16:38 04.02.2017

Канал «Dомашній» продовжує показ продовження « Пишного століття »-« імперії Кесем ». Сьогодні в ефір вийдуть 9-я і 10-я серії проекту. Минулого уїк-енд телеглядачі залишилися в подиві. замість гречанки Анастасії Тсілімпоу в головній жіночій ролі Кесем султан з'явилася інша актриса - Берен Саат . Причому зовні вони абсолютно різні за типажем.

Берен Саат буде грати головну жіночу роль до кінця першого сезону, а в другому її змінить Нургюль Ешілчай . Крім того, образ Кесем султан в дитинстві втілила на екрані Гюнеш Шенсой . Разом в проекті одну роль відіграють чотири актриси. Для російських телеглядачів подібний хід вельми екзотичний і вимагає роз'яснень. За ними ми звернулися до творців проекту.

«У перших серіях Кесем зіграла Анастасія (Тсілімпоу. - Прим. Ред.), Далі продовжила Берен Саат, і в другому сезоні задіяна вже Нургюль Ешілчай. Коли дитинство Кесем закінчилося, і вона стала управляти гаремом, важливіше було показати, як вона це робить разом з султаном. Цей період втілила на екрані Берен. Крім того, важливою частиною було правильно передати образ Ахмеда як падишаха і Ахмеда в стосунках з Кесем. Показати, як в цих відносинах вона стала єдиною значущою жінкою в державі », - пояснив Тимур Савджі, засновник турецької компанії Tims Productions, яка знімала« Чудовий вік », а зараз працює над« Імперією Кесем ».

режисер другого сезону серіалу зізнався на прес-конференції, яка була організована в передмісті Стамбула спеціально для російських журналістів, які приїхали на зйомки, що Нургюль Ешілчай на сьогоднішній день - одна з найпрофесійніших актрис Туреччини, і він дуже радий попрацювати з нею. До своїх 40 років вона має дуже велику фільмографію, яка налічує понад 30 ролей в багатосерійних і повнометражних проектах.

Нургюль Ешілчай і режисер другого сезону серіалу «Чудовий вік. Імперія Кесем »під час прес-конференції, організованій для російських журналістів в студії Tims Productions

Берен Саат зараз 32 роки, і вона теж досить відома в Туреччині. А ось грецька актриса Анастасія Тсілімпоу - дебютантка. На момент зйомок в «Пишному столітті. Імперії Кесем »їй взагалі було всього 17 років. Роль в турецькому серіалу стала для актриси щасливим квитком. Після зйомок у продовженні «Пишного століття» вона стала найбільш високооплачуваною актрисою у себе на батьківщині - в Греції.

Голосуйте, хто з актрис краще зіграв головну героїню в серіалі «Чудовий вік. Імперія Кесем »!

«Дві різні актриси втілювали одну роль, але це були два різних періоду. Анастасія - в юні роки, підлітка, дівчину, тільки що приїхала до палацу і знайшла там любов. Але не знайому з палацовими правилами і відрізнялася поведінкою. Але Кесем як історичний характер - вже зріла, представницька як принцеса або королева. Це і період зрілості, тому і характер зовсім інший. Персонаж рухається в сторону драматизму і чуттєвості. Чоловічий характер більш чіткий і ясний - від дитини до падишаха. Жіночий ж персонаж дуже змінюється з часом і залежить від умов, в яких виявляється, - від ідеальних до жорстоких, які змушують змінюватися », - розповів режисер першого сезону серіалу« Чудовий вік. Імперія Кесем »Яиз Альп Акайдин.

Анастасія Тсілімпоу (зліва) і Берен Саат (праворуч) в серіалі «Чудовий вік. Імперія Кесем »

«Що стосується роботи з двома актрисами, вони обидві приголомшливі - кожна у своїй ролі», - поділився враженнями від роботи з Анастасією Тсілімпоу і Берен Саат виконавець ролі сутлата Ахмеда в першому сезоні Екін Коч . «Анастасії довелося дуже складно. Їй треба було одночасно вивчати мову, вчити текст, потім зіграти все це. Насправді це пекельна праця, звичайно. Вона працювала до ранку », - зазначає другий режисер першого сезону серіалу« Чудовий Століття. Імперія Кесем »Мерт Байкал.

«Коли продюсери запропонували мені спробувати себе в ролі Кесем, вони розуміли, що язик не найголовніше, головне - передати емоції, кажучи мовою жестів і поглядів. Спочатку я говорила по-англійськи, але потім мені сказали, що треба вимовляти репліки по-турецьки, і це було дуже непросто. Але намагалася з усіх сил, тому що дуже хотіла отримати цю роль. Роль на турецькому - це, звичайно, непросто, і навіть зараз я не до кінця розумію, як все зробила (сміється) », - прокоментувала мовні складності під час зйомок Анастасія Тсілімпоу.

Анастасія Тсілімпоу в серіалі «Чудовий Століття. Імперія Кесем »

«Я думаю, що полюбила Кесем з самого першого моменту, коли мені тільки прислали цю роль. Коли я прочитала сценарій, відразу зрозуміла, що Кесем - це я. Дивний збіг: у нас однакові імена, і ми обидві з Греції. А що ще об'єднує нас з Анастасією і робить по-справжньому схожими - ми обидві дуже емоційні і віддаємося почуттям на всі 100%. Ми обидві любимо пристрасно! »- поділилася Анастасія Тсілімпоу.

У російській версії Кесем султан озвучили Марія Іващенко та Ірина Кірєєва, вже відомі глядачам «Dомашнего» як Міхрімах і Хюррем з «Чудового століття».

Дивіться серіал «Чудовий вік. Імперія Кесем »по суботах о 19:00 на каналі« Домашній ».

Читайте також:

Як «Імперія Кесем» пов'язана з «Прекрасним століттям»

«Імперія Кесем»: як створювали продовження «Пишного століття»