П'ять причин подивитися найдорожчий німецький серіал «Вавилон-Берлін» - Навколо ТВ.
- П'ять причин подивитися найдорожчий німецький серіал «Вавилон-Берлін» 15 жовтня на каналі TV1000...
- П'ять причин подивитися найдорожчий німецький серіал «Вавилон-Берлін»
- П'ять причин подивитися найдорожчий німецький серіал «Вавилон-Берлін»
- П'ять причин подивитися найдорожчий німецький серіал «Вавилон-Берлін»
- П'ять причин подивитися найдорожчий німецький серіал «Вавилон-Берлін»
- П'ять причин подивитися найдорожчий німецький серіал «Вавилон-Берлін»
П'ять причин подивитися найдорожчий німецький серіал «Вавилон-Берлін»
15 жовтня на каналі TV1000 Premium HD почався показ детективного серіалу « Вавилон-Берлін »Від режисерів Тома Тиквера , Хендріка Хандлегтена і Ахима фон Борріса. Творці проекту відповідальні за фільми « Парфумер. Історія одного вбивці »І« Гуд бай, Ленін! » , Що стали культовими не тільки в Німеччині, але і за її межами. Важливо відзначити, що і бюджет проекту «Вавилон-Берлін» цілком собі ого-го: 40 мільйонів євро. Про те, чому ще новий серіал заслуговує на увагу, - читайте в нашому огляді.
Зв'язок з Росією
У серіалі «Вавилон-Берлін» не обійшлося без наших з вами співвітчизників. Причому виглядають вони не карикатурно, а цілком собі реалістично. Це не Голівуд з їх нетлінними шедеврами в області російської мови і, відповідно, побуту. Один тільки Фома Кіняєв (якого на кирилиці взагалі назвали ЛШТШФУМ Ащьф) з фільму « ідентифікація Борна »Або« хмара Фзнамзон »з фільму« День Незалежності »Стали мемами і варті того, щоб не довіряти американським кінематографістам, коли вони замахуються на наші реалії. Хоча останнім часом ситуація стала начебто трохи краще.
Треба сказати, що творці серіалу «Вавилон-Берлін» з усім нашим були акуратні. Тут і осередок троцькістів представлена (а їх документація на двох мовах - німецькою та російською, і ось в який промайнув на екранах слові «накладна» помилок не було), і радянське посольство є з портретом Йосипа Сталіна на стіні (дія розгортається в 1929 році, а тоді «батько народів» уже був при владі). Загалом, вітчизняного колориту в серіалі чимало, і явних ляпів по відношенню до нашої історії і мови помічено не було. Ще важливо сказати, що в проекті грають российкие актори (ну або, принаймні, з російським корінням): це Олег Тихомиров в ролі Бориса Волкова, Денис Бургазлиев (Той самий з «Переваги Борна») в ролі Трочіна, Дмитро Александров в ролі Зеленського. А ще в німецькому серіалі засвітилася Северія Янушаускайте - литовська актриса, яку ми незабаром побачимо в гучних вітчизняних проектах - « Селфі »За романом Сергія Мінаєва і « чернетка »За твором Сергія Лук'яненка .
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
історичний контекст
Про період націонал-соціалізму знімають дуже багато. Адольфа Гітлера, його «криваву свиту» і страждання простого народу кінематографісти мусують щосили. А ось що було в Німеччині до приходу нацистів - покрито архівним пилом. Після Першої світової війни в країні настав період Веймарської республіки (офіційно вона існувала з 1919 по 1933 рік). Але ось тільки фільмів і серіалів про цей період, відомих широкому глядачеві, кіт наплакав. Але ж цей час - провісник бурі. Дія серіалу «Вавилон-Берлін» починається в 1929 році - а це якраз захід Веймара. Настає світова економічна криза, нацисти активізуються і активізують натиск, а веймарська еліта слабка, як тент з фруктами під натиском шквального вітру. Час змін, та й яких страшних! Епоха, несправедливо відсунута кінематографом на задвірки. А саме пильно придивившись до цей період можна зрозуміти витоки фашизму і мотиви різних політичних сил і простого народу.
Треба сказати, що кінематограф Веймарської республіки був багатий на експерименти, з яких виросли багато шедеврів Голлівуду (з приходом до влади нацистів багатьом діячам мистецтва тільки і залишалося, що змотувати вудки за океан, куди вони і привнесли своє новаторське бачення). Наприклад, одним з родоначальників жанру нуар став режисер Фріц Ланг ( «Метрополіс», «Нібелунги: Зігфрід», «М Вбивця») з веймарской Німеччини. «Вавилон-Берлін» теж позиціонує себе як нуар, і, по всій видимості, перекидає місток до веймарским титанів жанру.
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
амбівалентні герої
Інспектор поліції Гереон Рат (Фолькер Брух) прибув до Берліна з Кельна, щоб розкривати заплутані справи. Ось так підвищення: з провінції до столиці! Поліцейський здається просто святим з німбом - він проти тортур при допитах, намагається бути помягче, та навіть руку зі зброєю ніяк на злочинця не підніме і пістолет втратив в першій у своєму житті і дуже-дуже важливою берлінської гонитві. Здається, що інспектор і мухи не образить. І якого дідька він в боротьбу з криміналом вплутався! Тільки от потім з'ясується, що інспектор зовсім не простий, як сканворд для шестирічних. Тайн і прихованих мотивів у Рата хоч відбавляй.
Є ще детектив Вольтер (Петер Курт) - тертий калач. Скрутить будь-якого, церемонитися не стане, лірика для гуманітаріїв, а не для справжніх детективів. Начебто заточений на Борба зі злочинністю, але ... Теж не ликом шитий і свого ну упустить.
Архівістка і друкарка поліцейського управління Шарлотта Ріттер (Лів Ліза Фріс) - дівчина скромна. Живе дуже бідно, тулиться в такому закутку, який і уявити собі важко, з усією великою родиною. Семеро по крамницях сидять і чекають шматка хліба: сестра-підліток, що бігає на фабрику підзаробити замість уроків в школі (хочеться виглядати добре, руки в мозолях, а нову кофтинку тримати!), Тут і старий дід, уже весь хворий (це самі колоритні персонажі). Кожна марка на рахунку, і начебто не до шику - одні трудові будні. Але Лотта при всьому при цьому примудряється розважатися з усією спритністю молодості і вести подвійне життя.
Лів Ліза Фріс в образі Шарлотти Ріттер в серіалі «Вавилон-Берлін»
Фолькер Брух в образі Гереона Рата в серіалі «Вавилон-Берлін»
Велика кількість музики
Звичайно, «Вавилон-Берлін» - аж ніяк не мюзикл. Але деякі сцени змушує забути про це. Музичні номери в телепроекті такі колоритні і тривалі, що залишитися до них байдужими ніяк не можна. А відповідальні за всю цю пишність - Том Тиквер і Джонні Клаймек.
Величезний клуб, відвідувачі одягнені з голочки, нібито щойно з вечірки глянцевого журналу Vanity Fair або червоної килимової доріжки, якщо порівнювати з нашим часом. Тут хвацько витанцьовують і наші головні герої, і масовка, якій не злічити. Всі рухи так злагоджено, так все синхронно! А на сцені клубу артисти і танцюристи - теж задають жару. Відірвати погляд неможливо, і в такі моменти взагалі вилітає з голови, що це поліцейський серіал.
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Види старого Берліна
Старі дзвінкі трамваї, повільно повзуть по вузьких вуличках Берліна. Нібито ми перенеслися практично на ціле століття назад! Так, зараз розвинені всі можливості для подорожей на будь-який каприз - в найвіддаленіші точки світу. Але ось подорожувати в часі ми поки не навчилися, і цю лагуну якраз таки і покликаний заповнити кінематограф. У серіалі - повне занурення в епоху: вантажні покажчики, готичним шрифтом написані. Ось це раритет! Кіоски, яких зараз не знайдеш: все обвішані листівками 20-х років (цікаво ж подивитися, як в ті часи виглядала реклама!). А ось метро - без реклами, чисте, небагатолюдно, перетяжок з новими гаджетами або акціями в гіпермаркетах електроніки та автосалонах тут не побачиш. Навіть не віриться, зовсім інший час, скільки поколінь змінилося, скільки води утекло.
Архітектура епохи - теж перлина серіалу. Як тут шикарно показують панорами величезних сходів, холів, коридорів - самому хочеться зазирнути. А ще в поліцейському управлінні є дуже незвичайний ліфт під назвою «патерностер» (назвали так за аналогією з чотками, а дослівно це перекладається як «Отче наш». - Прим. Ред.). Він рухається безперервно, а кабіни без дверей, адже входити і виходити треба прямо по ходу руху! Ось це чудо техніки і зараз-то цікаво, а вже для першої половини XX століття - та ще дивина!
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Читайте також:
Як і чому Юрій Биков став жертвою хайпа - безглуздого і нещадного
Голлівуд проти Харві Вайнштейна: історія падіння найвпливовішого кіномагната
П'ять причин подивитися найдорожчий німецький серіал «Вавилон-Берлін»
15 жовтня на каналі TV1000 Premium HD почався показ детективного серіалу « Вавилон-Берлін »Від режисерів Тома Тиквера , Хендріка Хандлегтена і Ахима фон Борріса. Творці проекту відповідальні за фільми « Парфумер. Історія одного вбивці »І« Гуд бай, Ленін! » , Що стали культовими не тільки в Німеччині, але і за її межами. Важливо відзначити, що і бюджет проекту «Вавилон-Берлін» цілком собі ого-го: 40 мільйонів євро. Про те, чому ще новий серіал заслуговує на увагу, - читайте в нашому огляді.
Зв'язок з Росією
У серіалі «Вавилон-Берлін» не обійшлося без наших з вами співвітчизників. Причому виглядають вони не карикатурно, а цілком собі реалістично. Це не Голівуд з їх нетлінними шедеврами в області російської мови і, відповідно, побуту. Один тільки Фома Кіняєв (якого на кирилиці взагалі назвали ЛШТШФУМ Ащьф) з фільму « ідентифікація Борна »Або« хмара Фзнамзон »з фільму« День Незалежності »Стали мемами і варті того, щоб не довіряти американським кінематографістам, коли вони замахуються на наші реалії. Хоча останнім часом ситуація стала начебто трохи краще.
Треба сказати, що творці серіалу «Вавилон-Берлін» з усім нашим були акуратні. Тут і осередок троцькістів представлена (а їх документація на двох мовах - німецькою та російською, і ось в який промайнув на екранах слові «накладна» помилок не було), і радянське посольство є з портретом Йосипа Сталіна на стіні (дія розгортається в 1929 році, а тоді «батько народів» уже був при владі). Загалом, вітчизняного колориту в серіалі чимало, і явних ляпів по відношенню до нашої історії і мови помічено не було. Ще важливо сказати, що в проекті грають российкие актори (ну або, принаймні, з російським корінням): це Олег Тихомиров в ролі Бориса Волкова, Денис Бургазлиев (Той самий з «Переваги Борна») в ролі Трочіна, Дмитро Александров в ролі Зеленського. А ще в німецькому серіалі засвітилася Северія Янушаускайте - литовська актриса, яку ми незабаром побачимо в гучних вітчизняних проектах - « Селфі »За романом Сергія Мінаєва і « чернетка »За твором Сергія Лук'яненка .
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
історичний контекст
Про період націонал-соціалізму знімають дуже багато. Адольфа Гітлера, його «криваву свиту» і страждання простого народу кінематографісти мусують щосили. А ось що було в Німеччині до приходу нацистів - покрито архівним пилом. Після Першої світової війни в країні настав період Веймарської республіки (офіційно вона існувала з 1919 по 1933 рік). Але ось тільки фільмів і серіалів про цей період, відомих широкому глядачеві, кіт наплакав. Але ж цей час - провісник бурі. Дія серіалу «Вавилон-Берлін» починається в 1929 році - а це якраз захід Веймара. Настає світова економічна криза, нацисти активізуються і активізують натиск, а веймарська еліта слабка, як тент з фруктами під натиском шквального вітру. Час змін, та й яких страшних! Епоха, несправедливо відсунута кінематографом на задвірки. А саме пильно придивившись до цей період можна зрозуміти витоки фашизму і мотиви різних політичних сил і простого народу.
Треба сказати, що кінематограф Веймарської республіки був багатий на експерименти, з яких виросли багато шедеврів Голлівуду (з приходом до влади нацистів багатьом діячам мистецтва тільки і залишалося, що змотувати вудки за океан, куди вони і привнесли своє новаторське бачення). Наприклад, одним з родоначальників жанру нуар став режисер Фріц Ланг ( «Метрополіс», «Нібелунги: Зігфрід», «М Вбивця») з веймарской Німеччини. «Вавилон-Берлін» теж позиціонує себе як нуар, і, по всій видимості, перекидає місток до веймарским титанів жанру.
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
амбівалентні герої
Інспектор поліції Гереон Рат (Фолькер Брух) прибув до Берліна з Кельна, щоб розкривати заплутані справи. Ось так підвищення: з провінції до столиці! Поліцейський здається просто святим з німбом - він проти тортур при допитах, намагається бути помягче, та навіть руку зі зброєю ніяк на злочинця не підніме і пістолет втратив в першій у своєму житті і дуже-дуже важливою берлінської гонитві. Здається, що інспектор і мухи не образить. І якого дідька він в боротьбу з криміналом вплутався! Тільки от потім з'ясується, що інспектор зовсім не простий, як сканворд для шестирічних. Тайн і прихованих мотивів у Рата хоч відбавляй.
Є ще детектив Вольтер (Петер Курт) - тертий калач. Скрутить будь-якого, церемонитися не стане, лірика для гуманітаріїв, а не для справжніх детективів. Начебто заточений на Борба зі злочинністю, але ... Теж не ликом шитий і свого ну упустить.
Архівістка і друкарка поліцейського управління Шарлотта Ріттер (Лів Ліза Фріс) - дівчина скромна. Живе дуже бідно, тулиться в такому закутку, який і уявити собі важко, з усією великою родиною. Семеро по крамницях сидять і чекають шматка хліба: сестра-підліток, що бігає на фабрику підзаробити замість уроків в школі (хочеться виглядати добре, руки в мозолях, а нову кофтинку тримати!), Тут і старий дід, уже весь хворий (це самі колоритні персонажі). Кожна марка на рахунку, і начебто не до шику - одні трудові будні. Але Лотта при всьому при цьому примудряється розважатися з усією спритністю молодості і вести подвійне життя.
Лів Ліза Фріс в образі Шарлотти Ріттер в серіалі «Вавилон-Берлін»
Фолькер Брух в образі Гереона Рата в серіалі «Вавилон-Берлін»
Велика кількість музики
Звичайно, «Вавилон-Берлін» - аж ніяк не мюзикл. Але деякі сцени змушує забути про це. Музичні номери в телепроекті такі колоритні і тривалі, що залишитися до них байдужими ніяк не можна. А відповідальні за всю цю пишність - Том Тиквер і Джонні Клаймек.
Величезний клуб, відвідувачі одягнені з голочки, нібито щойно з вечірки глянцевого журналу Vanity Fair або червоної килимової доріжки, якщо порівнювати з нашим часом. Тут хвацько витанцьовують і наші головні герої, і масовка, якій не злічити. Всі рухи так злагоджено, так все синхронно! А на сцені клубу артисти і танцюристи - теж задають жару. Відірвати погляд неможливо, і в такі моменти взагалі вилітає з голови, що це поліцейський серіал.
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Види старого Берліна
Старі дзвінкі трамваї, повільно повзуть по вузьких вуличках Берліна. Нібито ми перенеслися практично на ціле століття назад! Так, зараз розвинені всі можливості для подорожей на будь-який каприз - в найвіддаленіші точки світу. Але ось подорожувати в часі ми поки не навчилися, і цю лагуну якраз таки і покликаний заповнити кінематограф. У серіалі - повне занурення в епоху: вантажні покажчики, готичним шрифтом написані. Ось це раритет! Кіоски, яких зараз не знайдеш: все обвішані листівками 20-х років (цікаво ж подивитися, як в ті часи виглядала реклама!). А ось метро - без реклами, чисте, небагатолюдно, перетяжок з новими гаджетами або акціями в гіпермаркетах електроніки та автосалонах тут не побачиш. Навіть не віриться, зовсім інший час, скільки поколінь змінилося, скільки води утекло.
Архітектура епохи - теж перлина серіалу. Як тут шикарно показують панорами величезних сходів, холів, коридорів - самому хочеться зазирнути. А ще в поліцейському управлінні є дуже незвичайний ліфт під назвою «патерностер» (назвали так за аналогією з чотками, а дослівно це перекладається як «Отче наш». - Прим. Ред.). Він рухається безперервно, а кабіни без дверей, адже входити і виходити треба прямо по ходу руху! Ось це чудо техніки і зараз-то цікаво, а вже для першої половини XX століття - та ще дивина!
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Читайте також:
Як і чому Юрій Биков став жертвою хайпа - безглуздого і нещадного
Голлівуд проти Харві Вайнштейна: історія падіння найвпливовішого кіномагната
П'ять причин подивитися найдорожчий німецький серіал «Вавилон-Берлін»
15 жовтня на каналі TV1000 Premium HD почався показ детективного серіалу « Вавилон-Берлін »Від режисерів Тома Тиквера , Хендріка Хандлегтена і Ахима фон Борріса. Творці проекту відповідальні за фільми « Парфумер. Історія одного вбивці »І« Гуд бай, Ленін! » , Що стали культовими не тільки в Німеччині, але і за її межами. Важливо відзначити, що і бюджет проекту «Вавилон-Берлін» цілком собі ого-го: 40 мільйонів євро. Про те, чому ще новий серіал заслуговує на увагу, - читайте в нашому огляді.
Зв'язок з Росією
У серіалі «Вавилон-Берлін» не обійшлося без наших з вами співвітчизників. Причому виглядають вони не карикатурно, а цілком собі реалістично. Це не Голівуд з їх нетлінними шедеврами в області російської мови і, відповідно, побуту. Один тільки Фома Кіняєв (якого на кирилиці взагалі назвали ЛШТШФУМ Ащьф) з фільму « ідентифікація Борна »Або« хмара Фзнамзон »з фільму« День Незалежності »Стали мемами і варті того, щоб не довіряти американським кінематографістам, коли вони замахуються на наші реалії. Хоча останнім часом ситуація стала начебто трохи краще.
Треба сказати, що творці серіалу «Вавилон-Берлін» з усім нашим були акуратні. Тут і осередок троцькістів представлена (а їх документація на двох мовах - німецькою та російською, і ось в який промайнув на екранах слові «накладна» помилок не було), і радянське посольство є з портретом Йосипа Сталіна на стіні (дія розгортається в 1929 році, а тоді «батько народів» уже був при владі). Загалом, вітчизняного колориту в серіалі чимало, і явних ляпів по відношенню до нашої історії і мови помічено не було. Ще важливо сказати, що в проекті грають российкие актори (ну або, принаймні, з російським корінням): це Олег Тихомиров в ролі Бориса Волкова, Денис Бургазлиев (Той самий з «Переваги Борна») в ролі Трочіна, Дмитро Александров в ролі Зеленського. А ще в німецькому серіалі засвітилася Северія Янушаускайте - литовська актриса, яку ми незабаром побачимо в гучних вітчизняних проектах - « Селфі »За романом Сергія Мінаєва і « чернетка »За твором Сергія Лук'яненка .
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
історичний контекст
Про період націонал-соціалізму знімають дуже багато. Адольфа Гітлера, його «криваву свиту» і страждання простого народу кінематографісти мусують щосили. А ось що було в Німеччині до приходу нацистів - покрито архівним пилом. Після Першої світової війни в країні настав період Веймарської республіки (офіційно вона існувала з 1919 по 1933 рік). Але ось тільки фільмів і серіалів про цей період, відомих широкому глядачеві, кіт наплакав. Але ж цей час - провісник бурі. Дія серіалу «Вавилон-Берлін» починається в 1929 році - а це якраз захід Веймара. Настає світова економічна криза, нацисти активізуються і активізують натиск, а веймарська еліта слабка, як тент з фруктами під натиском шквального вітру. Час змін, та й яких страшних! Епоха, несправедливо відсунута кінематографом на задвірки. А саме пильно придивившись до цей період можна зрозуміти витоки фашизму і мотиви різних політичних сил і простого народу.
Треба сказати, що кінематограф Веймарської республіки був багатий на експерименти, з яких виросли багато шедеврів Голлівуду (з приходом до влади нацистів багатьом діячам мистецтва тільки і залишалося, що змотувати вудки за океан, куди вони і привнесли своє новаторське бачення). Наприклад, одним з родоначальників жанру нуар став режисер Фріц Ланг ( «Метрополіс», «Нібелунги: Зігфрід», «М Вбивця») з веймарской Німеччини. «Вавилон-Берлін» теж позиціонує себе як нуар, і, по всій видимості, перекидає місток до веймарским титанів жанру.
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
амбівалентні герої
Інспектор поліції Гереон Рат (Фолькер Брух) прибув до Берліна з Кельна, щоб розкривати заплутані справи. Ось так підвищення: з провінції до столиці! Поліцейський здається просто святим з німбом - він проти тортур при допитах, намагається бути помягче, та навіть руку зі зброєю ніяк на злочинця не підніме і пістолет втратив в першій у своєму житті і дуже-дуже важливою берлінської гонитві. Здається, що інспектор і мухи не образить. І якого дідька він в боротьбу з криміналом вплутався! Тільки от потім з'ясується, що інспектор зовсім не простий, як сканворд для шестирічних. Тайн і прихованих мотивів у Рата хоч відбавляй.
Є ще детектив Вольтер (Петер Курт) - тертий калач. Скрутить будь-якого, церемонитися не стане, лірика для гуманітаріїв, а не для справжніх детективів. Начебто заточений на Борба зі злочинністю, але ... Теж не ликом шитий і свого ну упустить.
Архівістка і друкарка поліцейського управління Шарлотта Ріттер (Лів Ліза Фріс) - дівчина скромна. Живе дуже бідно, тулиться в такому закутку, який і уявити собі важко, з усією великою родиною. Семеро по крамницях сидять і чекають шматка хліба: сестра-підліток, що бігає на фабрику підзаробити замість уроків в школі (хочеться виглядати добре, руки в мозолях, а нову кофтинку тримати!), Тут і старий дід, уже весь хворий (це самі колоритні персонажі). Кожна марка на рахунку, і начебто не до шику - одні трудові будні. Але Лотта при всьому при цьому примудряється розважатися з усією спритністю молодості і вести подвійне життя.
Лів Ліза Фріс в образі Шарлотти Ріттер в серіалі «Вавилон-Берлін»
Фолькер Брух в образі Гереона Рата в серіалі «Вавилон-Берлін»
Велика кількість музики
Звичайно, «Вавилон-Берлін» - аж ніяк не мюзикл. Але деякі сцени змушує забути про це. Музичні номери в телепроекті такі колоритні і тривалі, що залишитися до них байдужими ніяк не можна. А відповідальні за всю цю пишність - Том Тиквер і Джонні Клаймек.
Величезний клуб, відвідувачі одягнені з голочки, нібито щойно з вечірки глянцевого журналу Vanity Fair або червоної килимової доріжки, якщо порівнювати з нашим часом. Тут хвацько витанцьовують і наші головні герої, і масовка, якій не злічити. Всі рухи так злагоджено, так все синхронно! А на сцені клубу артисти і танцюристи - теж задають жару. Відірвати погляд неможливо, і в такі моменти взагалі вилітає з голови, що це поліцейський серіал.
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Види старого Берліна
Старі дзвінкі трамваї, повільно повзуть по вузьких вуличках Берліна. Нібито ми перенеслися практично на ціле століття назад! Так, зараз розвинені всі можливості для подорожей на будь-який каприз - в найвіддаленіші точки світу. Але ось подорожувати в часі ми поки не навчилися, і цю лагуну якраз таки і покликаний заповнити кінематограф. У серіалі - повне занурення в епоху: вантажні покажчики, готичним шрифтом написані. Ось це раритет! Кіоски, яких зараз не знайдеш: все обвішані листівками 20-х років (цікаво ж подивитися, як в ті часи виглядала реклама!). А ось метро - без реклами, чисте, небагатолюдно, перетяжок з новими гаджетами або акціями в гіпермаркетах електроніки та автосалонах тут не побачиш. Навіть не віриться, зовсім інший час, скільки поколінь змінилося, скільки води утекло.
Архітектура епохи - теж перлина серіалу. Як тут шикарно показують панорами величезних сходів, холів, коридорів - самому хочеться зазирнути. А ще в поліцейському управлінні є дуже незвичайний ліфт під назвою «патерностер» (назвали так за аналогією з чотками, а дослівно це перекладається як «Отче наш». - Прим. Ред.). Він рухається безперервно, а кабіни без дверей, адже входити і виходити треба прямо по ходу руху! Ось це чудо техніки і зараз-то цікаво, а вже для першої половини XX століття - та ще дивина!
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Читайте також:
Як і чому Юрій Биков став жертвою хайпа - безглуздого і нещадного
Голлівуд проти Харві Вайнштейна: історія падіння найвпливовішого кіномагната
П'ять причин подивитися найдорожчий німецький серіал «Вавилон-Берлін»
15 жовтня на каналі TV1000 Premium HD почався показ детективного серіалу « Вавилон-Берлін »Від режисерів Тома Тиквера , Хендріка Хандлегтена і Ахима фон Борріса. Творці проекту відповідальні за фільми « Парфумер. Історія одного вбивці »І« Гуд бай, Ленін! » , Що стали культовими не тільки в Німеччині, але і за її межами. Важливо відзначити, що і бюджет проекту «Вавилон-Берлін» цілком собі ого-го: 40 мільйонів євро. Про те, чому ще новий серіал заслуговує на увагу, - читайте в нашому огляді.
Зв'язок з Росією
У серіалі «Вавилон-Берлін» не обійшлося без наших з вами співвітчизників. Причому виглядають вони не карикатурно, а цілком собі реалістично. Це не Голівуд з їх нетлінними шедеврами в області російської мови і, відповідно, побуту. Один тільки Фома Кіняєв (якого на кирилиці взагалі назвали ЛШТШФУМ Ащьф) з фільму « ідентифікація Борна »Або« хмара Фзнамзон »з фільму« День Незалежності »Стали мемами і варті того, щоб не довіряти американським кінематографістам, коли вони замахуються на наші реалії. Хоча останнім часом ситуація стала начебто трохи краще.
Треба сказати, що творці серіалу «Вавилон-Берлін» з усім нашим були акуратні. Тут і осередок троцькістів представлена (а їх документація на двох мовах - німецькою та російською, і ось в який промайнув на екранах слові «накладна» помилок не було), і радянське посольство є з портретом Йосипа Сталіна на стіні (дія розгортається в 1929 році, а тоді «батько народів» уже був при владі). Загалом, вітчизняного колориту в серіалі чимало, і явних ляпів по відношенню до нашої історії і мови помічено не було. Ще важливо сказати, що в проекті грають российкие актори (ну або, принаймні, з російським корінням): це Олег Тихомиров в ролі Бориса Волкова, Денис Бургазлиев (Той самий з «Переваги Борна») в ролі Трочіна, Дмитро Александров в ролі Зеленського. А ще в німецькому серіалі засвітилася Северія Янушаускайте - литовська актриса, яку ми незабаром побачимо в гучних вітчизняних проектах - « Селфі »За романом Сергія Мінаєва і « чернетка »За твором Сергія Лук'яненка .
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
історичний контекст
Про період націонал-соціалізму знімають дуже багато. Адольфа Гітлера, його «криваву свиту» і страждання простого народу кінематографісти мусують щосили. А ось що було в Німеччині до приходу нацистів - покрито архівним пилом. Після Першої світової війни в країні настав період Веймарської республіки (офіційно вона існувала з 1919 по 1933 рік). Але ось тільки фільмів і серіалів про цей період, відомих широкому глядачеві, кіт наплакав. Але ж цей час - провісник бурі. Дія серіалу «Вавилон-Берлін» починається в 1929 році - а це якраз захід Веймара. Настає світова економічна криза, нацисти активізуються і активізують натиск, а веймарська еліта слабка, як тент з фруктами під натиском шквального вітру. Час змін, та й яких страшних! Епоха, несправедливо відсунута кінематографом на задвірки. А саме пильно придивившись до цей період можна зрозуміти витоки фашизму і мотиви різних політичних сил і простого народу.
Треба сказати, що кінематограф Веймарської республіки був багатий на експерименти, з яких виросли багато шедеврів Голлівуду (з приходом до влади нацистів багатьом діячам мистецтва тільки і залишалося, що змотувати вудки за океан, куди вони і привнесли своє новаторське бачення). Наприклад, одним з родоначальників жанру нуар став режисер Фріц Ланг ( «Метрополіс», «Нібелунги: Зігфрід», «М Вбивця») з веймарской Німеччини. «Вавилон-Берлін» теж позиціонує себе як нуар, і, по всій видимості, перекидає місток до веймарским титанів жанру.
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
амбівалентні герої
Інспектор поліції Гереон Рат (Фолькер Брух) прибув до Берліна з Кельна, щоб розкривати заплутані справи. Ось так підвищення: з провінції до столиці! Поліцейський здається просто святим з німбом - він проти тортур при допитах, намагається бути помягче, та навіть руку зі зброєю ніяк на злочинця не підніме і пістолет втратив в першій у своєму житті і дуже-дуже важливою берлінської гонитві. Здається, що інспектор і мухи не образить. І якого дідька він в боротьбу з криміналом вплутався! Тільки от потім з'ясується, що інспектор зовсім не простий, як сканворд для шестирічних. Тайн і прихованих мотивів у Рата хоч відбавляй.
Є ще детектив Вольтер (Петер Курт) - тертий калач. Скрутить будь-якого, церемонитися не стане, лірика для гуманітаріїв, а не для справжніх детективів. Начебто заточений на Борба зі злочинністю, але ... Теж не ликом шитий і свого ну упустить.
Архівістка і друкарка поліцейського управління Шарлотта Ріттер (Лів Ліза Фріс) - дівчина скромна. Живе дуже бідно, тулиться в такому закутку, який і уявити собі важко, з усією великою родиною. Семеро по крамницях сидять і чекають шматка хліба: сестра-підліток, що бігає на фабрику підзаробити замість уроків в школі (хочеться виглядати добре, руки в мозолях, а нову кофтинку тримати!), Тут і старий дід, уже весь хворий (це самі колоритні персонажі). Кожна марка на рахунку, і начебто не до шику - одні трудові будні. Але Лотта при всьому при цьому примудряється розважатися з усією спритністю молодості і вести подвійне життя.
Лів Ліза Фріс в образі Шарлотти Ріттер в серіалі «Вавилон-Берлін»
Фолькер Брух в образі Гереона Рата в серіалі «Вавилон-Берлін»
Велика кількість музики
Звичайно, «Вавилон-Берлін» - аж ніяк не мюзикл. Але деякі сцени змушує забути про це. Музичні номери в телепроекті такі колоритні і тривалі, що залишитися до них байдужими ніяк не можна. А відповідальні за всю цю пишність - Том Тиквер і Джонні Клаймек.
Величезний клуб, відвідувачі одягнені з голочки, нібито щойно з вечірки глянцевого журналу Vanity Fair або червоної килимової доріжки, якщо порівнювати з нашим часом. Тут хвацько витанцьовують і наші головні герої, і масовка, якій не злічити. Всі рухи так злагоджено, так все синхронно! А на сцені клубу артисти і танцюристи - теж задають жару. Відірвати погляд неможливо, і в такі моменти взагалі вилітає з голови, що це поліцейський серіал.
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Види старого Берліна
Старі дзвінкі трамваї, повільно повзуть по вузьких вуличках Берліна. Нібито ми перенеслися практично на ціле століття назад! Так, зараз розвинені всі можливості для подорожей на будь-який каприз - в найвіддаленіші точки світу. Але ось подорожувати в часі ми поки не навчилися, і цю лагуну якраз таки і покликаний заповнити кінематограф. У серіалі - повне занурення в епоху: вантажні покажчики, готичним шрифтом написані. Ось це раритет! Кіоски, яких зараз не знайдеш: все обвішані листівками 20-х років (цікаво ж подивитися, як в ті часи виглядала реклама!). А ось метро - без реклами, чисте, небагатолюдно, перетяжок з новими гаджетами або акціями в гіпермаркетах електроніки та автосалонах тут не побачиш. Навіть не віриться, зовсім інший час, скільки поколінь змінилося, скільки води утекло.
Архітектура епохи - теж перлина серіалу. Як тут шикарно показують панорами величезних сходів, холів, коридорів - самому хочеться зазирнути. А ще в поліцейському управлінні є дуже незвичайний ліфт під назвою «патерностер» (назвали так за аналогією з чотками, а дослівно це перекладається як «Отче наш». - Прим. Ред.). Він рухається безперервно, а кабіни без дверей, адже входити і виходити треба прямо по ходу руху! Ось це чудо техніки і зараз-то цікаво, а вже для першої половини XX століття - та ще дивина!
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Читайте також:
Як і чому Юрій Биков став жертвою хайпа - безглуздого і нещадного
Голлівуд проти Харві Вайнштейна: історія падіння найвпливовішого кіномагната
П'ять причин подивитися найдорожчий німецький серіал «Вавилон-Берлін»
15 жовтня на каналі TV1000 Premium HD почався показ детективного серіалу « Вавилон-Берлін »Від режисерів Тома Тиквера , Хендріка Хандлегтена і Ахима фон Борріса. Творці проекту відповідальні за фільми « Парфумер. Історія одного вбивці »І« Гуд бай, Ленін! » , Що стали культовими не тільки в Німеччині, але і за її межами. Важливо відзначити, що і бюджет проекту «Вавилон-Берлін» цілком собі ого-го: 40 мільйонів євро. Про те, чому ще новий серіал заслуговує на увагу, - читайте в нашому огляді.
Зв'язок з Росією
У серіалі «Вавилон-Берлін» не обійшлося без наших з вами співвітчизників. Причому виглядають вони не карикатурно, а цілком собі реалістично. Це не Голівуд з їх нетлінними шедеврами в області російської мови і, відповідно, побуту. Один тільки Фома Кіняєв (якого на кирилиці взагалі назвали ЛШТШФУМ Ащьф) з фільму « ідентифікація Борна »Або« хмара Фзнамзон »з фільму« День Незалежності »Стали мемами і варті того, щоб не довіряти американським кінематографістам, коли вони замахуються на наші реалії. Хоча останнім часом ситуація стала начебто трохи краще.
Треба сказати, що творці серіалу «Вавилон-Берлін» з усім нашим були акуратні. Тут і осередок троцькістів представлена (а їх документація на двох мовах - німецькою та російською, і ось в який промайнув на екранах слові «накладна» помилок не було), і радянське посольство є з портретом Йосипа Сталіна на стіні (дія розгортається в 1929 році, а тоді «батько народів» уже був при владі). Загалом, вітчизняного колориту в серіалі чимало, і явних ляпів по відношенню до нашої історії і мови помічено не було. Ще важливо сказати, що в проекті грають российкие актори (ну або, принаймні, з російським корінням): це Олег Тихомиров в ролі Бориса Волкова, Денис Бургазлиев (Той самий з «Переваги Борна») в ролі Трочіна, Дмитро Александров в ролі Зеленського. А ще в німецькому серіалі засвітилася Северія Янушаускайте - литовська актриса, яку ми незабаром побачимо в гучних вітчизняних проектах - « Селфі »За романом Сергія Мінаєва і « чернетка »За твором Сергія Лук'яненка .
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
історичний контекст
Про період націонал-соціалізму знімають дуже багато. Адольфа Гітлера, його «криваву свиту» і страждання простого народу кінематографісти мусують щосили. А ось що було в Німеччині до приходу нацистів - покрито архівним пилом. Після Першої світової війни в країні настав період Веймарської республіки (офіційно вона існувала з 1919 по 1933 рік). Але ось тільки фільмів і серіалів про цей період, відомих широкому глядачеві, кіт наплакав. Але ж цей час - провісник бурі. Дія серіалу «Вавилон-Берлін» починається в 1929 році - а це якраз захід Веймара. Настає світова економічна криза, нацисти активізуються і активізують натиск, а веймарська еліта слабка, як тент з фруктами під натиском шквального вітру. Час змін, та й яких страшних! Епоха, несправедливо відсунута кінематографом на задвірки. А саме пильно придивившись до цей період можна зрозуміти витоки фашизму і мотиви різних політичних сил і простого народу.
Треба сказати, що кінематограф Веймарської республіки був багатий на експерименти, з яких виросли багато шедеврів Голлівуду (з приходом до влади нацистів багатьом діячам мистецтва тільки і залишалося, що змотувати вудки за океан, куди вони і привнесли своє новаторське бачення). Наприклад, одним з родоначальників жанру нуар став режисер Фріц Ланг ( «Метрополіс», «Нібелунги: Зігфрід», «М Вбивця») з веймарской Німеччини. «Вавилон-Берлін» теж позиціонує себе як нуар, і, по всій видимості, перекидає місток до веймарским титанів жанру.
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
амбівалентні герої
Інспектор поліції Гереон Рат (Фолькер Брух) прибув до Берліна з Кельна, щоб розкривати заплутані справи. Ось так підвищення: з провінції до столиці! Поліцейський здається просто святим з німбом - він проти тортур при допитах, намагається бути помягче, та навіть руку зі зброєю ніяк на злочинця не підніме і пістолет втратив в першій у своєму житті і дуже-дуже важливою берлінської гонитві. Здається, що інспектор і мухи не образить. І якого дідька він в боротьбу з криміналом вплутався! Тільки от потім з'ясується, що інспектор зовсім не простий, як сканворд для шестирічних. Тайн і прихованих мотивів у Рата хоч відбавляй.
Є ще детектив Вольтер (Петер Курт) - тертий калач. Скрутить будь-якого, церемонитися не стане, лірика для гуманітаріїв, а не для справжніх детективів. Начебто заточений на Борба зі злочинністю, але ... Теж не ликом шитий і свого ну упустить.
Архівістка і друкарка поліцейського управління Шарлотта Ріттер (Лів Ліза Фріс) - дівчина скромна. Живе дуже бідно, тулиться в такому закутку, який і уявити собі важко, з усією великою родиною. Семеро по крамницях сидять і чекають шматка хліба: сестра-підліток, що бігає на фабрику підзаробити замість уроків в школі (хочеться виглядати добре, руки в мозолях, а нову кофтинку тримати!), Тут і старий дід, уже весь хворий (це самі колоритні персонажі). Кожна марка на рахунку, і начебто не до шику - одні трудові будні. Але Лотта при всьому при цьому примудряється розважатися з усією спритністю молодості і вести подвійне життя.
Лів Ліза Фріс в образі Шарлотти Ріттер в серіалі «Вавилон-Берлін»
Фолькер Брух в образі Гереона Рата в серіалі «Вавилон-Берлін»
Велика кількість музики
Звичайно, «Вавилон-Берлін» - аж ніяк не мюзикл. Але деякі сцени змушує забути про це. Музичні номери в телепроекті такі колоритні і тривалі, що залишитися до них байдужими ніяк не можна. А відповідальні за всю цю пишність - Том Тиквер і Джонні Клаймек.
Величезний клуб, відвідувачі одягнені з голочки, нібито щойно з вечірки глянцевого журналу Vanity Fair або червоної килимової доріжки, якщо порівнювати з нашим часом. Тут хвацько витанцьовують і наші головні герої, і масовка, якій не злічити. Всі рухи так злагоджено, так все синхронно! А на сцені клубу артисти і танцюристи - теж задають жару. Відірвати погляд неможливо, і в такі моменти взагалі вилітає з голови, що це поліцейський серіал.
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Види старого Берліна
Старі дзвінкі трамваї, повільно повзуть по вузьких вуличках Берліна. Нібито ми перенеслися практично на ціле століття назад! Так, зараз розвинені всі можливості для подорожей на будь-який каприз - в найвіддаленіші точки світу. Але ось подорожувати в часі ми поки не навчилися, і цю лагуну якраз таки і покликаний заповнити кінематограф. У серіалі - повне занурення в епоху: вантажні покажчики, готичним шрифтом написані. Ось це раритет! Кіоски, яких зараз не знайдеш: все обвішані листівками 20-х років (цікаво ж подивитися, як в ті часи виглядала реклама!). А ось метро - без реклами, чисте, небагатолюдно, перетяжок з новими гаджетами або акціями в гіпермаркетах електроніки та автосалонах тут не побачиш. Навіть не віриться, зовсім інший час, скільки поколінь змінилося, скільки води утекло.
Архітектура епохи - теж перлина серіалу. Як тут шикарно показують панорами величезних сходів, холів, коридорів - самому хочеться зазирнути. А ще в поліцейському управлінні є дуже незвичайний ліфт під назвою «патерностер» (назвали так за аналогією з чотками, а дослівно це перекладається як «Отче наш». - Прим. Ред.). Він рухається безперервно, а кабіни без дверей, адже входити і виходити треба прямо по ходу руху! Ось це чудо техніки і зараз-то цікаво, а вже для першої половини XX століття - та ще дивина!
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Читайте також:
Як і чому Юрій Биков став жертвою хайпа - безглуздого і нещадного
Голлівуд проти Харві Вайнштейна: історія падіння найвпливовішого кіномагната
П'ять причин подивитися найдорожчий німецький серіал «Вавилон-Берлін»
15 жовтня на каналі TV1000 Premium HD почався показ детективного серіалу « Вавилон-Берлін »Від режисерів Тома Тиквера , Хендріка Хандлегтена і Ахима фон Борріса. Творці проекту відповідальні за фільми « Парфумер. Історія одного вбивці »І« Гуд бай, Ленін! » , Що стали культовими не тільки в Німеччині, але і за її межами. Важливо відзначити, що і бюджет проекту «Вавилон-Берлін» цілком собі ого-го: 40 мільйонів євро. Про те, чому ще новий серіал заслуговує на увагу, - читайте в нашому огляді.
Зв'язок з Росією
У серіалі «Вавилон-Берлін» не обійшлося без наших з вами співвітчизників. Причому виглядають вони не карикатурно, а цілком собі реалістично. Це не Голівуд з їх нетлінними шедеврами в області російської мови і, відповідно, побуту. Один тільки Фома Кіняєв (якого на кирилиці взагалі назвали ЛШТШФУМ Ащьф) з фільму « ідентифікація Борна »Або« хмара Фзнамзон »з фільму« День Незалежності »Стали мемами і варті того, щоб не довіряти американським кінематографістам, коли вони замахуються на наші реалії. Хоча останнім часом ситуація стала начебто трохи краще.
Треба сказати, що творці серіалу «Вавилон-Берлін» з усім нашим були акуратні. Тут і осередок троцькістів представлена (а їх документація на двох мовах - німецькою та російською, і ось в який промайнув на екранах слові «накладна» помилок не було), і радянське посольство є з портретом Йосипа Сталіна на стіні (дія розгортається в 1929 році, а тоді «батько народів» уже був при владі). Загалом, вітчизняного колориту в серіалі чимало, і явних ляпів по відношенню до нашої історії і мови помічено не було. Ще важливо сказати, що в проекті грають российкие актори (ну або, принаймні, з російським корінням): це Олег Тихомиров в ролі Бориса Волкова, Денис Бургазлиев (Той самий з «Переваги Борна») в ролі Трочіна, Дмитро Александров в ролі Зеленського. А ще в німецькому серіалі засвітилася Северія Янушаускайте - литовська актриса, яку ми незабаром побачимо в гучних вітчизняних проектах - « Селфі »За романом Сергія Мінаєва і « чернетка »За твором Сергія Лук'яненка .
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
історичний контекст
Про період націонал-соціалізму знімають дуже багато. Адольфа Гітлера, його «криваву свиту» і страждання простого народу кінематографісти мусують щосили. А ось що було в Німеччині до приходу нацистів - покрито архівним пилом. Після Першої світової війни в країні настав період Веймарської республіки (офіційно вона існувала з 1919 по 1933 рік). Але ось тільки фільмів і серіалів про цей період, відомих широкому глядачеві, кіт наплакав. Але ж цей час - провісник бурі. Дія серіалу «Вавилон-Берлін» починається в 1929 році - а це якраз захід Веймара. Настає світова економічна криза, нацисти активізуються і активізують натиск, а веймарська еліта слабка, як тент з фруктами під натиском шквального вітру. Час змін, та й яких страшних! Епоха, несправедливо відсунута кінематографом на задвірки. А саме пильно придивившись до цей період можна зрозуміти витоки фашизму і мотиви різних політичних сил і простого народу.
Треба сказати, що кінематограф Веймарської республіки був багатий на експерименти, з яких виросли багато шедеврів Голлівуду (з приходом до влади нацистів багатьом діячам мистецтва тільки і залишалося, що змотувати вудки за океан, куди вони і привнесли своє новаторське бачення). Наприклад, одним з родоначальників жанру нуар став режисер Фріц Ланг ( «Метрополіс», «Нібелунги: Зігфрід», «М Вбивця») з веймарской Німеччини. «Вавилон-Берлін» теж позиціонує себе як нуар, і, по всій видимості, перекидає місток до веймарским титанів жанру.
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
амбівалентні герої
Інспектор поліції Гереон Рат (Фолькер Брух) прибув до Берліна з Кельна, щоб розкривати заплутані справи. Ось так підвищення: з провінції до столиці! Поліцейський здається просто святим з німбом - він проти тортур при допитах, намагається бути помягче, та навіть руку зі зброєю ніяк на злочинця не підніме і пістолет втратив в першій у своєму житті і дуже-дуже важливою берлінської гонитві. Здається, що інспектор і мухи не образить. І якого дідька він в боротьбу з криміналом вплутався! Тільки от потім з'ясується, що інспектор зовсім не простий, як сканворд для шестирічних. Тайн і прихованих мотивів у Рата хоч відбавляй.
Є ще детектив Вольтер (Петер Курт) - тертий калач. Скрутить будь-якого, церемонитися не стане, лірика для гуманітаріїв, а не для справжніх детективів. Начебто заточений на Борба зі злочинністю, але ... Теж не ликом шитий і свого ну упустить.
Архівістка і друкарка поліцейського управління Шарлотта Ріттер (Лів Ліза Фріс) - дівчина скромна. Живе дуже бідно, тулиться в такому закутку, який і уявити собі важко, з усією великою родиною. Семеро по крамницях сидять і чекають шматка хліба: сестра-підліток, що бігає на фабрику підзаробити замість уроків в школі (хочеться виглядати добре, руки в мозолях, а нову кофтинку тримати!), Тут і старий дід, уже весь хворий (це самі колоритні персонажі). Кожна марка на рахунку, і начебто не до шику - одні трудові будні. Але Лотта при всьому при цьому примудряється розважатися з усією спритністю молодості і вести подвійне життя.
Лів Ліза Фріс в образі Шарлотти Ріттер в серіалі «Вавилон-Берлін»
Фолькер Брух в образі Гереона Рата в серіалі «Вавилон-Берлін»
Велика кількість музики
Звичайно, «Вавилон-Берлін» - аж ніяк не мюзикл. Але деякі сцени змушує забути про це. Музичні номери в телепроекті такі колоритні і тривалі, що залишитися до них байдужими ніяк не можна. А відповідальні за всю цю пишність - Том Тиквер і Джонні Клаймек.
Величезний клуб, відвідувачі одягнені з голочки, нібито щойно з вечірки глянцевого журналу Vanity Fair або червоної килимової доріжки, якщо порівнювати з нашим часом. Тут хвацько витанцьовують і наші головні герої, і масовка, якій не злічити. Всі рухи так злагоджено, так все синхронно! А на сцені клубу артисти і танцюристи - теж задають жару. Відірвати погляд неможливо, і в такі моменти взагалі вилітає з голови, що це поліцейський серіал.
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Види старого Берліна
Старі дзвінкі трамваї, повільно повзуть по вузьких вуличках Берліна. Нібито ми перенеслися практично на ціле століття назад! Так, зараз розвинені всі можливості для подорожей на будь-який каприз - в найвіддаленіші точки світу. Але ось подорожувати в часі ми поки не навчилися, і цю лагуну якраз таки і покликаний заповнити кінематограф. У серіалі - повне занурення в епоху: вантажні покажчики, готичним шрифтом написані. Ось це раритет! Кіоски, яких зараз не знайдеш: все обвішані листівками 20-х років (цікаво ж подивитися, як в ті часи виглядала реклама!). А ось метро - без реклами, чисте, небагатолюдно, перетяжок з новими гаджетами або акціями в гіпермаркетах електроніки та автосалонах тут не побачиш. Навіть не віриться, зовсім інший час, скільки поколінь змінилося, скільки води утекло.
Архітектура епохи - теж перлина серіалу. Як тут шикарно показують панорами величезних сходів, холів, коридорів - самому хочеться зазирнути. А ще в поліцейському управлінні є дуже незвичайний ліфт під назвою «патерностер» (назвали так за аналогією з чотками, а дослівно це перекладається як «Отче наш». - Прим. Ред.). Він рухається безперервно, а кабіни без дверей, адже входити і виходити треба прямо по ходу руху! Ось це чудо техніки і зараз-то цікаво, а вже для першої половини XX століття - та ще дивина!
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Читайте також:
Як і чому Юрій Биков став жертвою хайпа - безглуздого і нещадного
Голлівуд проти Харві Вайнштейна: історія падіння найвпливовішого кіномагната
П'ять причин подивитися найдорожчий німецький серіал «Вавилон-Берлін»
15 жовтня на каналі TV1000 Premium HD почався показ детективного серіалу « Вавилон-Берлін »Від режисерів Тома Тиквера , Хендріка Хандлегтена і Ахима фон Борріса. Творці проекту відповідальні за фільми « Парфумер. Історія одного вбивці »І« Гуд бай, Ленін! » , Що стали культовими не тільки в Німеччині, але і за її межами. Важливо відзначити, що і бюджет проекту «Вавилон-Берлін» цілком собі ого-го: 40 мільйонів євро. Про те, чому ще новий серіал заслуговує на увагу, - читайте в нашому огляді.
Зв'язок з Росією
У серіалі «Вавилон-Берлін» не обійшлося без наших з вами співвітчизників. Причому виглядають вони не карикатурно, а цілком собі реалістично. Це не Голівуд з їх нетлінними шедеврами в області російської мови і, відповідно, побуту. Один тільки Фома Кіняєв (якого на кирилиці взагалі назвали ЛШТШФУМ Ащьф) з фільму « ідентифікація Борна »Або« хмара Фзнамзон »з фільму« День Незалежності »Стали мемами і варті того, щоб не довіряти американським кінематографістам, коли вони замахуються на наші реалії. Хоча останнім часом ситуація стала начебто трохи краще.
Треба сказати, що творці серіалу «Вавилон-Берлін» з усім нашим були акуратні. Тут і осередок троцькістів представлена (а їх документація на двох мовах - німецькою та російською, і ось в який промайнув на екранах слові «накладна» помилок не було), і радянське посольство є з портретом Йосипа Сталіна на стіні (дія розгортається в 1929 році, а тоді «батько народів» уже був при владі). Загалом, вітчизняного колориту в серіалі чимало, і явних ляпів по відношенню до нашої історії і мови помічено не було. Ще важливо сказати, що в проекті грають российкие актори (ну або, принаймні, з російським корінням): це Олег Тихомиров в ролі Бориса Волкова, Денис Бургазлиев (Той самий з «Переваги Борна») в ролі Трочіна, Дмитро Александров в ролі Зеленського. А ще в німецькому серіалі засвітилася Северія Янушаускайте - литовська актриса, яку ми незабаром побачимо в гучних вітчизняних проектах - « Селфі »За романом Сергія Мінаєва і « чернетка »За твором Сергія Лук'яненка .
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
історичний контекст
Про період націонал-соціалізму знімають дуже багато. Адольфа Гітлера, його «криваву свиту» і страждання простого народу кінематографісти мусують щосили. А ось що було в Німеччині до приходу нацистів - покрито архівним пилом. Після Першої світової війни в країні настав період Веймарської республіки (офіційно вона існувала з 1919 по 1933 рік). Але ось тільки фільмів і серіалів про цей період, відомих широкому глядачеві, кіт наплакав. Але ж цей час - провісник бурі. Дія серіалу «Вавилон-Берлін» починається в 1929 році - а це якраз захід Веймара. Настає світова економічна криза, нацисти активізуються і активізують натиск, а веймарська еліта слабка, як тент з фруктами під натиском шквального вітру. Час змін, та й яких страшних! Епоха, несправедливо відсунута кінематографом на задвірки. А саме пильно придивившись до цей період можна зрозуміти витоки фашизму і мотиви різних політичних сил і простого народу.
Треба сказати, що кінематограф Веймарської республіки був багатий на експерименти, з яких виросли багато шедеврів Голлівуду (з приходом до влади нацистів багатьом діячам мистецтва тільки і залишалося, що змотувати вудки за океан, куди вони і привнесли своє новаторське бачення). Наприклад, одним з родоначальників жанру нуар став режисер Фріц Ланг ( «Метрополіс», «Нібелунги: Зігфрід», «М Вбивця») з веймарской Німеччини. «Вавилон-Берлін» теж позиціонує себе як нуар, і, по всій видимості, перекидає місток до веймарским титанів жанру.
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
амбівалентні герої
Інспектор поліції Гереон Рат (Фолькер Брух) прибув до Берліна з Кельна, щоб розкривати заплутані справи. Ось так підвищення: з провінції до столиці! Поліцейський здається просто святим з німбом - він проти тортур при допитах, намагається бути помягче, та навіть руку зі зброєю ніяк на злочинця не підніме і пістолет втратив в першій у своєму житті і дуже-дуже важливою берлінської гонитві. Здається, що інспектор і мухи не образить. І якого дідька він в боротьбу з криміналом вплутався! Тільки от потім з'ясується, що інспектор зовсім не простий, як сканворд для шестирічних. Тайн і прихованих мотивів у Рата хоч відбавляй.
Є ще детектив Вольтер (Петер Курт) - тертий калач. Скрутить будь-якого, церемонитися не стане, лірика для гуманітаріїв, а не для справжніх детективів. Начебто заточений на Борба зі злочинністю, але ... Теж не ликом шитий і свого ну упустить.
Архівістка і друкарка поліцейського управління Шарлотта Ріттер (Лів Ліза Фріс) - дівчина скромна. Живе дуже бідно, тулиться в такому закутку, який і уявити собі важко, з усією великою родиною. Семеро по крамницях сидять і чекають шматка хліба: сестра-підліток, що бігає на фабрику підзаробити замість уроків в школі (хочеться виглядати добре, руки в мозолях, а нову кофтинку тримати!), Тут і старий дід, уже весь хворий (це самі колоритні персонажі). Кожна марка на рахунку, і начебто не до шику - одні трудові будні. Але Лотта при всьому при цьому примудряється розважатися з усією спритністю молодості і вести подвійне життя.
Лів Ліза Фріс в образі Шарлотти Ріттер в серіалі «Вавилон-Берлін»
Фолькер Брух в образі Гереона Рата в серіалі «Вавилон-Берлін»
Велика кількість музики
Звичайно, «Вавилон-Берлін» - аж ніяк не мюзикл. Але деякі сцени змушує забути про це. Музичні номери в телепроекті такі колоритні і тривалі, що залишитися до них байдужими ніяк не можна. А відповідальні за всю цю пишність - Том Тиквер і Джонні Клаймек.
Величезний клуб, відвідувачі одягнені з голочки, нібито щойно з вечірки глянцевого журналу Vanity Fair або червоної килимової доріжки, якщо порівнювати з нашим часом. Тут хвацько витанцьовують і наші головні герої, і масовка, якій не злічити. Всі рухи так злагоджено, так все синхронно! А на сцені клубу артисти і танцюристи - теж задають жару. Відірвати погляд неможливо, і в такі моменти взагалі вилітає з голови, що це поліцейський серіал.
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Види старого Берліна
Старі дзвінкі трамваї, повільно повзуть по вузьких вуличках Берліна. Нібито ми перенеслися практично на ціле століття назад! Так, зараз розвинені всі можливості для подорожей на будь-який каприз - в найвіддаленіші точки світу. Але ось подорожувати в часі ми поки не навчилися, і цю лагуну якраз таки і покликаний заповнити кінематограф. У серіалі - повне занурення в епоху: вантажні покажчики, готичним шрифтом написані. Ось це раритет! Кіоски, яких зараз не знайдеш: все обвішані листівками 20-х років (цікаво ж подивитися, як в ті часи виглядала реклама!). А ось метро - без реклами, чисте, небагатолюдно, перетяжок з новими гаджетами або акціями в гіпермаркетах електроніки та автосалонах тут не побачиш. Навіть не віриться, зовсім інший час, скільки поколінь змінилося, скільки води утекло.
Архітектура епохи - теж перлина серіалу. Як тут шикарно показують панорами величезних сходів, холів, коридорів - самому хочеться зазирнути. А ще в поліцейському управлінні є дуже незвичайний ліфт під назвою «патерностер» (назвали так за аналогією з чотками, а дослівно це перекладається як «Отче наш». - Прим. Ред.). Він рухається безперервно, а кабіни без дверей, адже входити і виходити треба прямо по ходу руху! Ось це чудо техніки і зараз-то цікаво, а вже для першої половини XX століття - та ще дивина!
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Кадр із серіалу «Вавилон-Берлін»
Читайте також:
Як і чому Юрій Биков став жертвою хайпа - безглуздого і нещадного
Голлівуд проти Харві Вайнштейна: історія падіння найвпливовішого кіномагната