«БГ» Микола Дзига, який приїхав погостювати до родичів, розповів, що вражає його в канадців, який проект запам'ятався йому найбільше і чому місцева молодь їде з Ванкувера.

Микола Дзига в редакції «БГ». Фото: Ірина Шатило

Ванкувер вибрали з-за статті в газеті

Все почалося, коли в 3 роки мені до рук потрапив шматок пластиліну. Це сталося завдяки кузену, який наглядав за мною. Він часто грав з друзями в пластилінові війни, а я знаходився поруч. З того часу я ні про що інше не думав, весь час ліпив.

Були навіть смішні моменти. Наприклад, в піонерському таборі я брав участь в конкурсі на якусь розповідь. Я зайняв перше місце, і мені подарували іграшкового папугу. А за друге місце подарували пачку пластиліну. Як я образився! Навіщо мені цей папуга? Але обміняти папугу на пластилін не намагався, не було тоді бізнес-жилки.

Ініціатива виїхати в Ванкувер належала дружині. Вона закінчила промислове відділення академії мистецтв в Мінську. Але зрозуміла, що художні амбіції - це добре, але треба якось виживати, і переключилася на комп'ютерну графіку. Вона швидко стала арт-директором у фірмі, головний офіс якої знаходився в Бостоні. Так що вона запропонувала поїхати.

У Мінську я робив ексклюзивні шахи. Ідея створити компанію належала моєму другові Гриші Пашкову. Вона і зараз процвітає. Наскільки я знаю, такі шахи є і в Білому домі у Вашингтоні, і у Путіна. Спочатку ми розробляли ідею - це могли бути, наприклад, Наполеонівська війна, Петро I і шведи. Потім я створював моделі, Гриша опрацьовував деталі. Ми не просто ліпили - вивчали тематику, портретна схожість. Я встиг зробити 4 комплекти шахів.

Коли ми їхали, перон був заповнений людьми. У мене була така кількість друзів і така велика рідня, що їхати не хотілося. Але моя дружина - прагматик. Вона переїзд в Ванкувер прийняла як даність. Я ж багато років сприймав цей переїзд болісно.

Рішення поїхати в Канаду було авантюрою чистої води. Чому Канада? Тому що це було єдине оголошення в газеті, де було сказано, що допоможуть виїхати. Потім ми вже зрозуміли, що можемо документи зробити самостійно. Далі місто. Яка різниця, куди їхати, якщо їдеш навмання? Ми відкрили газету, подивилися, що найкраще місто для проживання в світі - це Ванкувер, і вибрали його. Друзів і знайомих у нас не було. Я і англійської не знав. А дружина розмовляла. Але найцікавіше, що я перший знайшов роботу там.

Будинок, в якому живе Микола з сім'єю. Фото з особистого архіву героя

Перша робота була столяром. Причому до цього я столярнею ніколи не займався. Тому після роботи я замість того, щоб їхати додому, йшов в книжковий магазин. Вони в Канаді великі, можна, як в бібліотеці, набрати гори книг, взяти кави і читати. Так що я паралельно працював і намагався розібратися, що і як мені зробити.

Потім я влаштувався в компанію, де робив скульптури для католицьких соборів. Це була хороша практика. До цього вони не створювали скульптури, а тут почали брати замовлення під мене. Допомогло те, що в Мінську я робив вівтар для костьолу святого Симеона і святої Олени. У мене були рекомендації настоятеля.

За 4 роки я намолотив багато всього. Тепер ці скульптури розташовуються по всій Північній Америці. Є і в дереві, і в бронзі, і зі скловолокна. І головне - за цей час я сколотив портфоліо.

Дружина за весь час, що ми живемо в Канаді, поміняла всього 2 чи 3 компанії. Останні 7 років працює на «Боїнгу». Вони розробляють навчальні програми для співробітників, вона робить дизайн.

Моменти відчаю були. Рік, а може, і більше. Але сім'я стимулювала.

З моєю освітою там не виникло проблем. Важливіше портфоліо. Що стосується інженерів, викладачів, медпрацівників, то доведеться перевчитися. А це дуже непросто. У мене є знайомий, який в Петербурзі працював електриком. Він перенавчався два роки. Там, щоб бути електриком, потрібно закінчити інститут. Тому що це велика відповідальність. Просто так після ПТУ ніхто не візьме.

Програмістам реально знайти роботу. Я живу поруч з Сіетлі, де розташовується офіс «Майкрософт». Там гігантське російськомовна спільнота. У них є свій КВН, клуб самодіяльності.

Микола Дзига працював в індустрії аквапарків. Цей семиметровий череп створено для аквапарку в Чикаго. Фото з особистого архіву героя

Коли працюєш в кіно, завжди гарний настрій

У Ванкувері близько 20 голлівудських кіностудій. Це зручно, особливо зараз, коли канадський долар став нижче, ніж американський, і ми домоглися податкових кредитів для кіно. У даунтауні розташовується пентхаус Сталлоне, пентхаус Шварценеггера. Костнер там цілу виноробню купив. Так що побачити знаменитість - не проблема.

Я вважаю за краще працювати з канадцями. Вони не випендрюються.

Я не бачив жодного фільму, на якому працював. Мені вони абсолютно байдужі. Три роки я працював на серіалі «Одного разу в казці». Пам'ятаю, летів в літаку, дай, думаю, подивлюся. Через 20 хвилин вимкнув. Але працювати мені там подобалося, команда хороша. На 5-му сезоні я пішов до Netflix на серіал «Загублені в космосі», але, можливо, зараз повернуся.

Робоча рутина в кіностудії. Фото з особистого архіву героя

Я вважаю за краще працювати з канадцями. З ними легше, ніж з емігрантами. Вони не випендрюються. Якщо є завдання, слідують тому, що ти їм сказав, чи намагаються зробити краще. Часто емігранти - не тільки слов'яни - не розуміють, що від того, як ти працюєш прямо зараз, вглядить то, де ти будеш працювати потім, хто тебе запросить. У них є уявлення, що їм хтось щось винен. Якщо це не так, то вони обурюються.

Коли у вас поганий настрій, починайте посміхатися.

У мене божевільний робочий день. Я встаю о 5 ранку, а повертаюся додому в 7 - 8 вечора. Часто немає вихідних. Останній раз я приїжджав до Білорусі 2,5 роки тому, і за цей час у мене не було відпустки. Але це кіно. Там дуже складно. На тебе сьогодні може бути великий попит, але ти розумієш, що він може закінчитися. Тому намагаєшся взяти якомога більше.

За всі роки, що я працюю в кіно, у мене жодного разу не було депресії. Завжди гарний настрій. Справа не стільки в роботі, скільки в людях. Якщо ти працюєш в якійсь фірмі, то звільнити тебе не так просто. У кіно ж все працюють за контрактом. Тому be not nice загрожує. Все дуже приємні. Хоча, може, у когось кішки на душі шкребуть. Але є звичка посміхатися, і вона стає другою натурою. Я знаю, що говорять про штучні посмішки. Але це формує характер. Коли у вас поганий настрій, починайте посміхатися.

Робочий момент в кіностудії. Фото з особистого архіву Миколи Волчков

Мій улюблений проект - «Ніч в музеї 3». В одному павільйоні ми відтворили повністю все катакомби Тутанхамона. У другому - кілька виставкових залів Британського музею. Від підлоги до вітрин, всі артефакти.

У гробниці Тутанхамона стояли гігантські єгипетські скульптури. Був пролом у стелі, звідки сипався пісок. Всі стіни порізали рельєфами, пофарбували. Зробили копію крісла Тутанхамона.

У Британському музеї є кімната, куди привезений пісок прямо з Єгипту, там і кістки, і артефакти. Щоб відвідувачі могли по ньому ходити, зверху лежить скло. Ось ця кімната була зроблена. Тільки скла закупили на 120 тисяч доларів, і це не враховуючи установку. Ми зробили кілька десятків мумій. Дуже багато скульптурної роботи було.

Був після «Ночі в музеї 3» трагічний момент. Це був останній фільм Робіна Уїльямса. Він був пречудовим людиною. Часто знаменитості не дуже приємно поводяться на майданчику. Але будь-яка людина міг підійти до Робіна Уільямса і попросити зробити з ним фото. Зйомки фільму закінчилися, і буквально через 2 місяці я зайшов в магазин і побачив в журналі, що Робін Вільямс наклав на себе руки ...

Кіно не розвиває. Звичайно, є фільми, наприклад, Роберта Редфорда.

Стівен Спілберг молодець на відміну від багатьох режисерів. Часто у режисерів є асистенти, а вони самі не з'являються на майданчику. Спілберг приходить кожен день, він залучений в процес.

Під час роботи я слухаю лекції на телефоні, якісь новини, передачі, які розвивають мене. Кіно не розвиває. Звичайно, є фільми, наприклад, Роберта Редфорда. Це хороший режисер. Але на його проектах немає бутафорії. Часто ті фільми, які дуже сильно навантажені бутафорією, - повне барахло.

Декорація для одного з серіалів, над яким працював Микола Дзига. Фото з особистого архіву героя

Канадці працьовиті і щирі

Ванкувер спочатку мені не сподобався. Після прибуття в Канаду ми їхали через якісь склади. Я запитав: коли ж буде Ванкувер? А це він і був. Але чим далі, тим більше мені це місто подобається. Я вже частина Ванкувера. Ми завжди дуже зайняті, тому вирватися кудись складно. Але ми живемо в такому місці, куди люди з'їжджаються з усього міста, і самі щиро дивуємося, де живемо.

Ванкувер - це гори і океан. Фото з особистого архіву героя

Моє улюблене місце - Лонг Біч. Це пляж протяжністю 15 - 20 км. Там відкритий океан. Я до сих пір пам'ятаю своє перше враження.

Ванкувер стоїть на океані, але перед ним розташовується великий острів. Щоб побачити океан, потрібно проїхати 180 км. Ми вирушили туди, зупинилися на стоянці. Океану ще не було не видно. Відкрили машину - стояв гуркіт, земля гула. Хоча шторму не було. Це не море, це океан.

У канадців мене вражає відсутність заздрості. Може бути, воно у кого-то і є, але заховано дуже сильно. Вони чужим успіхом захоплюються.

Канадці працьовиті, навіть до божевілля іноді. Вони не будуть стояти, якщо поруч нікого немає, хто б їх контролював, і тріпатися, якщо є робота. Я їм розповів, що в Швеції зараз переходять на 6-годинний робочий день, тому що зрозуміли, що і продуктивність праці не падає, і людям краще. Канадці почали сміятися, що якщо у них таке введуть, то вони будуть працювати 6 годин одній роботі і знайдуть іншу ще на 6 годин.

Вони щирі, не бояться сказати, що думають. Нікому не спадає на думку, що ти скажеш щось, а тобі дадуть по голові.

За емігрантським мірками ми дуже швидко купили будинок - через два роки. Але ми не приїхали з порожніми кишенями, а мали заощадження, на які могли жити.

Зараз жити в Ванкувері дуже дорого. Три сотки землі стоять мільйон доларів і вище. Там може стояти якийсь сарайчик, але будинком його назвати не можна. Щось краще буде коштувати і 3, і 5 мільйонів. Зараз Ванкувер - не дуже привабливе місто, щоб туди переїжджати. Навіть місцева молодь його покидає. Знімати саму занепалу квартирку коштує 2 тисячі доларів на місяць. Плюс потрібна, наприклад, страховка на машину. Для молодої людини, у якого немає досвіду водіння, вартість буде вище - сотні три на місяць. А зарплата молодого фахівці 3 - 3,5 тисячі. Тобто вижити майже неможливо.

Будинок, в якому живе Микола з сім'єю. Фото з особистого архіву героя

Нерухомість купують китайці. Вони можуть прилетіти в Канаду, піднятися над узбережжям на вертольоті, вибрати кілька будинків, підписати договір на 20 - 30 млн доларів і повернутися назад в Китай. Часто вони в цих будинках і не живуть. Можуть цілі вулиці порожні, газон не косять. Це зараз великий скандал, ми вже скинули старе уряд, яке допустило це.

День Канади ми відзначаємо всією вулицею. Вона не проїзна, а закрита. На свята все виходять на вулицю, розставляють столи, тенти, барбекю, виносять свої страви і разом відзначають.

Є інша традиція. У Білорусі, коли гості приходять, господині падають з ніг. У Канаді існує поняття potluck. Ти запрошуєш гостей, і складаєш умову, яке блюдо кожен з них принесе. Господиня ж готує основну страву, як правило, м'ясне.

Канадці весь час говорять, яка у них чудова країна. У мене завжди питають: «Ну як, здорово у нас?» Я намагаюся говорити щиро. Перші 10 років я відповідав, що заздрю ​​тим, хто тут народився. І вони відразу розуміли, що мені тут подобається, але я не частина цієї країни. Тепер цього почуття у мене вже немає.

У Білорусі у будинків красиві фасади, а всередині - як 30 років тому

Мене досі засмучує, що я не можу висловлювати думки так, як хочу. На побутовому рівні говорити по-англійськи - не проблема. Але я спілкуюся з художниками, філософами, і тут доводиться не дуже легко. Я можу донести думку, але відчуваю, що це звучить не так, як якщо б говорив по-російськи. Словниковий запас може бути непоганим, але ви все одно не будете так говорити, як вони.

Молодша дочка говорить тільки по-англійськи. Вона розуміє російську мову, але сама відповісти на нього не може. До 2 років вона російська знала, але коли пішла в дитячий сад, навідріз відмовилася говорити. Сказала, що нормальні дітки говорять тільки на нормальному - англійською - мовою. А на «ненормальному» вона говорити не хоче. Старша дочка, яка народилася в Білорусі, говорить по-російськи відносно добре.

На прогулянці в Брестській фортеці. Фото з особистого архіву Миколи Волчков

Білоруські супермаркети на голову вище, ніж канадські. Йдеться про продукти. Такого розмаїття там немає. У вас може бути 10 видів сметани, а в Канаді - тільки один. Раніше було інакше, але великі корпорації з'їли маленькі і все стало однаковим. Якщо щось і можна знайти, то тільки в європейських магазинчиках, але такої якості, як у вас, там не буде. Є магазини при фермах, але там продають тільки фрукти і овочі.

У Канаді будинок може бути непоказним, але всередині буде комфортно і красиво. У Білорусі навпаки. У вас бувають дуже красиві фасади. Відкриваєш двері - все так же, як 30 років тому. І ті ж запахи.

У вільний час я допомагаю дружині на городі. У нас свої картопля, буряк, морква. Виростити їх набагато дорожче, ніж купити в магазині. Але у нас дочка - алергік. Так що дружина розбила город для дітей, і їй сподобалося. Це зовсім інші продукти, зовсім інший смак. Які у нас помідорчики, які огірочки!

Їдучи, ніколи не озирайтеся назад, радить Микола Дзига. Фото: Ірина Шатило

Поради від Миколи Дзиги для тих, хто замислюється про переїзд:

- Їхати треба тоді, коли це дійсно необхідно.

- Їдучи, ніколи не озирайтеся назад.

- Пам'ятайте, що життя назавжди розділиться на «до» і «після». І «після», швидше за все, не буде продовженням «до». Все доведеться починати з нуля.

- Рішення виїхати не завжди може нести позитивні наслідки.

- Треба розуміти, що діти, які виросли в іншій країні, ніколи не будуть належати до культури і культурних традицій тієї країни, з якої ви поїхали. Родинні зв'язки на емоційному рівні з тими, хто залишився тут, будуть розірвані.

- Ваш переїзд відіб'ється не тільки на вас, але і на життя тих близьких людей, які залишаться.

- Коли люди переїжджають, вони лякаються незвичайної атмосфери, і шукають російськомовне середовище. Але потрібно намагатися інтегруватися. Інакше з часом можна застигнути, як муха в бурштині.

У високогір'ях Вістлера. Фото з особистого архіву героя Микола з дружиною Ілоною і молодшою ​​дочкою Кароліною. Вістлер, Олімпійські ігри. Фото з особистого архіву героя

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl + Enter.