1. Фанфіки: історія, термінологія і проблеми Що таке фанфик, нині знає кожен, але ми все-таки нагадаємо....
2. * * *
3. Фанфіки: історія, термінологія і проблеми
4. Детальніше про толкінівського апокрифах
5. * * *
6. Фанфіки: історія, термінологія і проблеми
7. Детальніше про толкінівського апокрифах
8. * * *

Фанфіки: історія, термінологія і проблеми

Що таке фанфик, нині знає кожен, але ми все-таки нагадаємо. Fan fiction - це «фанатська література», тобто історії, написані шанувальниками за мотивами улюблених творів. Визначення лежить на поверхні, але диявол криється в деталях - в які ми зараз і заглибимося. Ця стаття розповість про історію фанфиков, пов'язаних з ними правових і етичних питаннях, про найвідоміших прикладах фанатського творчості і про авторське сленгу.

Прийнято вважати, що фанфик - явище нове, породжене бурхливою фантазією сучасних фанатів. Але на ділі все йде не зовсім так. У будь-які часи, варто було з'явитися цікавого твору, читачі починали шукати відповіді на запитання «а що, якщо?» І приймалися строчити свої варіанти продовження. Надходили так, звичайно, не всі, а тільки ті, хто мав необхідними навичками (наприклад, умів писати).

Зачатки фанфиков з'явилися не просто в доинтернетовскую епоху, а ні багато ні мало у стародавніх греків. Особливо «дісталося» героям Гомера, в яких давньогрецькі драматурги постійно вдихали друге життя. Наприклад, герой «Іліади» Ахілл засвітився в драмах Софокла, трагедіях Есхіла, Евріпіда, Аристарха Тегейского, Іофонта, Астідаманта Молодшого, Діогена, Каркина Молодшого, Клеофонта, Еварета і Лівія Андроніка. Список значний - але ж це все тільки про одного персонажа!

Якщо хтось наївно думає, що порушення авторських прав і плагіат - бич однієї лише сучасної літератури, йому варто переглянути свої погляди. Крадіжка процвітало в будь-які часи. Траплялися дуже неприємні ситуації, як, наприклад, з продовженням «Дон Кіхота». Поки Сервантес спокійно писав другу частину роману, в 1614 році вийшов підроблений сиквел, «Лже-Кіхот», який імовірно написав монах Луїс де Аліага, духівник короля Філіпа III.

Було, звичайно, і безліч фанфиков, що не видавали себе за продовження оригіналу. Наприклад, коли Артур Конан Дойл відмовився продовжувати серію про Шерлока Холмса, фанати почали створювати нові розповіді. Щоб не накликати на себе гнів автора, потрібно було лише відмовитися від усіх прав на персонажів. З тих пір повелося одне з головних правил публікації фанфиков - відмова від претензії на володіння правами на героїв і світ.

Важливо відокремлювати самодіяльна творчість фанатів від офіційних продовжень і новеллізаціі, які створюють професійні письменники на замовлення видавництв. Так, наприклад, з'явилися «Скарлетт» і «Ретт Батлер» - сиквели до роману Маргарет Мітчелл «Віднесені вітром». І хоча Тімоті Зан, безсумнівно, фанат «Зоряних воєн», а Роберт Сальваторе - «Забутих королівств», до фанфіку їх книги жодним чином не відносяться.

Справжня манія на фанфики наступила в шістдесяті, після виходу серіалу «Зоряний шлях». Ще коли серіал знімали, фанати закидали студію листами, правками, вимогами змін у сюжеті. Коли ж «Зоряний шлях» закрили, фанфики довгі роки були єдиним способом залишатися поруч з улюбленими героями. «Наша мета - сміливо йти туди, де не ступала нога фаната», - сказали «треккі» і почали втілювати свої ідеї в життя.

Світ «Зоряного шляху» надає любителям наукової фантастики величезний простір для творчості. У кожної цивілізації - своя культура і історія, кожен герой володіє винятковим характером і біографією, є навіть технічні характеристики зорельотів і рецепти традиційних клінгонському страв. Одного разу доторкнувшись до клавіатури, важко зупинитися. За мотивами «Зоряного шляху» написано понад триста романів, багато оповідань, віршів і, звичайно, фанфиков. Фікотекі «Зоряного шляху» ломляться від неймовірної кількості робіт на будь-який смак - від канонічних до кросоверів, від зовсім дитячих і наївних до сміливих і несподіваних.

Ніхто так не розгулявся на терені фанфиков, як фанати Гаррі Поттера. Чого тільки не зустрінеш в роботах поттероманів: тут і злісний Гаррі Поттер, дістає нещасного Мелфоя, і Герміона, яка намагається спокусити професора зельеваренія. Є й альтернативні історії про те, «як все було насправді», і продовження, котрі ігнорують події сьомої книги, і історії про дітей головних героїв. У фан-фіках можна зустріти чудесним чином ожилих Фреда Візлі, Северуса Снейпа і інтригана Дамблдора.

Популярністю користуються і герої, чиїм історіям Роулінг приділила не надто багато уваги. У свій час був дуже популярний фанфик «Колір надії», написаний Наталією Способіна (Ledi Fiona), де розкривалися характери Нарциси Мелфой, Сіріуса Блека і інших другорядних героїв. Існують і роботи, які відкривають нам історію «зі зворотним» боку, від імені лиходіїв. Особливо популярний Драко Мелфоя, який постає НЕ гадениш, як в книгах, а благородним і сумним антигероєм, вимушеним заради своєї сім'ї йти на угоду з совістю.

В енциклопедії TV Tropes це «відбілювання лиходіїв» прозвали «Драко в шкіряних штанях». Тепер ви знаєте, що під цією мантією

Серед всієї цієї мішури треба відзначити один особливо вдалий фанфик, який перетворився в самостійний феномен. Це породжений фантазією Елієзера Юдківська « Гаррі Поттер і методи раціонального мислення ». Цей текст теж апокрифічних, але відрізняється від історій про «Драко в шкіряних штанях» так само, як сам Юдківська відрізняється від самотніх старшокласниць. Автор фанфіку - фахівець зі штучного інтелекту, який займається проблемами технологічної сингулярності.

У цій альтернативної реальності Петунія, тітка Гаррі, вийшла нема за бовдура Вернона Дурслі, а за начитаного і мудрого університетського професора, який виховав прийомного сина як рідного. Так що характер головного героя змінився до невпізнання. Це вже не той Поттер, що жив в комірчині під сходами. Юний Гаррі був оточений науковою літературою і фантастикою, гарними викладачами, часто розмовляв з вітчимом, а до одинадцяти років розбирався в квантовій механіці і теорії ймовірності.

«Методи раціонального мислення»: фан-арт від Dinosaurus Gede

Не дивно, що розподіляє капелюх відправила його в Когтевран, куди потрапила і Герміона. А місце Рона в життя Поттера посів Драко Мелфоя. Правда, дружба у них незвичайна - не в тому сенсі, в якому подумали пошляки. Молоді люди постійно змагаються, кидаючи один одному виклики. Спостерігати за боями Гаррі і Драко на інтелектуальному фронті дуже цікаво.

Та й взагалі стежити за тим, як розумний і розважливий герой осягає світ магії, суцільне задоволення. Маленький Гаррі розповідає про фундаментальну помилку атрибуції, обчислює курс чарівної валюти і дивиться на навколишні його чудеса, постійно прикидаючи, як їх можна використовувати. Цей фанфик - справжній посібник з соціальної психології, логічного мислення і раціоналізму.

В СРСР і Росію фанфікшен прийшов в кінці 1980-х, коли почала масово видаватися перекладна фантастика. Рідкісні приклади зустрічалися і до цього. Наприклад, творець «Хоттабича» Лазар Лагин написав повість «Майор Велл Ендью» як альтернативний погляд на «Війну світів» Уеллса - очима не сміливця-журналіста, а боягуза і зрадника. Та й цикл про Смарагдовому місті Волкова можна назвати своєрідним фанфіку по «Країні Оз» Баума.

Але все це були ігри великих письменників. А після перебудови фанфики хлинули рікою і навіть потрапили в друк. Авторські права в Росії ще довго діяли за радянськими законами, тому, наприклад, фанфики по Толкіну не просто видавалися, а видавалися товстезними томами і великими тиражами.

Детальніше про толкінівського апокрифах

01.05.2004

Більше ніж фанфики: «Кільце пітьми», «Чорна книга Арди» і багато іншого.

Цікаво, що більшість авторів писали по Толкіну твори апокрифічні, спрощує з першоджерелом, які стверджують: «Професор не правий!» Це і «Чорна книга Арди» Васильєвої та Некрасової, і «Останній кольценосец» Кирила Єськова, і «Людина з залізного острова» Олексія Свиридова, і навіть в якійсь мірі «По той бік світанку» Ольги Чигиринської, яка спробувала примирити версії Толкіна і чка. Так що Нік Перумов , Який написав «звичайне» продовження, був свого роду винятком. У «Кільце Тьми» він теж де в чому сперечався з Толкином, але хоча б не оголошував, що «не так все було!».

Промови - найвідоміший в Росії приклад того, як автор, який почав з фанфіку, може стати професійним письменником, що створює власні світи. Однак були й такі автори, які не тільки починали з робіт по чужим всесвітам, а й продовжували їх видавати протягом багатьох років. Наприклад, Сергій Сухинов видав понад два десятки (!) Книг, вільно продовжують «Чарівника Смарагдового міста» (так, бувають фанфики по фанфіку!), І півтора десятка продовжень космоопери Едмонда Гамільтона «Зоряний вовк».

У 2010-і роки з авторськими правами стало суворіше, і тепер вільні продовження і апокрифи вже не могли з такою легкістю з'являтися у пресі. На той час їм на зміну вже прийшли вітчизняні многоавторскіе проекти на кшталт «Часу учнів» по ​​Стругацким і «Міров Ніка Перумова». Але все це - роботи професійних письменників. А «чисті» фанфики пішли в інтернет, на сайти на зразок «Самвидаву» і «Фікбука».

Авторське право - болюче питання для авторів фанфиков. У теорії будь-які фанфики, крім хіба що пародійних, порушують копірайт. На практиці ж все залежить від того, як автори оригіналу сприймають фанатський творчість. Дехто ставиться до нього поблажливо. Джоан Роулінг навіть розмістила на своєму сайті рекомендації для авторів фанфиков. Серед російських письменників таке ставлення особливо поширене. На захист фанфиков висловлювався Сергій Лук'яненко, а Нік Перумов, сам починав, по суті, як фікрайтер, навіть організував з авторами фанфиков за його книжками власний літературний проект.

Є й автори, які не схвалюють фанфики, - наприклад, Джордж Мартін та творці серіалу «Вавилон-5». Позиція Мартіна досить непогано обгрунтована: щоб аргументувати її, він розповів у своєму блозі кілька історій про те, як фанфики шкодили письменникам.

Одна з таких історій розповідає про Меріон Зіммер Бредлі, письменниці, яка дозволяла створення фанфиков по своїй серії Darkover ( «Дарковер»). Вона іноді навіть спілкувалася з авторами, залишала рецензії та коментарі. І все було прекрасно, поки одного разу вона не наткнулася на фанфик, в основі якого лежала ідея, схожа на ту, що автор збиралася використовувати в своєму новому романі. Письменниця зв'язалася з фанфікером, попросивши видалити роботу з Мережі, навіть запропонувала деяку плату і згадка в романі. Але отримала не просто відмова, а побажання визнати фанфікера співавтором книги або розділити гонорар. Меріон вважала за краще поховати роман, а разом з ним і свою любов до фанатського творчості.

Фанфікшен вічно викликає питання, де межа між мистецтвом і злодійством. Основним аргументом на захист фанфікшена завжди було те, що роботи фанатів носять некомерційний характер. Для фікрайтера найцінніша нагорода - визнання читачів. Мало хто хоче нашкодити коханому автору. З морально-етичної точки зору, мабуть, було б правильно залишати фанфики в колі самих фанатів. Але єдиної думки з цього приводу немає. І для тих, хто хоче нажитися на чужих творах, в законі повно лазівок.

Звичайно, найчастіше фікрайтер не може продавати свої твори. Рідкісний виняток становлять фанфики по дуже старими книгами, автори яких давно померли. В інших випадках імена, назви і деталі всесвіту захищені авторським правом. Однак самі-то тексти належать їх авторам! Тому не рідкість, коли фанфики переробляють в оригінальні твори шляхом легкої зміни антуражу.

Найвідоміший (причому скандально відомий) тому приклад - еротичний роман Е. Л. Джеймс «50 відтінків сірого». Він був спочатку написаний як фанфик по «Сутінках» Стефані Майєр, а потім перероблений в самостійне, реалістичне (з натяжкою, звичайно) твір, за яким навіть зняли фільм.

І чиєсь підсвідомість вирвалося на екран

Перетворення фанфиков в оригінальні твори практикується і в Росії. Наприклад, в 2011 році видавництво «Ексмо» випустило фанфик Сергія Кіма «Чуже життя», написаний по аніме «Євангеліон». Незважаючи на переробку, дізнатися першоджерело не складає труднощів. Навіть імена героїв співзвучні оригінальним: Аска - Акіра, Рей - Рін, Місато - Менемі, Шінджі - Сінтаро. Початкову версію фанфіку досі можна знайти на сайті «Самвидав».

В наші дні для публікації фанфиков існують великі сайти. На них уже багато років діють чіткі правила оформлення. Термінологія, яка при цьому використовується, непосвяченим може здатися абракадаброю. У ній безліч слів, які не зустрінеш більше ніде.

Кожну роботу передує шапка, в якій дається короткий опис фанфіку, його розмір, жанр і особливості сюжету. Не забувають поміщати в шапку і дисклеймер, тобто заяву, що всі права на героїв, світ та іншу атрибутику належать творцеві оригіналу, а автор цієї роботи - просто фанат зі своїм поглядом на сюжет, який він нікому не нав'язує. Ну, хіба що трошки.

Автора фанфіку називають фікрайтером. Є позначення і для людей, що допомагають автору. Розібратися з запитом і грамотністю допомагають бета-рідери, або бети, а коригуванням сценарію займаються гами. Їх імена теж прийнято вказувати в шапці. Крім іншого, в шапку додають попередження (Варнінг), позначки, посвяти і подяки. Іноді ставиться графа «персонажі», де автор перераховує всіх героїв своєї історії. Часто пишеться саммарі - короткий опис сюжету, анотація фанфіку.

Є особливі терміни для творів різних розмірів. На щастя, дуже прості: максі, міді та міні. І є ще Драббл - це навіть менше, ніж міні, уривок, коротенька сценка, часто з несподіваним фіналом.

Ще один критерій поділу - відповідність реаліям оригіналу. Якщо розбіжності великі, це AU (Alternative Universe), або апокриф. Те ж стосується і характерів персонажів: якщо автор не дотримується канону, то фанфик позначається ООС (Out Of Character). Це той випадок, коли Гаррі Поттер раптом намагається захопити світ, а Волан-де-Морт бореться на боці добра і зустрічається з Герміоною. Ті ж, хто вводить в сюжет фанфіку власних персонажів, позначають його як ОС (Original Character). А якщо в роботі задіяні герої інший всесвіту або відсилання на неї, це називається кросовер.

Ну а найскладніша класифікація - жанрова. Її різноманіття здатне заплутати будь-кого. Крім звичайних жанрів на кшталт фантастики або детектива, існують і досить специфічні. Є, наприклад, таке поняття, як флафф - історія, в якій всі відносини виключно теплі і щасливі. А є ангст, де переважають важкі переживання і драматичні події. Є Hurt / comfort, коли один з персонажів відчуває труднощі, а інший приходить до нього на допомогу. І є даркфікі - похмурі фанфики, для яких типова смерть персонажів. До речі, про такі речі прийнято попереджати заздалегідь. Звичайно, це спойлер, але багато читачів вважають цей пункт важливим критерієм відбору.

Оскільки фанфики часто присвячені любовним історіям, є і терміни для різних видів пейрінгов - тобто закоханих пар. Зазвичай виділяють категорії джен, гет, слеш і фемслеш. Позначка джен (від General Audience - будь-яка аудиторія) говорить про те, що любовної лінії немає взагалі або вона малозначима. Гет, від слова «гетеросексуальний», означає, що в основі історії - любов різностатевих персонажів. Якщо ж любов гомосексуальна, це слеш (між чоловіками) або фемслеш (між дівчатами). Термін «слеш» з'явився завдяки звичці авторів розділяти імена персонажів в шапці косою рисою - наприклад, «Гаррі / Драко».

Ні, допоможіть нам развідеть це!

Нарешті, PWP - це фанфики, де упор робиться не на сюжет, а на опис відвертих сексуальних сцен. Це розшифровується як «порнографія без сюжету» (Porn Without Plot) або - жартома - «Сюжет? Який сюжет? »(Plot? What plot?).

На деяких сайтах використовується кіношна рейтингова система. Самі нейтральні фанфики - G (General), PG, PG-13 (від Parental Guidance), які дітям можна читати тільки з батьківського дозволу (вони, звичайно, завжди запитують!). Фанфіки для читача постарше, де зустрічаються секс і насильство, позначають R (Restricted) або NC-17 (No Children).

Іноді автори перетворюють написання фанфіку в подібність ролевої гри, в якій кілька авторів пишуть по черзі, по шматочку кожен. Це називається Round robin (хоча в російській є ще слово «буриме»). Правда, якщо в процесі бере участь більше двох авторів, неможливо уникнути нерівностей стилю і помилок в сюжеті. Зате всі учасники насолоджуються процесом.

Класифікація та правила публікації з'явилися після того, як деякі автори вразили читачів міццю своєї уяви. Не секрет, що на кожен хороший фанфик доводиться ціла тонна графоманії. Найпоширеніший недолік фанфиков проявився ще за часів «Зоряного шляху».

Уже тоді авторизованого пропіхувалі в свои історії персонажів, підозріло схожих на них самих. Тільки, на відміну від авторів, герої (а частіше героїні) володіли божественною красою і неймовірними здібностями, вони були розумнішими, остроумней, добріші і крутіше всіх інших персонажів разом узятих. І, зрозуміло, красивіше: все як на підбір шикарні, з неймовірно глибокими очима, в яких можна тонути і тонути, грудьми мінімум третього розміру і ногами від вух.

Такі герої дуже швидко стали штампом, який почали пародіювати. Найвідомішою пародією став міні-фанфик A Trekkie's Tale ( «Історія треккі»), написаний в 1974 році Полою Сміт по всесвіту «Зоряного шляху». За сюжетом на зорельоті «Ентерпрайз» з'являється прекрасна розовоглазая (!) Блондинка на ім'я Мері Сью. Їй всього п'ятнадцять років, але вона вже лейтенант Зоряного флоту, і весь екіпаж захоплений її красою, розумом і талантом. Зачарований дівчиною капітан Кірк зізнається їй у коханні і хоче затягнути її в ліжко, але Мері Сью відмовляється, тому що вона «не така».

Решта членів команди на тлі Мері виглядають дурними школярами. Коли на корабель нападають вороги, головні герої потрапляють в полон, але Мері Сью всіх рятує, зламуючи замок шпилькою для волосся. Потім команда підхоплює вірус і не може керувати кораблем. Але Мері справляється і з цим. Однією рукою вона отримує Нобелівську премію миру, вулканскій Орден Мужності і тральфамадоріанскій Орден Крутих Хлопців, а інший керує «Ентерпрайз», поки Кірк, Спок і компанія відлежуватися в госпіталі. У фіналі навіть незрівнянна Мері Сью не справляється з хворобою і драматично вмирає під ридання всього екіпажу, який запам'ятає Мері назавжди.

Стріп про початкову Мері Сью від Сomical Сlare

Так з легкої руки дотепною Підлоги Сміт у нестерпно ідеальних героїнь з'явилося ім'я - Мері Сью. Але глузування і пародії не зупинили переможну ходу Мері. Вона під різними іменами кочує з фанфіку в фанфик, поширюючи ауру крутості і непереможність, закохуючи в себе інших героїв і рятуючи світ, а якщо і вмираючи, то тільки героїчно.

Чоловік аналог Мері Сью отримав прізвисько Марті Сью. Зазвичай це накачаний красень з красивою, але сумною історією, великим станом і непомірною силою. Як і належить найкрасивішому, розумному і брутальному герою, він всіх перемагає і зачаровує, а потім повторює історію Мері.

* * *

Пройшовши шлях від гомерівського епосу до аніме і еротичних романів, фанфікшен продовжує існувати і знаходить свою аудиторію. І хоча за своєю природою це продукт вторинний, популярність жанру від цього ніколи сильно не страждала. Адже він робить нас ближчими до улюблених героїв, дозволяючи виповнитися найсміливішим фантазіям. А деякі з фанфиков настільки гарні, що навіть роблять честь оригіналу.

Фанфіки: історія, термінологія і проблеми

Що таке фанфик, нині знає кожен, але ми все-таки нагадаємо. Fan fiction - це «фанатська література», тобто історії, написані шанувальниками за мотивами улюблених творів. Визначення лежить на поверхні, але диявол криється в деталях - в які ми зараз і заглибимося. Ця стаття розповість про історію фанфиков, пов'язаних з ними правових і етичних питаннях, про найвідоміших прикладах фанатського творчості і про авторське сленгу.

Прийнято вважати, що фанфик - явище нове, породжене бурхливою фантазією сучасних фанатів. Але на ділі все йде не зовсім так. У будь-які часи, варто було з'явитися цікавого твору, читачі починали шукати відповіді на запитання «а що, якщо?» І приймалися строчити свої варіанти продовження. Надходили так, звичайно, не всі, а тільки ті, хто мав необхідними навичками (наприклад, умів писати).

Зачатки фанфиков з'явилися не просто в доинтернетовскую епоху, а ні багато ні мало у стародавніх греків. Особливо «дісталося» героям Гомера, в яких давньогрецькі драматурги постійно вдихали друге життя. Наприклад, герой «Іліади» Ахілл засвітився в драмах Софокла, трагедіях Есхіла, Евріпіда, Аристарха Тегейского, Іофонта, Астідаманта Молодшого, Діогена, Каркина Молодшого, Клеофонта, Еварета і Лівія Андроніка. Список значний - але ж це все тільки про одного персонажа!

Якщо хтось наївно думає, що порушення авторських прав і плагіат - бич однієї лише сучасної літератури, йому варто переглянути свої погляди. Крадіжка процвітало в будь-які часи. Траплялися дуже неприємні ситуації, як, наприклад, з продовженням «Дон Кіхота». Поки Сервантес спокійно писав другу частину роману, в 1614 році вийшов підроблений сиквел, «Лже-Кіхот», який імовірно написав монах Луїс де Аліага, духівник короля Філіпа III.

Було, звичайно, і безліч фанфиков, що не видавали себе за продовження оригіналу. Наприклад, коли Артур Конан Дойл відмовився продовжувати серію про Шерлока Холмса, фанати почали створювати нові розповіді. Щоб не накликати на себе гнів автора, потрібно було лише відмовитися від усіх прав на персонажів. З тих пір повелося одне з головних правил публікації фанфиков - відмова від претензії на володіння правами на героїв і світ.

Важливо відокремлювати самодіяльна творчість фанатів від офіційних продовжень і новеллізаціі, які створюють професійні письменники на замовлення видавництв. Так, наприклад, з'явилися «Скарлетт» і «Ретт Батлер» - сиквели до роману Маргарет Мітчелл «Віднесені вітром». І хоча Тімоті Зан, безсумнівно, фанат «Зоряних воєн», а Роберт Сальваторе - «Забутих королівств», до фанфіку їх книги жодним чином не відносяться.

Справжня манія на фанфики наступила в шістдесяті, після виходу серіалу «Зоряний шлях». Ще коли серіал знімали, фанати закидали студію листами, правками, вимогами змін у сюжеті. Коли ж «Зоряний шлях» закрили, фанфики довгі роки були єдиним способом залишатися поруч з улюбленими героями. «Наша мета - сміливо йти туди, де не ступала нога фаната», - сказали «треккі» і почали втілювати свої ідеї в життя.

Світ «Зоряного шляху» надає любителям наукової фантастики величезний простір для творчості. У кожної цивілізації - своя культура і історія, кожен герой володіє винятковим характером і біографією, є навіть технічні характеристики зорельотів і рецепти традиційних клінгонському страв. Одного разу доторкнувшись до клавіатури, важко зупинитися. За мотивами «Зоряного шляху» написано понад триста романів, багато оповідань, віршів і, звичайно, фанфиков. Фікотекі «Зоряного шляху» ломляться від неймовірної кількості робіт на будь-який смак - від канонічних до кросоверів, від зовсім дитячих і наївних до сміливих і несподіваних.

Ніхто так не розгулявся на терені фанфиков, як фанати Гаррі Поттера. Чого тільки не зустрінеш в роботах поттероманів: тут і злісний Гаррі Поттер, дістає нещасного Мелфоя, і Герміона, яка намагається спокусити професора зельеваренія. Є й альтернативні історії про те, «як все було насправді», і продовження, котрі ігнорують події сьомої книги, і історії про дітей головних героїв. У фан-фіках можна зустріти чудесним чином ожилих Фреда Візлі, Северуса Снейпа і інтригана Дамблдора.

Популярністю користуються і герої, чиїм історіям Роулінг приділила не надто багато уваги. У свій час був дуже популярний фанфик «Колір надії», написаний Наталією Способіна (Ledi Fiona), де розкривалися характери Нарциси Мелфой, Сіріуса Блека і інших другорядних героїв. Існують і роботи, які відкривають нам історію «зі зворотним» боку, від імені лиходіїв. Особливо популярний Драко Мелфоя, який постає НЕ гадениш, як в книгах, а благородним і сумним антигероєм, вимушеним заради своєї сім'ї йти на угоду з совістю.

В енциклопедії TV Tropes це «відбілювання лиходіїв» прозвали «Драко в шкіряних штанях». Тепер ви знаєте, що під цією мантією

Серед всієї цієї мішури треба відзначити один особливо вдалий фанфик, який перетворився в самостійний феномен. Це породжений фантазією Елієзера Юдківська « Гаррі Поттер і методи раціонального мислення ». Цей текст теж апокрифічних, але відрізняється від історій про «Драко в шкіряних штанях» так само, як сам Юдківська відрізняється від самотніх старшокласниць. Автор фанфіку - фахівець зі штучного інтелекту, який займається проблемами технологічної сингулярності.

У цій альтернативної реальності Петунія, тітка Гаррі, вийшла нема за бовдура Вернона Дурслі, а за начитаного і мудрого університетського професора, який виховав прийомного сина як рідного. Так що характер головного героя змінився до невпізнання. Це вже не той Поттер, що жив в комірчині під сходами. Юний Гаррі був оточений науковою літературою і фантастикою, гарними викладачами, часто розмовляв з вітчимом, а до одинадцяти років розбирався в квантовій механіці і теорії ймовірності.

«Методи раціонального мислення»: фан-арт від Dinosaurus Gede

Не дивно, що розподіляє капелюх відправила його в Когтевран, куди потрапила і Герміона. А місце Рона в життя Поттера посів Драко Мелфоя. Правда, дружба у них незвичайна - не в тому сенсі, в якому подумали пошляки. Молоді люди постійно змагаються, кидаючи один одному виклики. Спостерігати за боями Гаррі і Драко на інтелектуальному фронті дуже цікаво.

Та й взагалі стежити за тим, як розумний і розважливий герой осягає світ магії, суцільне задоволення. Маленький Гаррі розповідає про фундаментальну помилку атрибуції, обчислює курс чарівної валюти і дивиться на навколишні його чудеса, постійно прикидаючи, як їх можна використовувати. Цей фанфик - справжній посібник з соціальної психології, логічного мислення і раціоналізму.

В СРСР і Росію фанфікшен прийшов в кінці 1980-х, коли почала масово видаватися перекладна фантастика. Рідкісні приклади зустрічалися і до цього. Наприклад, творець «Хоттабича» Лазар Лагин написав повість «Майор Велл Ендью» як альтернативний погляд на «Війну світів» Уеллса - очима не сміливця-журналіста, а боягуза і зрадника. Та й цикл про Смарагдовому місті Волкова можна назвати своєрідним фанфіку по «Країні Оз» Баума.

Але все це були ігри великих письменників. А після перебудови фанфики хлинули рікою і навіть потрапили в друк. Авторські права в Росії ще довго діяли за радянськими законами, тому, наприклад, фанфики по Толкіну не просто видавалися, а видавалися товстезними томами і великими тиражами.

Детальніше про толкінівського апокрифах

01.05.2004

Більше ніж фанфики: «Кільце пітьми», «Чорна книга Арди» і багато іншого.

Цікаво, що більшість авторів писали по Толкіну твори апокрифічні, спрощує з першоджерелом, які стверджують: «Професор не правий!» Це і «Чорна книга Арди» Васильєвої та Некрасової, і «Останній кольценосец» Кирила Єськова, і «Людина з залізного острова» Олексія Свиридова, і навіть в якійсь мірі «По той бік світанку» Ольги Чигиринської, яка спробувала примирити версії Толкіна і чка. Так що Нік Перумов , Який написав «звичайне» продовження, був свого роду винятком. У «Кільце Тьми» він теж де в чому сперечався з Толкином, але хоча б не оголошував, що «не так все було!».

Промови - найвідоміший в Росії приклад того, як автор, який почав з фанфіку, може стати професійним письменником, що створює власні світи. Однак були й такі автори, які не тільки починали з робіт по чужим всесвітам, а й продовжували їх видавати протягом багатьох років. Наприклад, Сергій Сухинов видав понад два десятки (!) Книг, вільно продовжують «Чарівника Смарагдового міста» (так, бувають фанфики по фанфіку!), І півтора десятка продовжень космоопери Едмонда Гамільтона «Зоряний вовк».

У 2010-і роки з авторськими правами стало суворіше, і тепер вільні продовження і апокрифи вже не могли з такою легкістю з'являтися у пресі. На той час їм на зміну вже прийшли вітчизняні многоавторскіе проекти на кшталт «Часу учнів» по ​​Стругацким і «Міров Ніка Перумова». Але все це - роботи професійних письменників. А «чисті» фанфики пішли в інтернет, на сайти на зразок «Самвидаву» і «Фікбука».

Авторське право - болюче питання для авторів фанфиков. У теорії будь-які фанфики, крім хіба що пародійних, порушують копірайт. На практиці ж все залежить від того, як автори оригіналу сприймають фанатський творчість. Дехто ставиться до нього поблажливо. Джоан Роулінг навіть розмістила на своєму сайті рекомендації для авторів фанфиков. Серед російських письменників таке ставлення особливо поширене. На захист фанфиков висловлювався Сергій Лук'яненко, а Нік Перумов, сам починав, по суті, як фікрайтер, навіть організував з авторами фанфиков за його книжками власний літературний проект.

Є й автори, які не схвалюють фанфики, - наприклад, Джордж Мартін та творці серіалу «Вавилон-5». Позиція Мартіна досить непогано обгрунтована: щоб аргументувати її, він розповів у своєму блозі кілька історій про те, як фанфики шкодили письменникам.

Одна з таких історій розповідає про Меріон Зіммер Бредлі, письменниці, яка дозволяла створення фанфиков по своїй серії Darkover ( «Дарковер»). Вона іноді навіть спілкувалася з авторами, залишала рецензії та коментарі. І все було прекрасно, поки одного разу вона не наткнулася на фанфик, в основі якого лежала ідея, схожа на ту, що автор збиралася використовувати в своєму новому романі. Письменниця зв'язалася з фанфікером, попросивши видалити роботу з Мережі, навіть запропонувала деяку плату і згадка в романі. Але отримала не просто відмова, а побажання визнати фанфікера співавтором книги або розділити гонорар. Меріон вважала за краще поховати роман, а разом з ним і свою любов до фанатського творчості.

Фанфікшен вічно викликає питання, де межа між мистецтвом і злодійством. Основним аргументом на захист фанфікшена завжди було те, що роботи фанатів носять некомерційний характер. Для фікрайтера найцінніша нагорода - визнання читачів. Мало хто хоче нашкодити коханому автору. З морально-етичної точки зору, мабуть, було б правильно залишати фанфики в колі самих фанатів. Але єдиної думки з цього приводу немає. І для тих, хто хоче нажитися на чужих творах, в законі повно лазівок.

Звичайно, найчастіше фікрайтер не може продавати свої твори. Рідкісний виняток становлять фанфики по дуже старими книгами, автори яких давно померли. В інших випадках імена, назви і деталі всесвіту захищені авторським правом. Однак самі-то тексти належать їх авторам! Тому не рідкість, коли фанфики переробляють в оригінальні твори шляхом легкої зміни антуражу.

Найвідоміший (причому скандально відомий) тому приклад - еротичний роман Е. Л. Джеймс «50 відтінків сірого». Він був спочатку написаний як фанфик по «Сутінках» Стефані Майєр, а потім перероблений в самостійне, реалістичне (з натяжкою, звичайно) твір, за яким навіть зняли фільм.

І чиєсь підсвідомість вирвалося на екран

Перетворення фанфиков в оригінальні твори практикується і в Росії. Наприклад, в 2011 році видавництво «Ексмо» випустило фанфик Сергія Кіма «Чуже життя», написаний по аніме «Євангеліон». Незважаючи на переробку, дізнатися першоджерело не складає труднощів. Навіть імена героїв співзвучні оригінальним: Аска - Акіра, Рей - Рін, Місато - Менемі, Шінджі - Сінтаро. Початкову версію фанфіку досі можна знайти на сайті «Самвидав».

В наші дні для публікації фанфиков існують великі сайти. На них уже багато років діють чіткі правила оформлення. Термінологія, яка при цьому використовується, непосвяченим може здатися абракадаброю. У ній безліч слів, які не зустрінеш більше ніде.

Кожну роботу передує шапка, в якій дається короткий опис фанфіку, його розмір, жанр і особливості сюжету. Не забувають поміщати в шапку і дисклеймер, тобто заяву, що всі права на героїв, світ та іншу атрибутику належать творцеві оригіналу, а автор цієї роботи - просто фанат зі своїм поглядом на сюжет, який він нікому не нав'язує. Ну, хіба що трошки.

Автора фанфіку називають фікрайтером. Є позначення і для людей, що допомагають автору. Розібратися з запитом і грамотністю допомагають бета-рідери, або бети, а коригуванням сценарію займаються гами. Їх імена теж прийнято вказувати в шапці. Крім іншого, в шапку додають попередження (Варнінг), позначки, посвяти і подяки. Іноді ставиться графа «персонажі», де автор перераховує всіх героїв своєї історії. Часто пишеться саммарі - короткий опис сюжету, анотація фанфіку.

Є особливі терміни для творів різних розмірів. На щастя, дуже прості: максі, міді та міні. І є ще Драббл - це навіть менше, ніж міні, уривок, коротенька сценка, часто з несподіваним фіналом.

Ще один критерій поділу - відповідність реаліям оригіналу. Якщо розбіжності великі, це AU (Alternative Universe), або апокриф. Те ж стосується і характерів персонажів: якщо автор не дотримується канону, то фанфик позначається ООС (Out Of Character). Це той випадок, коли Гаррі Поттер раптом намагається захопити світ, а Волан-де-Морт бореться на боці добра і зустрічається з Герміоною. Ті ж, хто вводить в сюжет фанфіку власних персонажів, позначають його як ОС (Original Character). А якщо в роботі задіяні герої інший всесвіту або відсилання на неї, це називається кросовер.

Ну а найскладніша класифікація - жанрова. Її різноманіття здатне заплутати будь-кого. Крім звичайних жанрів на кшталт фантастики або детектива, існують і досить специфічні. Є, наприклад, таке поняття, як флафф - історія, в якій всі відносини виключно теплі і щасливі. А є ангст, де переважають важкі переживання і драматичні події. Є Hurt / comfort, коли один з персонажів відчуває труднощі, а інший приходить до нього на допомогу. І є даркфікі - похмурі фанфики, для яких типова смерть персонажів. До речі, про такі речі прийнято попереджати заздалегідь. Звичайно, це спойлер, але багато читачів вважають цей пункт важливим критерієм відбору.

Оскільки фанфики часто присвячені любовним історіям, є і терміни для різних видів пейрінгов - тобто закоханих пар. Зазвичай виділяють категорії джен, гет, слеш і фемслеш. Позначка джен (від General Audience - будь-яка аудиторія) говорить про те, що любовної лінії немає взагалі або вона малозначима. Гет, від слова «гетеросексуальний», означає, що в основі історії - любов різностатевих персонажів. Якщо ж любов гомосексуальна, це слеш (між чоловіками) або фемслеш (між дівчатами). Термін «слеш» з'явився завдяки звичці авторів розділяти імена персонажів в шапці косою рисою - наприклад, «Гаррі / Драко».

Ні, допоможіть нам развідеть це!

Нарешті, PWP - це фанфики, де упор робиться не на сюжет, а на опис відвертих сексуальних сцен. Це розшифровується як «порнографія без сюжету» (Porn Without Plot) або - жартома - «Сюжет? Який сюжет? »(Plot? What plot?).

На деяких сайтах використовується кіношна рейтингова система. Самі нейтральні фанфики - G (General), PG, PG-13 (від Parental Guidance), які дітям можна читати тільки з батьківського дозволу (вони, звичайно, завжди запитують!). Фанфіки для читача постарше, де зустрічаються секс і насильство, позначають R (Restricted) або NC-17 (No Children).

Іноді автори перетворюють написання фанфіку в подібність ролевої гри, в якій кілька авторів пишуть по черзі, по шматочку кожен. Це називається Round robin (хоча в російській є ще слово «буриме»). Правда, якщо в процесі бере участь більше двох авторів, неможливо уникнути нерівностей стилю і помилок в сюжеті. Зате всі учасники насолоджуються процесом.

Класифікація та правила публікації з'явилися після того, як деякі автори вразили читачів міццю своєї уяви. Не секрет, що на кожен хороший фанфик доводиться ціла тонна графоманії. Найпоширеніший недолік фанфиков проявився ще за часів «Зоряного шляху».

Уже тоді авторизованого пропіхувалі в свои історії персонажів, підозріло схожих на них самих. Тільки, на відміну від авторів, герої (а частіше героїні) володіли божественною красою і неймовірними здібностями, вони були розумнішими, остроумней, добріші і крутіше всіх інших персонажів разом узятих. І, зрозуміло, красивіше: все як на підбір шикарні, з неймовірно глибокими очима, в яких можна тонути і тонути, грудьми мінімум третього розміру і ногами від вух.

Такі герої дуже швидко стали штампом, який почали пародіювати. Найвідомішою пародією став міні-фанфик A Trekkie's Tale ( «Історія треккі»), написаний в 1974 році Полою Сміт по всесвіту «Зоряного шляху». За сюжетом на зорельоті «Ентерпрайз» з'являється прекрасна розовоглазая (!) Блондинка на ім'я Мері Сью. Їй всього п'ятнадцять років, але вона вже лейтенант Зоряного флоту, і весь екіпаж захоплений її красою, розумом і талантом. Зачарований дівчиною капітан Кірк зізнається їй у коханні і хоче затягнути її в ліжко, але Мері Сью відмовляється, тому що вона «не така».

Решта членів команди на тлі Мері виглядають дурними школярами. Коли на корабель нападають вороги, головні герої потрапляють в полон, але Мері Сью всіх рятує, зламуючи замок шпилькою для волосся. Потім команда підхоплює вірус і не може керувати кораблем. Але Мері справляється і з цим. Однією рукою вона отримує Нобелівську премію миру, вулканскій Орден Мужності і тральфамадоріанскій Орден Крутих Хлопців, а інший керує «Ентерпрайз», поки Кірк, Спок і компанія відлежуватися в госпіталі. У фіналі навіть незрівнянна Мері Сью не справляється з хворобою і драматично вмирає під ридання всього екіпажу, який запам'ятає Мері назавжди.

Стріп про початкову Мері Сью від Сomical Сlare

Так з легкої руки дотепною Підлоги Сміт у нестерпно ідеальних героїнь з'явилося ім'я - Мері Сью. Але глузування і пародії не зупинили переможну ходу Мері. Вона під різними іменами кочує з фанфіку в фанфик, поширюючи ауру крутості і непереможність, закохуючи в себе інших героїв і рятуючи світ, а якщо і вмираючи, то тільки героїчно.

Чоловік аналог Мері Сью отримав прізвисько Марті Сью. Зазвичай це накачаний красень з красивою, але сумною історією, великим станом і непомірною силою. Як і належить найкрасивішому, розумному і брутальному герою, він всіх перемагає і зачаровує, а потім повторює історію Мері.

* * *

Пройшовши шлях від гомерівського епосу до аніме і еротичних романів, фанфікшен продовжує існувати і знаходить свою аудиторію. І хоча за своєю природою це продукт вторинний, популярність жанру від цього ніколи сильно не страждала. Адже він робить нас ближчими до улюблених героїв, дозволяючи виповнитися найсміливішим фантазіям. А деякі з фанфиков настільки гарні, що навіть роблять честь оригіналу.

Фанфіки: історія, термінологія і проблеми

Що таке фанфик, нині знає кожен, але ми все-таки нагадаємо. Fan fiction - це «фанатська література», тобто історії, написані шанувальниками за мотивами улюблених творів. Визначення лежить на поверхні, але диявол криється в деталях - в які ми зараз і заглибимося. Ця стаття розповість про історію фанфиков, пов'язаних з ними правових і етичних питаннях, про найвідоміших прикладах фанатського творчості і про авторське сленгу.

Прийнято вважати, що фанфик - явище нове, породжене бурхливою фантазією сучасних фанатів. Але на ділі все йде не зовсім так. У будь-які часи, варто було з'явитися цікавого твору, читачі починали шукати відповіді на запитання «а що, якщо?» І приймалися строчити свої варіанти продовження. Надходили так, звичайно, не всі, а тільки ті, хто мав необхідними навичками (наприклад, умів писати).

Зачатки фанфиков з'явилися не просто в доинтернетовскую епоху, а ні багато ні мало у стародавніх греків. Особливо «дісталося» героям Гомера, в яких давньогрецькі драматурги постійно вдихали друге життя. Наприклад, герой «Іліади» Ахілл засвітився в драмах Софокла, трагедіях Есхіла, Евріпіда, Аристарха Тегейского, Іофонта, Астідаманта Молодшого, Діогена, Каркина Молодшого, Клеофонта, Еварета і Лівія Андроніка. Список значний - але ж це все тільки про одного персонажа!

Якщо хтось наївно думає, що порушення авторських прав і плагіат - бич однієї лише сучасної літератури, йому варто переглянути свої погляди. Крадіжка процвітало в будь-які часи. Траплялися дуже неприємні ситуації, як, наприклад, з продовженням «Дон Кіхота». Поки Сервантес спокійно писав другу частину роману, в 1614 році вийшов підроблений сиквел, «Лже-Кіхот», який імовірно написав монах Луїс де Аліага, духівник короля Філіпа III.

Було, звичайно, і безліч фанфиков, що не видавали себе за продовження оригіналу. Наприклад, коли Артур Конан Дойл відмовився продовжувати серію про Шерлока Холмса, фанати почали створювати нові розповіді. Щоб не накликати на себе гнів автора, потрібно було лише відмовитися від усіх прав на персонажів. З тих пір повелося одне з головних правил публікації фанфиков - відмова від претензії на володіння правами на героїв і світ.

Важливо відокремлювати самодіяльна творчість фанатів від офіційних продовжень і новеллізаціі, які створюють професійні письменники на замовлення видавництв. Так, наприклад, з'явилися «Скарлетт» і «Ретт Батлер» - сиквели до роману Маргарет Мітчелл «Віднесені вітром». І хоча Тімоті Зан, безсумнівно, фанат «Зоряних воєн», а Роберт Сальваторе - «Забутих королівств», до фанфіку їх книги жодним чином не відносяться.

Справжня манія на фанфики наступила в шістдесяті, після виходу серіалу «Зоряний шлях». Ще коли серіал знімали, фанати закидали студію листами, правками, вимогами змін у сюжеті. Коли ж «Зоряний шлях» закрили, фанфики довгі роки були єдиним способом залишатися поруч з улюбленими героями. «Наша мета - сміливо йти туди, де не ступала нога фаната», - сказали «треккі» і почали втілювати свої ідеї в життя.

Світ «Зоряного шляху» надає любителям наукової фантастики величезний простір для творчості. У кожної цивілізації - своя культура і історія, кожен герой володіє винятковим характером і біографією, є навіть технічні характеристики зорельотів і рецепти традиційних клінгонському страв. Одного разу доторкнувшись до клавіатури, важко зупинитися. За мотивами «Зоряного шляху» написано понад триста романів, багато оповідань, віршів і, звичайно, фанфиков. Фікотекі «Зоряного шляху» ломляться від неймовірної кількості робіт на будь-який смак - від канонічних до кросоверів, від зовсім дитячих і наївних до сміливих і несподіваних.

Ніхто так не розгулявся на терені фанфиков, як фанати Гаррі Поттера. Чого тільки не зустрінеш в роботах поттероманів: тут і злісний Гаррі Поттер, дістає нещасного Мелфоя, і Герміона, яка намагається спокусити професора зельеваренія. Є й альтернативні історії про те, «як все було насправді», і продовження, котрі ігнорують події сьомої книги, і історії про дітей головних героїв. У фан-фіках можна зустріти чудесним чином ожилих Фреда Візлі, Северуса Снейпа і інтригана Дамблдора.

Популярністю користуються і герої, чиїм історіям Роулінг приділила не надто багато уваги. У свій час був дуже популярний фанфик «Колір надії», написаний Наталією Способіна (Ledi Fiona), де розкривалися характери Нарциси Мелфой, Сіріуса Блека і інших другорядних героїв. Існують і роботи, які відкривають нам історію «зі зворотним» боку, від імені лиходіїв. Особливо популярний Драко Мелфоя, який постає НЕ гадениш, як в книгах, а благородним і сумним антигероєм, вимушеним заради своєї сім'ї йти на угоду з совістю.

В енциклопедії TV Tropes це «відбілювання лиходіїв» прозвали «Драко в шкіряних штанях». Тепер ви знаєте, що під цією мантією

Серед всієї цієї мішури треба відзначити один особливо вдалий фанфик, який перетворився в самостійний феномен. Це породжений фантазією Елієзера Юдківська « Гаррі Поттер і методи раціонального мислення ». Цей текст теж апокрифічних, але відрізняється від історій про «Драко в шкіряних штанях» так само, як сам Юдківська відрізняється від самотніх старшокласниць. Автор фанфіку - фахівець зі штучного інтелекту, який займається проблемами технологічної сингулярності.

У цій альтернативної реальності Петунія, тітка Гаррі, вийшла нема за бовдура Вернона Дурслі, а за начитаного і мудрого університетського професора, який виховав прийомного сина як рідного. Так що характер головного героя змінився до невпізнання. Це вже не той Поттер, що жив в комірчині під сходами. Юний Гаррі був оточений науковою літературою і фантастикою, гарними викладачами, часто розмовляв з вітчимом, а до одинадцяти років розбирався в квантовій механіці і теорії ймовірності.

«Методи раціонального мислення»: фан-арт від Dinosaurus Gede

Не дивно, що розподіляє капелюх відправила його в Когтевран, куди потрапила і Герміона. А місце Рона в життя Поттера посів Драко Мелфоя. Правда, дружба у них незвичайна - не в тому сенсі, в якому подумали пошляки. Молоді люди постійно змагаються, кидаючи один одному виклики. Спостерігати за боями Гаррі і Драко на інтелектуальному фронті дуже цікаво.

Та й взагалі стежити за тим, як розумний і розважливий герой осягає світ магії, суцільне задоволення. Маленький Гаррі розповідає про фундаментальну помилку атрибуції, обчислює курс чарівної валюти і дивиться на навколишні його чудеса, постійно прикидаючи, як їх можна використовувати. Цей фанфик - справжній посібник з соціальної психології, логічного мислення і раціоналізму.

В СРСР і Росію фанфікшен прийшов в кінці 1980-х, коли почала масово видаватися перекладна фантастика. Рідкісні приклади зустрічалися і до цього. Наприклад, творець «Хоттабича» Лазар Лагин написав повість «Майор Велл Ендью» як альтернативний погляд на «Війну світів» Уеллса - очима не сміливця-журналіста, а боягуза і зрадника. Та й цикл про Смарагдовому місті Волкова можна назвати своєрідним фанфіку по «Країні Оз» Баума.

Але все це були ігри великих письменників. А після перебудови фанфики хлинули рікою і навіть потрапили в друк. Авторські права в Росії ще довго діяли за радянськими законами, тому, наприклад, фанфики по Толкіну не просто видавалися, а видавалися товстезними томами і великими тиражами.

Детальніше про толкінівського апокрифах

01.05.2004

Більше ніж фанфики: «Кільце пітьми», «Чорна книга Арди» і багато іншого.

Цікаво, що більшість авторів писали по Толкіну твори апокрифічні, спрощує з першоджерелом, які стверджують: «Професор не правий!» Це і «Чорна книга Арди» Васильєвої та Некрасової, і «Останній кольценосец» Кирила Єськова, і «Людина з залізного острова» Олексія Свиридова, і навіть в якійсь мірі «По той бік світанку» Ольги Чигиринської, яка спробувала примирити версії Толкіна і чка. Так що Нік Перумов , Який написав «звичайне» продовження, був свого роду винятком. У «Кільце Тьми» він теж де в чому сперечався з Толкином, але хоча б не оголошував, що «не так все було!».

Промови - найвідоміший в Росії приклад того, як автор, який почав з фанфіку, може стати професійним письменником, що створює власні світи. Однак були й такі автори, які не тільки починали з робіт по чужим всесвітам, а й продовжували їх видавати протягом багатьох років. Наприклад, Сергій Сухинов видав понад два десятки (!) Книг, вільно продовжують «Чарівника Смарагдового міста» (так, бувають фанфики по фанфіку!), І півтора десятка продовжень космоопери Едмонда Гамільтона «Зоряний вовк».

У 2010-і роки з авторськими правами стало суворіше, і тепер вільні продовження і апокрифи вже не могли з такою легкістю з'являтися у пресі. На той час їм на зміну вже прийшли вітчизняні многоавторскіе проекти на кшталт «Часу учнів» по ​​Стругацким і «Міров Ніка Перумова». Але все це - роботи професійних письменників. А «чисті» фанфики пішли в інтернет, на сайти на зразок «Самвидаву» і «Фікбука».

Авторське право - болюче питання для авторів фанфиков. У теорії будь-які фанфики, крім хіба що пародійних, порушують копірайт. На практиці ж все залежить від того, як автори оригіналу сприймають фанатський творчість. Дехто ставиться до нього поблажливо. Джоан Роулінг навіть розмістила на своєму сайті рекомендації для авторів фанфиков. Серед російських письменників таке ставлення особливо поширене. На захист фанфиков висловлювався Сергій Лук'яненко, а Нік Перумов, сам починав, по суті, як фікрайтер, навіть організував з авторами фанфиков за його книжками власний літературний проект.

Є й автори, які не схвалюють фанфики, - наприклад, Джордж Мартін та творці серіалу «Вавилон-5». Позиція Мартіна досить непогано обгрунтована: щоб аргументувати її, він розповів у своєму блозі кілька історій про те, як фанфики шкодили письменникам.

Одна з таких історій розповідає про Меріон Зіммер Бредлі, письменниці, яка дозволяла створення фанфиков по своїй серії Darkover ( «Дарковер»). Вона іноді навіть спілкувалася з авторами, залишала рецензії та коментарі. І все було прекрасно, поки одного разу вона не наткнулася на фанфик, в основі якого лежала ідея, схожа на ту, що автор збиралася використовувати в своєму новому романі. Письменниця зв'язалася з фанфікером, попросивши видалити роботу з Мережі, навіть запропонувала деяку плату і згадка в романі. Але отримала не просто відмова, а побажання визнати фанфікера співавтором книги або розділити гонорар. Меріон вважала за краще поховати роман, а разом з ним і свою любов до фанатського творчості.

Фанфікшен вічно викликає питання, де межа між мистецтвом і злодійством. Основним аргументом на захист фанфікшена завжди було те, що роботи фанатів носять некомерційний характер. Для фікрайтера найцінніша нагорода - визнання читачів. Мало хто хоче нашкодити коханому автору. З морально-етичної точки зору, мабуть, було б правильно залишати фанфики в колі самих фанатів. Але єдиної думки з цього приводу немає. І для тих, хто хоче нажитися на чужих творах, в законі повно лазівок.

Звичайно, найчастіше фікрайтер не може продавати свої твори. Рідкісний виняток становлять фанфики по дуже старими книгами, автори яких давно померли. В інших випадках імена, назви і деталі всесвіту захищені авторським правом. Однак самі-то тексти належать їх авторам! Тому не рідкість, коли фанфики переробляють в оригінальні твори шляхом легкої зміни антуражу.

Найвідоміший (причому скандально відомий) тому приклад - еротичний роман Е. Л. Джеймс «50 відтінків сірого». Він був спочатку написаний як фанфик по «Сутінках» Стефані Майєр, а потім перероблений в самостійне, реалістичне (з натяжкою, звичайно) твір, за яким навіть зняли фільм.

І чиєсь підсвідомість вирвалося на екран

Перетворення фанфиков в оригінальні твори практикується і в Росії. Наприклад, в 2011 році видавництво «Ексмо» випустило фанфик Сергія Кіма «Чуже життя», написаний по аніме «Євангеліон». Незважаючи на переробку, дізнатися першоджерело не складає труднощів. Навіть імена героїв співзвучні оригінальним: Аска - Акіра, Рей - Рін, Місато - Менемі, Шінджі - Сінтаро. Початкову версію фанфіку досі можна знайти на сайті «Самвидав».

В наші дні для публікації фанфиков існують великі сайти. На них уже багато років діють чіткі правила оформлення. Термінологія, яка при цьому використовується, непосвяченим може здатися абракадаброю. У ній безліч слів, які не зустрінеш більше ніде.

Кожну роботу передує шапка, в якій дається короткий опис фанфіку, його розмір, жанр і особливості сюжету. Не забувають поміщати в шапку і дисклеймер, тобто заяву, що всі права на героїв, світ та іншу атрибутику належать творцеві оригіналу, а автор цієї роботи - просто фанат зі своїм поглядом на сюжет, який він нікому не нав'язує. Ну, хіба що трошки.

Автора фанфіку називають фікрайтером. Є позначення і для людей, що допомагають автору. Розібратися з запитом і грамотністю допомагають бета-рідери, або бети, а коригуванням сценарію займаються гами. Їх імена теж прийнято вказувати в шапці. Крім іншого, в шапку додають попередження (Варнінг), позначки, посвяти і подяки. Іноді ставиться графа «персонажі», де автор перераховує всіх героїв своєї історії. Часто пишеться саммарі - короткий опис сюжету, анотація фанфіку.

Є особливі терміни для творів різних розмірів. На щастя, дуже прості: максі, міді та міні. І є ще Драббл - це навіть менше, ніж міні, уривок, коротенька сценка, часто з несподіваним фіналом.

Ще один критерій поділу - відповідність реаліям оригіналу. Якщо розбіжності великі, це AU (Alternative Universe), або апокриф. Те ж стосується і характерів персонажів: якщо автор не дотримується канону, то фанфик позначається ООС (Out Of Character). Це той випадок, коли Гаррі Поттер раптом намагається захопити світ, а Волан-де-Морт бореться на боці добра і зустрічається з Герміоною. Ті ж, хто вводить в сюжет фанфіку власних персонажів, позначають його як ОС (Original Character). А якщо в роботі задіяні герої інший всесвіту або відсилання на неї, це називається кросовер.

Ну а найскладніша класифікація - жанрова. Її різноманіття здатне заплутати будь-кого. Крім звичайних жанрів на кшталт фантастики або детектива, існують і досить специфічні. Є, наприклад, таке поняття, як флафф - історія, в якій всі відносини виключно теплі і щасливі. А є ангст, де переважають важкі переживання і драматичні події. Є Hurt / comfort, коли один з персонажів відчуває труднощі, а інший приходить до нього на допомогу. І є даркфікі - похмурі фанфики, для яких типова смерть персонажів. До речі, про такі речі прийнято попереджати заздалегідь. Звичайно, це спойлер, але багато читачів вважають цей пункт важливим критерієм відбору.

Оскільки фанфики часто присвячені любовним історіям, є і терміни для різних видів пейрінгов - тобто закоханих пар. Зазвичай виділяють категорії джен, гет, слеш і фемслеш. Позначка джен (від General Audience - будь-яка аудиторія) говорить про те, що любовної лінії немає взагалі або вона малозначима. Гет, від слова «гетеросексуальний», означає, що в основі історії - любов різностатевих персонажів. Якщо ж любов гомосексуальна, це слеш (між чоловіками) або фемслеш (між дівчатами). Термін «слеш» з'явився завдяки звичці авторів розділяти імена персонажів в шапці косою рисою - наприклад, «Гаррі / Драко».

Ні, допоможіть нам развідеть це!

Нарешті, PWP - це фанфики, де упор робиться не на сюжет, а на опис відвертих сексуальних сцен. Це розшифровується як «порнографія без сюжету» (Porn Without Plot) або - жартома - «Сюжет? Який сюжет? »(Plot? What plot?).

На деяких сайтах використовується кіношна рейтингова система. Самі нейтральні фанфики - G (General), PG, PG-13 (від Parental Guidance), які дітям можна читати тільки з батьківського дозволу (вони, звичайно, завжди запитують!). Фанфіки для читача постарше, де зустрічаються секс і насильство, позначають R (Restricted) або NC-17 (No Children).

Іноді автори перетворюють написання фанфіку в подібність ролевої гри, в якій кілька авторів пишуть по черзі, по шматочку кожен. Це називається Round robin (хоча в російській є ще слово «буриме»). Правда, якщо в процесі бере участь більше двох авторів, неможливо уникнути нерівностей стилю і помилок в сюжеті. Зате всі учасники насолоджуються процесом.

Класифікація та правила публікації з'явилися після того, як деякі автори вразили читачів міццю своєї уяви. Не секрет, що на кожен хороший фанфик доводиться ціла тонна графоманії. Найпоширеніший недолік фанфиков проявився ще за часів «Зоряного шляху».

Уже тоді автори пропихували в свої історії персонажів, підозріло схожих на них самих. Тільки, на відміну від авторів, герої (а частіше героїні) володіли божественною красою і неймовірними здібностями, вони були розумнішими, остроумней, добріші і крутіше всіх інших персонажів разом узятих. І, зрозуміло, красивіше: все як на підбір шикарні, з неймовірно глибокими очима, в яких можна тонути і тонути, грудьми мінімум третього розміру і ногами від вух.

Такі герої дуже швидко стали штампом, який почали пародіювати. Найвідомішою пародією став міні-фанфик A Trekkie's Tale ( «Історія треккі»), написаний в 1974 році Полою Сміт по всесвіту «Зоряного шляху». За сюжетом на зорельоті «Ентерпрайз» з'являється прекрасна розовоглазая (!) Блондинка на ім'я Мері Сью. Їй всього п'ятнадцять років, але вона вже лейтенант Зоряного флоту, і весь екіпаж захоплений її красою, розумом і талантом. Зачарований дівчиною капітан Кірк зізнається їй у коханні і хоче затягнути її в ліжко, але Мері Сью відмовляється, тому що вона «не така».

Решта членів команди на тлі Мері виглядають дурними школярами. Коли на корабель нападають вороги, головні герої потрапляють в полон, але Мері Сью всіх рятує, зламуючи замок шпилькою для волосся. Потім команда підхоплює вірус і не може керувати кораблем. Але Мері справляється і з цим. Однією рукою вона отримує Нобелівську премію миру, вулканскій Орден Мужності і тральфамадоріанскій Орден Крутих Хлопців, а інший керує «Ентерпрайз», поки Кірк, Спок і компанія відлежуватися в госпіталі. У фіналі навіть незрівнянна Мері Сью не справляється з хворобою і драматично вмирає під ридання всього екіпажу, який запам'ятає Мері назавжди.

Стріп про початкову Мері Сью від Сomical Сlare

Так з легкої руки дотепною Підлоги Сміт у нестерпно ідеальних героїнь з'явилося ім'я - Мері Сью. Але глузування і пародії не зупинили переможну ходу Мері. Вона під різними іменами кочує з фанфіку в фанфик, поширюючи ауру крутості і непереможність, закохуючи в себе інших героїв і рятуючи світ, а якщо і вмираючи, то тільки героїчно.

Чоловік аналог Мері Сью отримав прізвисько Марті Сью. Зазвичай це накачаний красень з красивою, але сумною історією, великим станом і непомірною силою. Як і належить найкрасивішому, розумному і брутальному герою, він всіх перемагає і зачаровує, а потім повторює історію Мері.

* * *

Пройшовши шлях від гомерівського епосу до аніме і еротичних романів, фанфікшен продовжує існувати і знаходить свою аудиторію. І хоча за своєю природою це продукт вторинний, популярність жанру від цього ніколи сильно не страждала. Адже він робить нас ближчими до улюблених героїв, дозволяючи виповнитися найсміливішим фантазіям. А деякі з фанфиков настільки гарні, що навіть роблять честь оригіналу.