Дякую за такі цікаві, а головне, дуже сердечні репортажі і розповіді про Світле свято Різдва! Хоча і в цьому році мені не вдалося приїхати в Прагу, на мій превеликий жаль, завдяки вашим історіям, мені здається, я хоч на мить знову опинилася в цьому прекрасному місті ...

Я кілька сумніваюся, але все ж хочу запитати, чи не закралася, бува, помилка при складанні кросворду в 3-му слові? Повинно бути це слово "богослужіння", але тоді не вистачає однієї клітини? ..Ізвініте, будь ласка, якщо помиляюся.

У будь-якому випадку, ще раз велике спасибі за красиві і добрі розповіді про Різдво в Чехії!

З повагою та найкращими побажаннями, Оксана

Аж ніяк, шановна Оксана, що не помиляєтеся. Спасибі вам за теплий відгук на передачі і за своєчасно зауваження, - дійсно, в кросворд закралася помилка, це ми з'ясували тільки в результаті вашого попередження і відразу ж усунули. Дякує Вам за уважне прочитання кросворду і наша співробітниця з Інтернет-редакції Христина Макова. А ось лист нашого слухача Пивоварова Володимира, який потрапив не в брову, а в око.

Привіт шановні співробітники російської редакції.

Дякую за цікаві передачі, які з великим задоволенням слухаю кожен день протягом усіх 10 років. Сподіваюся, вас не спіткає доля ваших колег з Словацького Міжнародного Радіо. У них знову закривають КВ-мовлення з 01.01.2011 і це, напевно, вже назавжди. Знову економія на світовий популяризації Словаччини.

З повагою, Пивоваров Володимир (м Боярка, Україна).

Цей лист від нашого постійного слухача ми отримали вже 23 листопада, проте з відповіддю довелося почекати, так як нашу власну долю тоді можна було передбачити тільки, гадаючи, як то кажуть, на кавовій гущі.

До сьогоднішнього дня «туман» кілька розвіявся, і ми можемо відповісти, наскільки ймовірно виконання побажання, висловленого Вами, шановний Володимире, і іншими радіослухачами, в привітаннях до десятирічного ювілею мовлення російської редакції. Чи зможемо ми «всім миром погуляти на 100-річчі російської редакції», і віщати нам «ще 10 раз по 10 років», як бажав нам недавно і Римгаудасом МАУЗЕ з Литви?

Шеф-редактор Геральд Шуберт Відповісти на це запитання ми попросили нашого шеф-редактора Геральд Шуберта.

«Ймовірно, всі наші слухачі знають, що іномовлення Чеського радіо - Радіо Прага безпосередньо фінансується з держбюджету, а конкретно - з бюджету Міністерства закордонних справ. Як і всюди, в Чеській Республіці економити гроші доводиться і МЗС, урізаються найрізноманітніші бюджетні статті, і, на жаль, скорочення торкнеться і нас. Міністерство закордонних справ нам повідомило, що бюджет 2011 року буде на 30-40% менше в порівнянні з фінансуванням цього року.

Переговори ще не завершені, залишається домовитися про деякі деталі фінансування, однак, головні рамки встановлені, і це, на жаль, означає, що у нас не буде коштів на мовлення на коротких хвилях. На практиці це означає, що з початку лютого ми будемо вести мовлення тільки за допомогою Інтернету і супутникової системи. В кінці січня використання коротких хвиль нашої радіостанцією буде припинено ».

З моменту приходу до влади нового уряду ми живемо з усвідомленням того, що, в рамках економії коштів в державному секторі відбудеться лише 10-відсоткове скорочення обсягу фінансів, що виділяються на зарплати. Як вийшло, що в результаті ми, державою фінансується радіостанція, позбавляється 30-40% свого бюджету?

«Це складно сказати. У відомстві безліч різних відділень, і я не можу точно визначити, за якими критеріями в Міністерстві закордонних справ здійснювалися скорочення. Правда полягає в тому, що даний процес нас торкнувся вельми серйозно. У 2010 році ми втратили 20%, а ще раніше, в 2009 році, вже було скорочено 5% нашого бюджету. Вельми довго ми намагалися зберігати всі шість мовних версій нашого мовлення, це прагнення залишається і сьогодні, але також прагнули зберігати і короткохвильове мовлення, яке завжди вважали дуже важливим каналом поширення підготовлених нами програм. Однак нині, в силу ряду скорочень, ми були змушені відмовитися від цього важливого каналу і зосередитися тільки на мовлення в Інтернеті і через супутник. Іншого варіанту у нас не було ».

Каналом прийому передач Радіо Прага для слухачів залишається Інтернет, який доступний всім, хто має в своєму розпорядженні необхідними для цього технічними засобами - комп'ютером і тим або іншим видом підключення до мережі, а також супутник, який, на відміну від мережі Інтернету, охоплює лише певну територію.

«Для слухачів, які знають наш сайт, не є новинкою, що всі матеріали Радіо Прага можна прочитати, а так як ми залишаємося радіостанцією, також послухати в реальному часі і в записі. Можна скористатися подкастинг і «стягнути» вибрані програми, наприклад, в мобільний телефон і слухати їх по дорозі: в автобусі, в метро, ​​в трамваї, де завгодно. Це одна з можливостей, як продовжувати приймати мовлення Радіо Прага. Ще є супутник, який, з точки зору російської редакції, залишається каналом прийому для жителів західної частини України ».

Ми також відкриті співпраці з усіма радіостанціями, які зацікавляться мовленням програм Радіо Прага в рамках свого мовлення. Ця практика мала місце в минулому, і ми готові продовжувати роботу в даному напрямку.

У зв'язку зі зменшенням бюджету належить і зміна безпосередньо програми мовлення. Як уже знають всі радіослухачі російської редакції, влітку ми втратили одного штатного редактора, нині нашу редакцію змушений покинути ще один співробітник. Скорочення відбуваються у всіх редакціях, де відтепер буде працювати лише по п'ять чоловік.

«Скорочення дійсно торкнулися не тільки технічної частини, а й кадрової. Нам не вдасться компенсувати всі наслідки скорочень без зміни програми. Нам доводиться пристосовуватися, враховуючи безліч обставин в цьому питанні. Програму доведеться змінити, як через меншої кількості співробітників, так і через використання конкретних каналів мовлення.

Головна програма вже не виходитиме в ефір на коротких хвилях, а в Інтернеті, де діють інші правила. Наприклад, вже не буде грати роль час прем'єрного випуску програми. Слухач може включити нашу передачу, коли є час безпосередньо у нього, а не коли ми вийшли в ефір. Питанням, як конкретно буде виглядати наша програма, чи залишиться вона півгодинної або скоротиться до 20 хвилин, ми будемо займатися в найближчі тижні, коли буде остаточно відома конкретна сума нашого бюджету ».

Шеф-редактор Радіо Прага Геральд Шуберт сподівається, що незважаючи на складну ситуацію сьогодні, ми зможемо і далі добре виконувати свою місію, продовжувати інформувати наших слухачів про події в Чехії. Позитивним, на його погляд є те, що, незважаючи на всі складнощі, все-таки існує бажання зберегти іномовлення та в майбутньому.

«Іномовлення Чеського радіо, а раніше Чехословаччини, існує вже більше 70-ти років. У 2011 році ми будемо відзначати 75-й ювілей. Існує традиція і, я знаю, є політична воля зберегти цей канал інформування про події в Чехії і далі. У політичних колах поінформовані про те, що ми робимо, і знають, що своє завдання ми виконуємо сумлінно. Добре продовжувати свою роботу ми маємо намір і далі, але тільки форма буде напевно інший ».

Це означає, що мовлення на коротких хвилях приходить остаточний і безповоротний кінець, і Радіо Прага до нього вже ніколи не повернеться?

"Важко сказати. У найближчі кілька років, з точки зору фінансування, така можливість малоймовірна. Ми знаємо, як у всій Європі економлять, а використання коротких хвиль справа дорога. Другий аспект - вже тривалий час короткі хвилі вважаються застарілим способом мовлення, до того ж що не відрізняються високою якістю. Це пов'язано і з тим, що, на щастя, вже завершилася холодна війна. Короткі хвилі в значній мірі були засобом передачі інформації, що служила політичним цілям. Сьогодні в цьому немає необхідності, тому короткохвильові передавачі Не модернізовані. Значення коротких хвиль останнім часом впало і в зв'язку з розвитком Інтернету. З іншого боку, і у коротких хвиль є свої вигоди. Для прийому передач не потрібний дорогий комп'ютер, а досить маленького переносного приймача.

Я не люблю говорити - кінець! Ніколи не говори ніколи! Все залежить від того, чи будуть у нас на короткі хвилі кошти, і чи є у них взагалі майбутнє в цифровому світі? Ми експериментували з цифровим мовленням на коротких хвилях, однак, це також виявилося досить дорогим варіантом. Не все так просто. У Чехії є лише один передавач, що працює на коротких хвилях - в Літомишл. Їм користуємося тільки ми. Якщо передавач буде відключений, то дуже важко знову відновити його роботу. Чи будуть через пару років десь в світі існувати короткохвильові передавачі, за допомогою яких можна було б вести наше мовлення, не відомо. Мені самому цікаво, якою буде доля коротких хвиль »,

- задається питанням Геральд Шуберт.