаррі Поттер», Плакса Міртл, Амос і Дельфі Діггорі.

Давайте вірити в краще і чекати офіційної прем'єри. Вистава вперше покажуть широкому загалу 30 червня, а сценарій буде опублікований англійською 31 липня. А в листопаді буде опублікована і російська версія сценарію в перекладі Марії Співак.