open wikipedia design.

Вір і Зара хінді वीर-ज़ारा
англ. Veer-Zaara Жанр мелодрама , драма , музичний фільм режисер Яш Чопра Продюсер Яш Чопра, Адітья Чопра , Падам Бхушан, Памела Чопра, паял Чопра, Удай Чопра , Санджай Шівалкар Автор
сценарію Адітья Чопра
Сатиш Бабар
Джавед Ахтар (Вірші пісень) У головних
ролях Шахрукх Кхан
прити Зинта
Рані Мукерджі
Амитабх Баччан
Хема Маліні
Кірон Кхер Оператор Аніл Мехра Композитор Мадан Мохан
Санджив Кохль Кінокомпанія Yash Raj Films Тривалість 192 хв. Бюджет $ 7 000 000 Збори $ 2 938 532 (в США),
£ 484 993 (в Великобританії),
900 мил. INR (в світі) [1] Країна Індія Мова хінді рік 2004 IMDb ID 0420332 Офіційний сайт

«Вір і Зара» ( хінді वीर-ज़ारा, англ. Veer-Zaara) - індійський кінофільм- мелодрама режисера Яша Чопра , Випущений в прокат 12 листопада 2004 року в оригіналі мовою хінді . У головних ролях Шахрукх Кхан , прити Зинта і Рані Мукерджі , А також спеціальне запрошення Амитабх Баччан і Хема Маліні . Після 7 років перерви Яш Чопра повернувся до режисури, в третій раз запросивши актора Шахрукх Кхан на головну чоловічу роль. Четвертий спільний фільм Чопра і Кхана після картин « Життя під страхом »,« Непохіщенная наречена »і «Божевільне серце» . Фільм «Вир і Зара» став блокбастером 2004 року і одним з найбільш успішних в прокаті фільмів Боллівуду , Зібравши в світовому прокаті більше 900 мільйонів рупій [1] . Картина була показана на Берлінському кінофестивалі [2] . Фільм був представлений на Filmfare Awards в 15 номінаціях, завоював Filmfare Award за кращий фільм і Національну кінопремію Індії .

Велика частина сюжету фільму показується як спогадів головного героя - Віра Пратап Сінгх.

В Лахорі в багатій і впливовій пакистанської сім'ї політиків Хайят Хан вмирає стара віддана служниця - Бебе (на пенджабськом мовою позначає мама, бабуся, але тут використовується в значенні няня). Перед смертю Бебе просить свою вихованку - молоду і безтурботне дівчину- мусульманку Зару - виконати її останнє бажання: відвезти її прах на Батьківщину, в Індію , До священного міста сикхів Кіратпур і розвіяти над річкою Сатледж .

Виконуючи передсмертне бажання няні, Зара приїжджає в Індію. Автобус, на якому їхала дівчина, потрапляє в аварію, і до неї на допомогу приходить пілот індійських ВПС , командир ескадрильї Вір Пратап Сінгх. За допомогою Вира Зара ховає прах своєї няні. Вір переконує Зару залишитися відпочити на один день в Індії. Зара погоджується, і Вір бере її на екскурсію по Пенджаб . Вони відвідують рідне село Віра, в якій живуть його дядько з тіткою, і потрапляють на фестиваль Лоді . Вір закохується в Зару, але перш ніж встигає зізнатися дівчині в своїх почуттях, вони зустрічають нареченого Зари, який приїхав знайти і відвезти її в Пакистан.

Повернувшись додому, Зара розуміє, що теж закохана в Вира. Однак її обов'язок - зберегти честь сім'ї і вийти заміж за вибором батька, адже її весілля буде сприяти його політичній кар'єрі і зміцненню становища сім'ї в суспільстві Пакистану. У розпал приготувань до весілля Зара розповідає матері і служниці про свою любов до індійцеві. Служниця Зари їде в Індію і просить Віра відвезти її пані. Вір приїжджає в Пакистан, проте мати Зари, Маріам Хайят Хан, просить його відмовитися від задуманого, так як батько Зари - Джахангир Хаят Хан - впливовий політик, чия репутація і здоров'я будуть зруйновані, якщо спливе правда про те, що їх єдина дочка закохана в індійця. Вір прощається з Зарой і збирається повертатися додому, але його заарештовують і відправляють в пакистанську в'язницю за звинуваченням у шпигунстві .

Проходить 22 роки. Уряд Пакистану прийняв рішення переглянути справи деяких ув'язнених індійців. Самія Сіддікі (прототипом якої послужила Асма Джахангир [En] - відомий пакистанський адвокат і борець за права людини ) - пакистанський адвокат- ідеаліст , Яка бореться за розширення прав і можливостей жінок в Пакистані. Перша справа Саміі - випадок укладеного під номером 786 - Віра Пратап Сінгх, який за всі ці роки не сказав ні слова. Число 786, на думку деяких мусульман, є священним в ісламі . Самія вважає це знаком Божим і рішуче налаштована виправдати Віра і допомогти йому повернутися на Батьківщину.

Самія приїжджає в Індію з метою знайти рідних або друзів Віра, які можуть підтвердити його особистість в суді, і зустрічає Зару, яка вважала Віра загиблим і жила після смерті його дядька й тітки в їхньому будинку. Самія домагається звільнення Вира. Суддя просить у Вира вибачення від імені Пакистану. Вір і Зара прощаються з Саміей в Вагах і разом повертаються до Індії в рідне село Вира. Історія свідчить, що двоє закоханих завжди знайдуть шлях один до одного, незалежно від того, скільки труднощів підготувала їм доля.

актор Роль Шахрукх Кхан Вір Пратап Сінгх Вир Пратап Сінгх прити Зинта Зара Хаят Хан Зара Хаят Хан Рані Мукерджі Самія Сіддікі, Самія Сіддікі, адвокат Кірон Кхер Маріям Хаят Хан, Маріям Хаят Хан, мати Зари Бома Ірані Джахангир Хаят Хан, Джахангир Хаят Хан, батько Зари Амитабх Баччан Чаудхари Самер Сингх, Чаудхари Самер Сингх, дядько Віра Хема Маліні Маат, Маат, тітка Віра Дивья Датта Шаббі, Шаббі, служниця Зари Анупам Кхер Закир Ахмед, Закир Ахмед, адвокат Манодж Баджпаі Рази Ширазі, рази Ширазі, наречений Зари Зохра Сехгал Бебе, Бебе, няня Зари Акхілендра Мішра тюремник в пакистанській в'язниці тюремник в пакистанській в'язниці Том Олтер доктор доктор Яш Чопра оповідач оповідач (в титрах не вказаний)

• режисер: Яш Чопра
• Продюсери: Яш Чопра, Адітья Чопра , Падам Бхушан, Памела Чопра, паял Чопра, Удай Чопра , Санджай Шівалкар
• Сценаристи: Адітья Чопра, Сатиш Бабар
• Оператор: Аніл Мехра
• Художники: Шармішта Рой (художник-постановник), Маніш Малхотра (по костюмах), Мандира Шукла (по костюмах)
• Монтажер: Рітеш Соні
• композитори: Мадан Мохан (Посмертно) і його син Санджив Кохль
• Вірші пісень: Джавед Ахтар
• Пісні за кадром виконують: лата Мангешкар , вудить Нараян , сону Нігам , РУП Кумар Ратод , Гурдас Манн , Джагджіт Сингх , Ахмед Хусейн, Мухаммед Хусейн, Мухаммед Вакил, Джавед Хусейн, Pritha Mazumder
• хореографія:

Музика до фільму була створена на основі невикористаних раніше композицій покійного композитора Мадана Мохан [En] його сином композитором Санджівом Кохль. Вірші пісень написані Джаведом Ахтар .

Саундтрек був випущений на CD і на DVD-Audio . Також була випущена повна версія фонової музики, що є рідкістю. Для збереження хронометражу з остаточного варіанту фільму були вирізані 2 пісні у виконанні лати Мангешкар - «Tum Paas Aa Rahe Ho» (або «Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahan?») І «Jaane Kyon», які увійшли в музичний альбом на CD.

Альбом був випущений 18 вересня 2004 року і став найбільш продаваним боллівудським саундтреком року [3] . Альбом був номінований на премію Filmfare за кращу музику до фільму , Яку поступився саундтреку до фільму « Я поруч з тобою! », І отримав премію IIFA Award for Best Music Director [En] за кращу музику (композитор Мадан Мохан, посмертно).

Виконавці 1. «Tere Liye» лата Мангешкар , РУП Кумар Ратод 5:34 2. «Main Yahan Hoon» вудить Нараян 4:57 3. «Aisa Des Hai Mera» лата Мангешкар , вудить Нараян , Гурдас Манн , Пріта Мазумдар 7:10 4. «Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahan» лата Мангешкар , вудить Нараян 5:45 5. «Do Pal» лата Мангешкар , сону Нігам 4:27 6. «Kyon Hawa» лата Мангешкар , сону Нігам 6:14 7. «Hum To Bhai Jaise» лата Мангешкар 4:19 8. «Aaya Tere Dar Par» Ахмед Хусейн, Мухаммед Хусейн, Мухаммед Вакил, Джавед Хусейн 7:53 9. «Lodi» лата Мангешкар , вудить Нараян , Гурдас Манн 6:55 10. «Tum Paas Aa Raahein Ho» лата Мангешкар , Джагджіт Сингх 5:12 11. «Jaane Kyun» лата Мангешкар 5:16 Filmfare Awards IIFA Awards

• Кращий фільм (Адітья Чопра)
• Кращий режисер (Яш Чопра)
• Кращий актор (Шахрух Хан)
• Краща актриса другого плану (Рані Мукерджі)
• Кращий композитор (Мадан Мохан, посмертно)
• Кращий сценарій (Адітья Чопра)

Star Screen Awards

• Кращий фільм
• Кращий актор (Шахрух Хан)
• Кращий діалог (Адітья Чопра)
• Кращий сюжет (Адітья Чопра)
• Краща кінопара року (Jodi № 1) (Шахрух Хан і Прити Зинта)
• Краща актриса другого плану (номінація) (Рані Мукерджі)

Stardust Awards

• Зірка року (жіноча) (Прити Зинта)
• Краща актриса другого плану (Кірон Кхер)
• Кращий актор (Шахрух Хан)

Zee Cine Awards

• Кращий фільм (Яш Чопра і Адітья Чопра)
• Кращий режисер (Яш Чопра)
• Кращий актор (Шахрух Хан)
• Краща актриса другорядної ролі (Дивья Датта)

Bollywood Movie Awards

• Кращий фільм (Яш Чопра і Адітья Чопра)
• Кращий режисер (Яш Чопра)
• Кращий актор (Шахрух Хан)
• Кращий композитор (Мадан Мохан, посмертно)
• Кращі тексти пісень (Джавед Ахтар за пісню «Tere Liye»)

Global Indian Film Awards

• Кращий актор (Шахрух Хан)
• Краща актриса другого плану (Дивья Датта)
• Кращий сюжет (Сатиш Бабар)

Фільм мав успіх не тільки в Індії і Пакистані , А й за кордоном, зокрема в США , Канаді , Великобританії , Німеччині , Франції і Південній Африці . Фільм увійшов в програму Берлінського міжнародного кінофестивалю , Де був добре прийнятий [2] .

Фільм отримав позитивні відгуки критиків. Акаш Ганді з Planet Bollywood присвоїв фільму рейтинг 9.5 з 10 і сказав: «Любовні історії приходять і йдуть, фільми стають хітами або провалюються, але" Вир і Зара "- це вічна історія кохання і безсмертний фільм, який залишиться жити в серцях любителів кіно. "Вір і Зара" - величний розповідь про двох людей, розділених релігійними і національними конфліктами, але об'єднаних в єдине ціле любов'ю і відданістю » [4] .З. Махапарта з Smashits.com зазначає, що «ця емоційна історія любові сприяє зміцненню взаємовідносин Індії та Пакистану» [5] . Субхаш К. Джа з Glamsham.com заявив, що «" Вир і Зара "- це дуже проста історія величезного благородства і ідеалізму» [6] . Аніта Десаї з Apunkachoice.com поставила фільму 4 з 5 зірок і написала, що «" Вир і Зара "- це фільм, який сподобається багатьом» [7] .

Фільм був також визнаний за кордоном. Маніш Гаджжар з BBC прокоментував, що «" Вир і Зара "має масштабний сюжет з деякими непередбачуваними поворотами і емоціями, котрі тримали глядачів у напрузі» [8] . Рецензент BBC Джай Малхотра сказав: «" Вир і Зара "є інтенсивним фільмом, емоційно зрілої історією кохання, яка ніколи не втратить актуальності. Це дуже розумний і зрілий фільм, який має всі задатки стати класикою жанру незалежно від його долі в прокаті » [9] . Дерек Еллі з Variety позитивно відгукнувся про фільм і порівняв його з фільмом « І в горі, і в радості » [10] .

• Фільм випущений на DVD компанією «Yash Raj Films» 6 червня 2005 року .
• Крім фільму, DVD-диск містить додаткові матеріали: інтерв'ю з Яшем Чопра, вирізані сцени, трейлери і промо, а також вирізана пісня «Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahan».
• DVD-диск має звукові доріжки на мові хінді і 11 доріжок з субтитрами англійською та арабських мовах.
• У грудні 2009 року фільм випущений на Blu-Ray .
• В Росії фільм випущений на DVD 25 лютого 2010 року компанією «Русское щастя».