Привид опери. Фільм 2004 р
(Її голос для нього - пристрасть. Її любов для нього - одержимість. Її відмова кинув його в сказ). Для прослуховування претендентів на ролі в майбутньому фільмі спеціально побудували декорації. Актори повинні були надіти і костюми. Окремо побудували декорації театру, який в кінці фільму охоплений пожежею. Шумахер і Ентоні Пратт (Anthony Pratt), художник- постановник фільму, до початку зйомок з'їздили в Париж на екскурсію в Гранд Опера. Вони отримали повне уявлення про театр, від залу для глядачів до закулісся, і на знімальному майданчику був побудований макет театру з залом для глядачів, підвальними приміщеннями та закулісними кімнатами. Споруда одного тільки цього театру зайняла близько 3 місяців! Джерард Батлер зізнавався, що відчував себе не в своїй тарілці, виходячи в гримі за межі знімального майданчика: на нього все витріщалися. У січні 2004 року зйомки завершилися. Робота над фільмом зайняла ще майже рік. Незважаючи на те, що знімальний процес протікав відносно гладко, цей фільм про Привиді Опери став рекордсменом за кількістю нестиковок, ляпів і помилок. Ознайомитися з повним їх переліком можна на спеціальній сторінці кіноляпи . • Це третій з офіційно показаних в Росії фільмів про Привиді Опери. • Премія "Сатурн" (США) за гру юного актора або юної актриси (Еммі Россум). • На качана фільму в епізоді з аукціоном (як и в мюзіклі) номер лота люстри - 666, це біблійне "число Звіра", яка згадується в "Одкровенні Іоанна Богослова" ( "Апокаліпсис"). У даного випадка просто для Нагнітання атмосфери. Фото & copy Hand $ ome
ПРИВИД ОПЕРИ ♥♥♥♥♥, RU
The Phantom of the Opera
США - Великобританія.
2004 р
143 хвилини
Кольоровий з чорно-білими епізодами.
Загальна інформація
Зйомки фільму
Цікаві факти
нагороди
Цікаві цитати і ремінісценції
Listen to the Music of the Night (Слухай музику ночі).
The world's biggest musical! (Наймасштабніший мюзикл в світі!)
The waiting is over ... let the fantasy begin. (Очікування закінчилося ... нехай почнеться фантазія).
The classic musical comes to the big screen for the first time . (Класичний мюзикл
вперше виходить на широкий екран).
Заявлений бюджет фільму: 60 млн. Доларів
Касові збори в світовому кінопрокаті: 154'648'887 доларів
Знімальний період: 15, вересня 2003 - 15 грудень 2004 р
Місце зйомок: студія "Pinewood Studios" (Букінгемпшір), натурні зйомки - Лондон, Великобританія
Передпрем'єра: 9 грудень 2004 р Іспанія
Світова прем'єра: 10 грудень 2004 р
Прем'єра в Росії: 6 cічня 2005 р
Виробництво: "ODYSSEY Entertainment" спільно з "Warner Bros. Pictures" і "Really Useful Films / Scion Films"
Запис музики: "Abbey Road studios"
Режисер: Джоел Шумахер (Joel Schumacher)
Сценарій: Джоел Шумахер, Ендрю Ллойд Веббер (Andrew Lloyd Webber)
Продюсер: Ендрю Ллойд Веббер
Виконавчі продюсери: Джефф Абберлі (Jeff Abberley), Джулія Блекмен (Julia Blackman), Кейт Казінс (Keith Cousins), Луїза Гудсілл (Louise Goodsill), Поль Хічкок (Paul Hitchcock), Ральф Камп (Ralph Kamp), Остін Шоу (Austin Shaw )
Музичний співпродюсер: Найджел Райт (Nigel Wright)
Вірші: Чарльз Харт (Charles Hart) і Річард Стілго (Richard Stilgoe)
Композитор: Ендрю Ллойд Веббер
Музичний керівник і диригент: Саймон Лі (Simon Lee)
Оркестровка: Девід Каллен (David Cullen)
Оператор: Джон Матисон (John Mathieson)
Монтаж: Террі Роулингс (Terry Rawlings)
Арт-директори: Джон Феннер (John Fenner), Поль Кірбі (Paul Kirby)
Художник-постановник: Ентоні Пратт (Anthony Pratt)
Художник по костюмах: Олександра Бірн (Alexandra Byrne)
Хореограф: Пітер Дарлінг (Peter Darling)
Постановка фламенко: Кармела Ромеро (Carmela Romero)
Візуальні ефекти: Натан Макгінесс (Nathan McGuinness)
Спецефекти: Пітер Хатчінсон (Peter Hutchinson)
В ролях: Джерард Батлер (Gerard Butler, Привид), Еммі Россум (Emmy Rossum, Христина), Патрік Вілсон (Patrick Wilson, Рауль), Міранда Річардсон (Miranda Richardson, мадам Жири), Мінні Драйвер (Minnie Driver, Карлотта), Сіаран Хіндс (Ciaran Hinds, Фірмен), Саймон Каллоу (Simon Callow, Андре), Віктор МакГуайр (Victor McGuire, Пьянджі), Дженніфер Еллісон (Jennifer Ellison, Мег Жири), Мюррей Мелвін (Murray Melvin, Рейєр), Кевін МакНеллі (Kevin McNally , Буке), Джеймс Фліт (James Fleet, Лефевр), Пол Брук (Paul Brooke, аукціоніст), Рамін Карімлу (Ramin Karimloo, батько Христини), Маргарет Прис (Margaret Preece, повірниця в Il Muto) і ін.
екранізація мюзиклу Ендрю Ллойд Веббера, довгоочікувана і розколола прізрачнооперний світ на два табори - прихильників і противників кіноверсії.
Юна хористка Христина повинна зробити вибір між віконтом Раулем де Шаньі, відданим другом дитинства, і таємничим вчителем, Ангелом Музики, якого послав до неї батько, а за сумісництвом грізним Примарою Опери. Докладний синопсис фільму і галерея до нього - на окремій сторінці .
Після успіху сценічної версії "Примари опери" Веббер задумався про екранізацію. Боси компанії "Уорнер Бразерс" (Warner Bros.) Террі Семел (Terry Semel) і Боб Дейлі (Bob Daly), були шанувальниками мюзиклу і чекали реалізації задумки з нетерпінням. Прем'єру нового фільму припускали влаштувати в 1991 році. У ролі режисера Веббер бачив Джоела Шумахера, чий фільм "The Lost Boys" (1987) сподобався йому своєю музикальністю. У 1989 році вони спільно написали сценарій для майбутнього фільму. "Примарою" і "Христиною", звичайно, повинні були бути зірки першого лондонського складу - Майкл Кроуфорд і Сара Брайтман. Кроуфорд, який грав тоді в Лонс-анджелеської постановці мюзиклу, взяв відпустку, щоб відпочити перед зйомками. Все йшло добре, якби в той час композитор НЕ затіяв розлучення з Брайтман. Проект погрожував так і залишитися проектом. Шанувальники Кроуфорда під керівництвом балерини Діани Флогерці (Diane Flogerzi) в 1998 році розгорнули в Інтернеті кампанію з реанімування планів на зйомки: "Michael Crawford Movie Campaign". Вони до останнього сподівалися на те, що якщо фільм і буде знятий, то головну роль в ньому дадуть Майклу Кроуфорд. Мріям не судилося збутися.
Коли Веббер повернувся до ідеї зняти фільм, він розглянув і інших претендентів на крісло режисера: Кена Рассела (Ken Russell, який вже працював з композитором - над промокліпамі до мюзиклу), Франко Дзеффіреллі, Шекхара Капура (Shekhar Kapur). В кінці 90-х найбільш реальною виявилася кандидатура гонгонговского режисера Джона Ву (John Woo), який хотів знімати в ролі Примари Джона Траволту. Сценарій для фільму був переписаний Беном Елтоном. Приблизно в той же час на головну роль став претендувати Антоніо Бандерас. У Бандераса був досвід в зйомках фільму по мюзиклу Уеббера - "Евіта" (1996), де він зіграв (і заспівав) роль Че. Веббер, вибираючи між Траволтою і Бандерасом, зупинився на Бандерас. Цей вибір засмутив Ву, і проект знову виявився в підвішеному стані. Бандерас ж, захопившись ідеєю, почав працювати над вокалом. В Альберт-холі в 1998 році на святкуванні 50-річчя Уеббера він заспівав дуетом з Сарою Брайтман - продемонструвавши всім серйозність своїх намірів і своє трактування образу Примари.
Невизначеність з "примарним" проектом вступила в конфлікт з жорстким графіком зйомок Бандераса. Коли Веббер остаточно зважився на зйомки, він знову покликав Шумахера, і виявилося, що Бандерас зніматися не може. Тим більше, що Шумахер поставив умову: актори, які виконують роль Примари, Христини та Рауля, повинні були бути молодими. Таким чином, 60-річний Майкл Кроуфорд, 48-річний Джон Траволта і 42-річний Антоніо Бандерас автоматично виключалися зі списку претендентів. Веббер в свою чергу поставив умову, що актори повинні були вміти співати. Шумахер не заперечував, і в 2003 році проект нарешті був знятий з полиці.
На роль Примари претендував 34-річний австралійський актор Х'ю Джекман, який теж, як не дивно, був знайомий з творчістю Уеббера не з чуток: він грав в австралійській постановці мюзиклу "Бульвар Сансет". Шумахер пропонував розглянути кандидатуру 26-річного Коліна Фаррелла. Але відмовився від цієї ідеї, переконавшись в повній нездатності актора до співу. У підсумку, несподівано для всіх, роль Примари отримав 33-річний маловідомий британський актор Джерард Батлер.
На роль Крістіни пробувалися Кеті Холмс (і її попередньо вже затвердили, але їй виповнилося 24 роки, і умові Шумахера це не відповідало), розглядалися Енн Хетауей (у неї виявилися плани на зйомки сиквела до "Щоденникам принцеси"), Кіра Найтлі, Шарлотта Черч (прекрасна співачка, яку попросили для ролі Крістіни скинути вагу, і за чутками дівчина відмовилася). Також серед претендентів називалися Кетрін Зіта-Джонс, Мартіна Маккатчен, Олександра Джей, Джессіка Сімпсон і Андреа Кор. В результаті затвердили Еммі Россум, яка виявилася ровесницею своєї героїні. Кажуть, вона навіть не хотіла спробувати себе у ролі: їхала на сімейне торжество, але режисер переконав її пройти проби. І затвердив на роль.
А ось проблем з роллю Рауля не було - єдиним кандидатом був Патрік Вілсон, кіно- і мюзиклового актор, і його затвердили задовго до того, як закінчилися пошуки інших головних героїв.
Зйомки проходили в Великобританії з вересня 2003 по січень 2004 року.
У роботі над фільмом було задіяно близько 200 чоловік, включаючи платників, художників, декораторів, візажистів, скульпторів і, власне, акторів. Знімали на 8 студійних майданчиках. Багато що було домалювати на комп'ютері. Будівля театру була "вписано" в вулицю, яку потім доповнили також будинками і деревами. Комбіновані зйомки використовувалися і в сцені на даху. Привид Опери, який загрожує карами Христині, був вписаний в антураж, а ланцюжок слідів намалювали на комп'ютері. Через це вийшли невеликі нестиковки.
Люстру знімали окремо, а потім накладали зображення. Люстру виготовили в трьох варіантах. Падати і горіти повинна була пластикова модель. Цю сцену необхідно було зняти з першого разу. При зйомках використовувався відкритий вогонь, і тому навколо чергувало багато пожежних. У залі при цьому було мало акторів, масову сцену знімали окремо, скомбінувавши потім з кадрами падіння люстри і її загоряння.
Зйомки епізоду "Point of No Return" ( "Точка неповернення") зайняли три дні, а зйомки фінального епізоду в лігві Примари тривали цілий тиждень. Канделябри, що піднімаються з води і загорающиеся самі собою, - не комп'ютерна графіка. Для свічок були створені спеціальні гноти, який спалахували самі від взаємодії з повітрям. Перший дубль зняли без проблем. А ось під час наступного дубля свічки категорично відмовилися загорятися. Проблеми були і з човном Примари. Для неї побудували спеціальні рейки. І судно іноді застрявало, так що потрібно втручання техніків.
У гримерів йшло близько чотирьох годин на грим Примари. Трохи менше йшло часу, щоб накласти грим старого Рауля. Для порівняння: грим Фредді Крюгера ( "Кошмар на вулиці В'язів", 1984) накладався 8 годин, а грим Джона Мерріка ( "Людина-слон", 1980) - 12 годин. 
На сторінці медіа ви можете знайти документальний фільм про зйомки, а на сторінці книги "Andrew Lloyd Webber's the Phantom of the Opera Companion (Film Companion)" - повний первинний сценарій фільму, що включає ті сцени, які пізніше були видалені або змінені.
• Прем'єра фільму відбулася 9 грудня 2004 на міжнародному фестивалі фільмів - "Festival Internacional de Cinema de Catalunya".
• У кількох країнах для релізу фільм був повністю переозвучив, включаючи вокальні партії. В Іспанії та Німеччини озвучували актори, які брали участь в версії мюзиклу, причому текст лібрето заново переводили. В Італії та Франції мюзикл Веббера не ставилося, так що там просто зробили переклад. У 2010 році в Японії також переозвучили фільм. У переозвучення також брали участь мюзиклового актори. Більш детальну інформацію про переозвучування можна знайти на спеціальній сторінці . У Росії озвучили тільки репліки. Вокал залишили оригінальний, додавши лише субтитри. "Централ Партнершип" використовувала переклад, виконаний Іриною Ємельянової, відомої в мережі як творець сайту "Паризька казка". Свого часу в мережі було багато суперечок щодо якості перекладу, проте до єдиної думки поки так і не прийшли. На Україні також не стали озвучувати арії, зробивши тільки переклад лібрето, і на окремій сторінці ви знайдете цікаві подробиці про це.
• У ролі аукціоніста виступив Пол Брук. У 1983 році він вже брав участь в зйомках фільму про Привиді Опери. У фільмі Роберта Марковітца він зіграв роль інспектора поліції.
• Всі актори співають у фільмі самі - за винятком Мінні Драйвер. Вона - професійна джазова співачка, але для того, щоб Карлотта співала сопрано, запросили Маргарет Прис, професійну оперну співачку. До речі, вона і сама знімалася у фільмі - в ролі наперсниці в сцені Il Muto.
• Вокал Мінні Драйвер теж є у фільмі - вона виконує пісню Learn to Be Lonely ( "Вчися бути самотнім"), яка звучить у фінальних титрах. Цю пісню Веббер написав спеціально для фільму. Однак в остаточну версію варіант під назвою "No One Would Listen" ( "Ніхто не почує") не ввійшов ( вирізану сцену - кліп на пісню - включили в якості бонусу в диск з фільмом).
• Карлотта говорить з італійським акцентом - Мінні Драйвер в дитинстві жила в Венеції і запозичила акцент у сусідки-італійки.
• І Патрік Вілсон, і Джерард Батлер терпіти не могли зніматися в воді.
• Під час сцени на даху Опери з поцілунком Христини та Рауля використовувалася кругова зйомка. Через це довелося робити багато дублів, так що Еммі Россум навіть прикладала лід до губ, щоб ті не розпухли від поцілунків. 
• З особи Еммі Россум зробили зліпок, на основі якого виконали ляльку - вона повинна була стояти в підвалі Примари. Однак як тільки в воскове обличчя вставляли штучні очі, воно одразу ж втрачало схожість з актрисою. Тоді сама Еммі запропонувала зображати манекен. І у відповідній сцені їй наклали на обличчя спеціальний грим і випустили на майданчик.
• Під час зйомок на Еммі Россум був корсет - настільки тісний, що єдиною їжею, яку бідолаха могла проковтнути, було морозиво.
• У фінальному епізоді в лігві Примари, коли той говорить "Ти відчуваєш моє терпіння - вибирай!" (You try my patience - make your choice!) Можна помітити, як Крістіна одними губами каже Раулю: "Я тебе люблю" (I love you).
• Взагалі за весь фільм Привид вимовляти всього 14 фраз. Решта - це вокал.
• Ряд шумових ефектів для фільму записувалися в квітні 2004 року в Лондоні, на представленні мюзиклу. Публіку попросили затриматися. Потім запис використовували в епізоді падіння люстри.
• Для створення декорацій фільму були залучені ті ж скульптори, які створювали декорації для оригінальної лондонської версії.
• У фільмі, як і в мюзиклі, у Примари немає імені.
• Візажист фільму Дженні Шіркор розробила дизайн каліцтва Примари на основі випадку вродженої патології, яку колись бачила.
• Біла напівмаска Примари, в якій знімався Джерард Батлер, була продана на аукціоні eBay за 6350 фунтів стерлінгів.
• Оригінальний сценарій фільму, який використовували на знімальному майданчику, з автографом режисера Джоела Шумахера, був проданий на аукціоні eBay за 3227 фунтів стерлінгів (приблизно 6500 доларів).
• У складі оркестру, який записував музику для фільму, 110 музикантів.
• В цілому Веббер написав приблизно 15 хвилин нової музики для фільму. 
• Кришталева люстра була виготовлена в Парижі відомої французької фірмою "Tisserant Art & Style". Вона була 17 футів (5,18 метра) у висоту і 13,2 футів (4,02 метра) в ширину, важила 2,2 тонни і коштувала 1,3 млн. Доларів. Оздоблення складалася з більш ніж 20 тис. Кришталевих підвісок знаменитої фірми "Сваровскі", що виробляє різні прикраси з кришталю і стразів. Крім оплати своїх послуг, фірма "Сваровскі" отримала у фільмі "приховану рекламу": в одному з чорно-білих епізодів старий Рауль бачить чоловіка, який купує своїй супутниці прикраса в магазині "Сваровські". На створення люстри пішло чотири місяці. На те, щоб зібрати люстру на знімальному майданчику, пішло чотири дні. Крім основної люстри, були виготовлені ще дві дублюючі: одна легша і дешевша - для сцени падіння; і ще одна електрифікована - для прологу.
• У мюзиклі люстра падає в кінці першого акту. Але в екранізації ця подія перенесено в кінець фільму. Цей сюжетний хід пізніше буде представлений у версії мюзиклу в Лас-Вегасі. Через те, що люстра падає тепер в "неналежному місці", довелося злегка переробити текст: мсьє Фірмен в мюзиклі на Маскарад піднімає тост "за нову люстру" (to the new chandelier), а в фільмі цей рядок замінили на "за друзів , присутніх тут "(to the friends that are here).
• Премія Асоціації кінокритиків ЗМІ (США) за гру юної актриси (Еммі Россум).
• Премія NBR (США) за жіночу роль-прорив (Еммі Россум).
• Премія Гільдії кінокритиків Сан-Дієго (США) за роботу оператора (Джон Метісон - разом з Крістофером Дойлом за фільм "Герой").
• Премія "Юний артист" (США) за гру юної актриси в головній ролі (Еммі Россум). 
• Привид дарує Хрістіні червоні троянди, зав'язані чорною стрічкою. Це обігрує один Із сімволів мюзиклу - Троянду. Яка, до речі, в орігінальній Версії мюзиклу НЕ вінікає (потім на внутрішню є в угорської Версії). Особлівість цієї троянди - вона без шіпів.
• Карлотта закочує новим директорам опери скандал после "Ганнібала", и ті просять поради у колишня директора, Лефевра. Тієї каже, что смороду повінні благаті диву: "Grovel, grovel!". Це відсілання до мюзиклу Ендрю Ллойда Уеббера "Joseph and amazing Technicolor Dreamcoat", в якому звучить пісня Grovel, grovel.
• Во время сцени "Примадонна" ми в грімерці Карлотти. На задньому плане ми бачим картину, что зображає Карлотту в роли Елісса, Дружина Ганнібала, яка трімає в руках тацю з відрубаною головою. Много хто считает, что у Цій голови подібні РІСД лица з самим Уеббер.
• Образ жінки, яка тримає блюдо з відрубаною головою, нагадує образ Соломії. Це може бути відсиланням до мюзиклу Уеббера "Бульвар Сансет", героїня якого, Норма Десмонд, мріє зіграти роль Соломії. До речі, в сцені репетиції "Ганнібала" ніяке блюдо не фігурує.
• Початок фільму, фотографія старого Парижа, яка потім перетворюється в кадри чорно-білого кіно, - це відсилання до кіномюзиклу "Мулен Руж" (2001) База Лурманна.
• Коли Привид вперше веде Христину в своє лігво, вони проходять по коридору, де зі стін висовуються людські руки, які тримають палаючі канделябри. Це - цитата з фільму Жана Кокто "Красуня і чудовисько" (1946). 
• У цьому ж епізоді Привид везе Христину на коні вороною масті. У мюзиклі цього не було, але кінь по кличці Цезар присутній в книзі - правда, він білого кольору. Також кінь є в фільмі з Лоном Чейні (1925). 
• В епізоді, коли Крістіна дебютує на сцені театру (Think of Me), її вбрання не такий, як в оригінальному мюзиклі - т. Е. Не вбрання для опери "Ганнібал". Її плаття, прикраси, зачіска копіюють портрет імператриці Єлизавети кисті Франца Ксавера Вінтерхальтера (1865). До речі, Ендрю Ллойд Веббер - відомий колекціонер предметів мистецтва XIX століття. Більш докладно про костюмах Христини у фільмі і порівняння їх з сценічною версією можна подивитися на окремій сторінці . 
• У сцені маскараду ми бачимо бал, влаштований для знаті, а потім - танці простолюдинів в службових приміщеннях. Це відсилання до фільму Джеймса Кемерона "Титанік" (1997), де Джек Доусон веде Розу з верхньої палуби на нижню зі словами "Хочеш побачити справжнє свято?".
• Привид з'являється на маскараді в костюмі, але це не Червона Смерть з мюзиклу (і книги), а щось, що нагадує одяг Наполеона Бонапарта на відомому портреті пензля Жан-Огюст-Домініка Енгра (1804). 
• Під час маскараду Рауль кидається за Примарою і потрапляє в дзеркальну кімнату. Її немає в оригінальному мюзиклі, зате дзеркальна кімната є в оригінальному романі Леру.
• Епізод, в якому юна мадам Жири рятує юного Примари, може відсилати до фільму Девіда Лінча "Людина-слон" (1980). Саме виразне схожість - в мішку з прорізами для очей, який носить майбутній Привид Опери і який носив Джон Меррик. До речі, грим Людини-слона для фільму розробляв Крістофер Такер - той самий, який згодом розробив грим Примари опери для сценічної версії мюзиклу Веббера.
• В епізоді на цвинтарі ми бачимо гігантські статуї в капюшонах, які стоять за двома сторонами проходу. Ці статуї навіюють думки про епізод з фільму Пітера Джексона "Володар перснів: Братерство Кільця" (2001), в одному з епізодів якого герої пропливали на човнах в своєрідні ворота, що складаються з двох велетенських статуй, вирубаних в скелях по обидва боки протоки. 
Цікаво, що схожі статуї можна знайти і на самому кладовищі Пер-Лашез у Парижі. Ми не виключаємо такої можливості, що художники-декоратори спиралися в своїх роботах на фотографії реальних статуй паризького кладовища. Правда, розміри статуй сильно завищені: справжні фігури не перевищують у висоту 1,5 метрів. 
А ось так виглядав готовий павільйон, в якому проводилися зйомки сцен на кладовищі: 
На верх сторінки