Вам доводилося задаватися питанням, чому в багатьох американських фільмах телефони дзвонять однаковою деренчливої ​​треллю? Справа не в тому, що у всіх громадян США будинки стоять ідентичні телефони, а в тому, що одного разу використаний в кіно звуковий семпл потрапляє в фонотеку кінокомпанії і згодом може бути використаний знову. Якщо вам чуються підозріло схожі звуки, немов би подорожують з фільму в фільм,

- не хвилюйтеся, це не слухова галюцинація. Ви маєте справу зі звичайним кінокліше.

Так званий «юніверсаловскій телефонний дзвінок» (Universal Telephone Ring) увійшов до переліку самих розтиражованих звуків Голлівуду після того, як в 1974 році він пролунав в заставці телешоу «Досьє детектива Рокфорд». З тих пір їм регулярно гвалтували споживачів продукції студії Universal. Дзвінок був узятий на озброєння авторами « Приватного детектива Магнума »,« команди А »І легіону інших серіалів, а в кіно його з тих пір можна почути, наприклад, в« Близьких контактах третього ступеня »,« тутсі »І« Мисливці за привидами ». Легендарний саунд-дизайнер Бен Берт в інтерв'ю 1982 року скаржився: «Не важливо, де розгортається сцена - в офісі, в таксофоні або в печері, - все" юніверсаловскіе "телефони будуть дзвонити однаковим" тіттл-тіттл-тіттл-лін "! Цей звук такий штучний, терпіти його не можу ». Цікаво, що при одному з копіювань исходник записався з перекручуванням (під час першої трелі звук дзвінка так відчутно «фальшивить», немов швидкість запису семпли була нерівною), але цей варіант виявився за підсумком розтиражований куди ширше, ніж «правильний».

Популярність «універсального телефонного дзвінка» пішла на спад лише в 90-ті, коли противне механічне деренчання стало різати слухачам вухо (до того моменту багато американців встигли обзавестися новенькими телефонами з куди більш мелодійними рингтонами), але час від часу ненависний Бертом звук « тіттл-тіттл-тіттл-лін »продовжує використовуватися і сьогодні - наприклад, в комедії« телеведучий », Дія якої розгортається як раз в 70-і роки.

Інші поширені кіноштампів стосуються голосів тварин. З'являється в кадрі кішка обов'язково нявкне (хоча б і з закритим ротом), миша запищите, змія зашипить, корова замукає, дельфін цвіркне. Кіно на те і кіно, щоб миші постійно пищали, нехай навіть в реальному житті ти у них писку НЕ допросишся. Потрібно зорієнтувати глядача на місцевості? Тут брати менші бувають просто-таки незамінні: якщо нам показують умовний будинок на природі у вечірній час, то навколо зобов'язані пілікати цвіркуни, якщо сутінки і туман - повинна реготати гагара, повний місяць стає ще повніше, коли її показ супроводжується вовчим виттям, близькість водоймища прийнято позначати жаб'ячим кваканням, сутінковий ліс - уханьем ушастой сови, а якщо в кадрі демонструється пустеля - без яструбиного свисту ніяк не обійтися. Краснохвостий Сарич - той самий яструб, який оголошує своїм криком все вестерни, - був записаний на плівку ще в 50-і роки і продовжує посмертно працювати по сей день: навіщо ж міняти те, що і так добре працює? Не біда, що часто недолугі звукоінженери маркують його свистом пустельні місця, де яструби ніколи не водилися; глядач, вихований на штампах, чи розпізнає ляп. І далеко не кожен пригадає зі шкільних уроків зоологи ареал проживання полярної гагари, північноамериканської водоплавної птиці, яку охочий до кліше Голлівуд норовить «розселити» по всій земній кулі.

Треба зауважити, деякі леви на заставці-логотипі студії MGM також гарчать однаково - не таке вже це проста справа, в кінці кінців, записувати диких тварин. Хоча домашніх теж: одного разу редактор звукових ефектів Пітер Стейнбах спробував записати крик свого кота, наступивши йому на хвіст, після чого залишив нащадкам цінну пораду: «У вас буде всього одна спроба. Наступайте сильно! І робіть це не в шортах ».

Серед популярних кліше, які задають сеттинг, особливої ​​уваги заслуговує «грім над замком» (Castle Thunder), вперше прозвучав у « Франкенштейна »1931 року. Похмурий замок з лабораторією Франкенштейна виглядав дуже виграшно під зливою, який супроводжувався блиском блискавок і громовими гуркотом. Настільки виграшно, що в наступні півстоліття знаменитий грім вставляли в кожен фільм, де фігурував якийсь зловісний замок або будинок з привидами. Та й не тільки туди - наприклад, кіноісторику і звукорежисер Стів Лі ( « Король Лев »,« тренувальний день »Etc.) вважає, що майже будь-який гуркіт грому в голлівудських фільмах того часу був узятий з однієї і тієї ж плівки. Але навіть якщо це перебільшення, франкенштейновскій гуркіт все одно пролунав в достатній кількості стрічок, щоб знайти всесвітню славу. « громадянин Кейн »,« Клеопатра ", "Мисливці за привидами", " Великий переполох у китайському кварталі »,« Смерть їй до лиця »,« Назад у майбутнє »,« Бембі »,« Спляча красуня »- лише деякі з фільмів, де його можна почути. Особливо активно полюбили «грім над замком» мультиплікатори - вони продовжують використовувати цей ефект навіть зараз, хоча пройшло вже більше 80 років. І нікого не хвилює, що за законами фізики між блискавкою і гуркотом повинна бути хоча б невелика пауза - для досягнення більшого ефекту їх нічтоже сумняшеся накладають один на одного. Далі інших пішов Уолт Дісней : Він не тільки розіпхати грім по телесеріалів студії імені себе, а й розпорядився вставити його в діснейлендовскій атракціон під назвою ... правильно, «Будинок з привидами». Дітям подобається.

Голлівудський звукорежисер Марк Манджіні, який працював, крім іншого, над « гремлинами »І« зеленої милею », Знімає капелюх перед живучістю стародавнього семпли:« Це тупо гуркіт, який вже затерли до дірок, - але він так добре попереджає про те, що в будинку водяться примари! І його, як і раніше пускають в хід, коли потрібно розповісти чергову історію про привидів ». На думку Манджіні, Castle Thunder відмінно працює, якщо потрібно зобразити «кіно всередині кіно» - наприклад, коли герої дивляться старий фільм жахів по ТБ. У деяких випадках «грому над замком» було знайдено незвичайне застосування - на його основі створювався, наприклад, звук варп-прискорювача «Ентерпрайза» в « Зоряному шляху »1979 року або звук пострілу лазерної гармати винищувача X-Wing в« зоряних війнах ». Десятиліттями знаменитий гуркіт блукав по студіям, перезаписуваний з плівки на плівку, і після кожного нового копіювання якість запису падало, а шуми і потріскування, навпаки, посилювалися. В електронну епоху свіжозаписаного цифрові семпли благополучно потіснили багаторічного лідера мейджорів, який просто перестав відповідати студійним поняттям про якості звуку. Але поховати його зовсім буде непросто, адже це вже історія, а раз так, то будуть періодично перебувати і бажаючі до неї доторкнутися.

Зазвичай застосування звукових кліше продиктовано не порожній примхою звукорежисера, але суто практичними міркуваннями: історично склалося так, що кіно - це в першу чергу зображення, а потім вже звук. Звук покликаний всіляко підкреслювати картинку, як би підсилюючи її, - тому двері в кіно завжди скриплять, лампочки перегорають з електричним тріском, автомобільні колеса виразно верещать на віражах, а вихоплювати ножі виробляють «сталевий» звук (навіть якщо ніж вихоплений з кишені). Якщо далеко їде паровоз, він обов'язково видасть гудок, записаний ще в першій половині минулого століття. Хоча бувають і зворотні ситуації, коли звуку «занадто багато» - наприклад, сідає вертоліт шумить лопатями, заважаючи героям вести діалог; тоді «звукачі» його прикручують до такої міри, що персонажі можуть спілкуватися, майже не підвищуючи голосу.

І все ж майстри звуку - люди не без почуття гумору. Завдяки їм, наприклад, в історію Голлівуду увійшов такий популярний нині штамп, як «крик Вільгельма» (Wilhelm Scream). Досить безглуздий чоловічий крик під кодовою назвою «людину кусає алігатор, і він кричить» спочатку був записаний для вестерна 1951 року « далекі барабани ». Семпл не загубився в архівах студії Warner Bros. і через пару років сплив в іншій стрічці - «Атака біля річки Фезер», де треба було озвучити крик пораненого індіанської стрілою в ногу рядового Вільгельма. Пізніше його використовували ще багато разів, і на цей факт в 70-і роки звернув увагу згадуваний вище звукорежисер Бен Берт. Заради забави він вирізав крик Вільгельма з чийогось чужого фільму і вставив його в стрічку, над якою працював в той момент. Пізніше, влившись в команду «Зоряних воєн» Джорджа Лукаса , Берт отримав доступ до звукових архівів кількох кіностудій і в одному з них розкопав оригінальну бобіну з тієї самої записом. Крик рядового Вільгельма в результаті потрапив як в лукасовськими трилогію, так і в « Індіану Джонса » Стівена Спілберга .

Колеги Берта звернули зацікавилися прийомом, яким Бен став користуватися як своєї «візитною карткою», і в жарт стали пхати той же старовинний семпл у власні проекти. З іскри зайнялося полум'я: в якийсь момент на «крик Вільгельма» звернули увагу великі режисери, які вирішили, що подібний штришок - відмінна можливість ненав'язливо розписатися в любові до золотого віку американського кінематографа. І понеслося: Квентін Тарантіно вставив агонію рядового Вільгельма в « скажених псів »,« Вбити Білла »,« доказ смерті »І« Безславних виродків ». Пітер Джексон - у « Володаря Кілець »,« Кінг Конга »І« Хоббіта ». Коли Джордж Лукас зняв три нових епізоду «Зоряних воєн» і доручив їх монтувати все того ж Берту, «Вільгельм крик» з'явився і там ...

Берт, треба віддати йому належне, не тільки популяризував прийом, але і з'ясував особистість справжнього «крикуна», якого звали зовсім не Вільгельмом. Актор і співак Шеб Вули, автор популярної пісні Flying Purple People Eater, зіграв в «Далеких барабанах» роль рядового Джессепа - таку маленьку, що вона навіть не знайшла відображення в титрах. Однак прізвище Шеба знайшлася в списку акторів, які допомагали озвучувати другорядних персонажів. Так Берт вийшов на вдову Вули, яка підтвердила, що голос її чоловіка звучить у багатьох вестернах і що «він любив пожартувати щодо того, наскільки добре у нього виходить кричати і вмирати в фільмах».

Взагалі-то семплів з криками Вули в той далекий день тисячі дев'ятсот п'ятьдесят один-го записали аж 6 штук, і всі вони були використані в «Далеких барабанах», але в історію увійшов конкретний крик під номером п'ять, за сюжетом видається ковбоєм, якого тягне на дно крокодил . Інші крики співака виявилися не настільки популярні, хоча час від часу в справу йдуть і вони теж. Крім того, у «крику Вільгельма» є молодший побратим-конкурент під назвою «крик Хуоі» (Howie Scream), вперше, як вважається, що пролунав в 1980 році в драмі « дев'ята конфігурація »І з тих пір використовується кожен раз, як когось потрібно викинути у вікно. Однак зважаючи на свою протяжності використовується цей звуковий ефект не дуже часто.

Сьогодні Wilhelm Scream в свою кінопродукцію не вставляти тільки ледачий. У скількох фільмах, серіалах і комп'ютерних іграх він вже використовувався, ніхто точно не знає - в списках, складених ентузіастами, фігурує понад 200 найменувань, також через Інтернет ходять «Вільгельмова» відеонарізки, до яких постійно додаються уривки, насмикані з свежевипущенной фільмів ( « П'ятий елемент »,« Хеллбой »,« Мадагаскар »,« Телеведучий »,« таксі »,« Уоллес і Громіт: Прокляття кролика-перевертня »,« тут курять »,« Трансформери »,« імла »,« Кунг фу Панда »,« бридкий я »,« мачете »,« Трон: Спадщина »- це тільки верхівка айсберга). Повальне захоплення звуковим ефектом з «Далеких барабанів» призвело до того, що жарт «для внутрішнього кола» перетворилася в ядрений кіноштампів. Ситуація ускладнюється тим, що в багато стрічки «крик Вільгельма» застромлять куди попало, без оглядки на жанри, і часом це збиває глядача з пантелику, оскільки крик здатний надавати сцені недоречний комічний ефект.

Бен Берт, сьогодні вже чотириразовий «оскароносець», пообіцяв, переходячи працювати в Pixar, що з «криком Вільгельма» зав'яже. Не те щоб культова студія виступає проти «крашанок», як раз таки навпаки (крик Шеби є як мінімум в трьох їхніх фільмах), просто прийом від частого вживання кілька затерся. Але справа Берта жваво і явно помре ще не скоро: семпл «крику Вільгельма» давно втік в Інтернет, так що сьогодні його може вставити в своє кіно будь-який бажаючий, навіть ви. Головне, не забувати, що штампи - це все-таки біда кінематографа, а не доблесть, і перемагає в кінцевому підсумку той, хто може обійтися зовсім без них.

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер