НЕСТЕРПНА ЛЕГКІСТЬ БУТТЯ

або Космонавт - він і в Африці космонавт
або Космонавт - він і в Африці космонавт   А фріка, особливо Південна, радіє

А фріка, особливо Південна, радіє. Тепер і у неї є свій Гагарін - космонавт Марк Шаттлворт. І неважливо, що він турист-мільйонер (до того ж другий після американця Тіто), який заплатив за політ на нашому кораблі 20 млн. Доларів, і неважливо, що він хоч і африканець, але білий. Ось уже кілька місяців вся преса Чорного континенту на своїх перших шпальтах не перестає ним захоплюватися: «Перший африканець в космосі!», «Космос підкорився Африці!», «Африканський прорив до зірок!», «Африка проводить наукові дослідження в космосі!», «Африка вступила в еру високих технологій!»

Коротше, коли 5 травня громадянин ПАР Марк Шаттлворт повернувся на Землю і посміхнувся всім своїм щасливим, «гагарінській» посмішкою, він назавжди був занесений в золотий список національних героїв континенту. Поряд з секретарем ООН Кофі Аннаном з Гани, співачкою Сезарія Евора з Кабо-Верде і футболістом Папа Буба Діоп з Сенегалу. Схоже, що і сумніви в католицькому світі з приводу наступника нинішнього глави церкви на користь африканського єпископа вже позаду - нехай буде ще один Папа!

Вантаж загальної любові африканський космонавт витримує легко і з розумінням. Терпляче дає автографи всім бажаючим, посміхається, охоче відповідає на всі питання, не втомлюючись пояснювати при цьому, що за його польотом в космос варто його улюблена батьківщина ПАР, десятки організацій і праця сотень його співвітчизників.

Терпляче дає автографи всім бажаючим, посміхається, охоче відповідає на всі питання, не втомлюючись пояснювати при цьому, що за його польотом в космос варто його улюблена батьківщина ПАР, десятки організацій і праця сотень його співвітчизників

У свої 29 він виглядає на 19. Такий типовий молодий програміст, технар - коротко стрижений, в світлих джинсах, коричневій шкіряній курточці (навіть не дуже дорогий, чи не лайкових) і в спортивних черевиках на рифленою підошві типу «Бульдог» - нічого такого, що б виділяла його з московської юрби, ніякого лиску, який завжди за версту видає в людині іноземця.

Тим часом Марк - справжній, за західними мірками, мільйонер, один з найбагатших людей Африки. Причому свій стан він зробив не на нафтових або алмазних спекуляціях, а на інтернет-бізнесі. Вперше його ім'я з'явилося на сторінках місцевих газет в минулому році, коли підприємець продав одну зі своїх консалтингових фірм і заявив, що на виручені гроші збирається полетіти в космос на російському «Союзі ТМ-34» і що Росавіакосмос дивиться на включення його до складу експедиції разом з росіянином Юрієм Гидзенко і італійцем Роберто Вітторіо цілком позитивно.

Після того як публіка із захопленням схвалила його наміри, Марк створив ще і некомерційний фонд свого імені, який фінансує тепер все інновації в сфері освіти на африканському континенті: нові підходи та поліпшення якості освіти, його доступність, підтримку перспективних студентів і вчених, подолання комп'ютерного відставання і т.д. До речі, американська компанія, яка купила фірму Марка, теж не залишилася у програші. Незабаром вона перетворилася в саму що швидко і авторитетну інтернет-службу за межами США.

- Марк, зізнайтеся, ви полетіли в космос через свого прізвища? Адже в перекладі на російську вона означає «стоїть політ», так?

- Точно, що називається «положення зобов'язує». Треба було виправдовувати прізвище. А якщо серйозно, то я ще з дитинства мріяв про це, коли вперше дізнався комп'ютерні ігри. Я, до речі, і зараз, якщо є хвилинка, із задоволенням в них граю.

Я, до речі, і зараз, якщо є хвилинка, із задоволенням в них граю

- Ви з дитинства хотіли бути космонавтом?

- Ні, я просто мріяв побувати в космосі. Я народився в маленькому шахтарському містечку, де всі жителі добували золото. А я хотів бути фізиком-ядерником або біотехнологом. Потім моя родина переїхала в Кейптаун, я виріс, захопився економікою, вступив до університету. Навіть написав дисертацію з фінансів. Але потім, коли відкрив для себе інтернет, я буквально закохався в нього. Я зрозумів, що це основна комунікативна база майбутнього, яка дає безмежні можливості всім, хто її освоїть. Для ПАР це дуже актуально, і я став програмістом.

- А чи не здається вам, що інтернет, високі технології, космос - все це дещо передчасно для країни, дві третини населення якої неграмотні, не кажучи вже про інших, менш розвинених країнах вашого континенту?

- Я впевнений, що наш континент здатний відродитися і зайняти гідне місце в XXI, комп'ютерному столітті, якщо ми все поставимо собі спільну мету і будемо робити все для її здійснення. Африка - дивовижне місце. Там можливо все. Звичайно, є маса складних, запущених проблем. Але відмовлятися через це від прориву на передній край світової технології не варто. Треба робити все, щоб подолати технологічне відставання, і шляхом підтягування неграмотного населення до рівня населення розвинених країн, і шляхом політичних діалогів з місцевою владою, і шляхом залучення світової громадськості до проблем глобальної нерівності в розвитку інфраструктур науки, техніки.

Південна Африка має великий вплив на майбутнє всього континенту. Я мрію зробити Кейптаун центром високих інформаційних технологій. І в цьому плані космос дає унікальні можливості вирішити деякі африканські проблеми, наприклад, забезпечити доступ до інформації кожного жителя континенту. Погодьтеся, адже гріх не скористатися такою можливістю.

Погодьтеся, адже гріх не скористатися такою можливістю

- Ви так добре говорите по-російськи. Невже вивчили його всього за рік?

- Навіть менше - за 7 місяців. Але це заслуга не моя, а мого педагога. Коли я приїхав до Центру підготовки космонавтів, я не знав ні слова. Але мені дали дуже хорошу вчительку. Вона зі мною займалася кожен день, за своєю методикою. Я слухав багато касет. І потім спілкування з іншими космонавтами проходило тільки російською. У мене була дуже висока мотивація все зрозуміти і пояснити.

- Ви не шкодуєте, що купили такий дорогий тур? Космос вас не розчарував?

- Що ви, ні, звичайно. Це найкраще вкладення капіталу, яке можна собі уявити. А космос і сам політ просто перевершили мої очікування. Все виявилося набагато краще, ніж я мріяв. Якщо випаде ще така можливість, я буду щасливий все повторити, не роздумуючи ні хвилини.

- Що вас найбільше вразило в польоті?

- Вразила Земля - ​​така красива і така маленька. Вона дійсно блакитна - моря, річки, озера. І все видно, все країни. Навіть ПАР можна розглянути, правда її не дуже добре видно, вона весь час була в тіні.

І ще вразила невагомість, справжня, космічна. Це неймовірно. Хоча на тренуваннях в Зоряному містечку я вже не раз відчував це почуття, але все одно в космосі все по-іншому - гостріше, сильніше. До цього, мені здається, не можна звикнути. А з іншого боку, багато вправи і навички, які я отримував на тренажерах, в космосі були використані лише наполовину - я їх купував як би з запасом. З лишком, як у вас кажуть. Але так і повинно бути, на Землі неможливо всього передбачити.

Але так і повинно бути, на Землі неможливо всього передбачити

- Ви були в космосі майже два тижні. Який день польоту вам запам'ятався найбільше?

- 27 квітня - це наше національне свято, День Свободи. У цей день посол ПАР в Росії доктор Секу приїхав в ЦУП - Центр управління польотом. В обумовлений час він зв'язався з нашим президентом Табо Мбекі, який знаходився в цей час на стадіоні в центрі столиці ПАР, дзвінок переключили на мене, і мій 10-хвилинну розмову з космосу з президентом країни транслювався на повною гучність на цьому багатотисячному стадіоні. Я з великою гордістю згадую ці хвилини, свою причетність до історії країни, де я народився і виріс. Я буквально фізично відчував подих своїх співгромадян, які сиділи на стадіоні і слухали нашу розмову. Я впевнений, що для них мій політ в космос став важливим стимулом для подальшої освіти, отримання хорошої спеціальності, віри в реальність всього задуманого. Крім того, я думаю, що політ надихнув і інші народи нашого континенту до здійснення планів з розвитку освіти, економіки, науки.

- На відміну від першого космічного туриста ви ж не тільки насолоджувалися польотом, а й виконували велику дослідницьку програму. Фахівці кажуть, що ви проводили якийсь унікальний експеримент зі стовбуровими клітинами. У чому його суть і хто готував всю програму?

- Програма дійсно була досить великою. Її основу підготували південноафриканські медики і біологи. А в Росії до неї приєдналися вже вчені з Інституту медико-біологічних проблем спільно з РКК «Енергія».

Я з величезним задоволенням погодився на пропозицію лабораторії спортивної медицини Університету Кейптауна перевірити на самому собі вплив мікрогравітації на серцево-судинну систему, скелетні м'язи, енерговитрати організму. У польоті я був підключений до численних датчиків, які щопівгодини знімали з мене свідчення. Це абсолютно нова методика, розроблена нашими вченими.

Що стосується стовбурових клітин, то, оскільки сам я не біолог і не медик, моя задача тут була чисто технічною. Експеримент мав назву «Розвиток ембріональних і стовбурових клітин в умовах невагомості». Це по-справжньому міжнародний проект. На Землі із спеціально виведених для цього випадку тварин - московських мишей і казахських овець - південноафриканський вчений доктор Даніел Баррі виділяв культури цих клітин. Останні півтора місяці перед польотом він працював в Казахстані, поруч зі стартовим майданчиком. І в день польоту клітини було доставлено на борт. Моя задача полягала в тому, щоб помістити їх в спеціальний бокс і регулярно оновлювати середу. Про те, що дасть це науці, поки ще говорити рано. Але вже ясно одне: в умовах невагомості ці клітини розвиваються інакше, ніж на Землі, вони набувають інші властивості. А це можна використовувати в біотехнології і медицині.

- Ваш екіпаж теж був інтернаціональний: командир корабля - російський, бортінженер - італієць. Говорили, що у Роберто Вітторіо непростий характер, він, наприклад, на відміну від вас навідріз відмовився проводити на собі експерименти. У вас не було психологічних труднощів у спілкуванні з ними?

- Ні, абсолютно ніяких. Юрій Гидзенко літав в космос вже втретє, він найдосвідченіший. Роберто - класний фахівець, а то, що він відмовився від експериментів, так він і не зобов'язаний був цього робити, адже він інженер, а не вчений. А у мене все-таки більш науковий склад розуму, тому мені це було дуже цікаво. Обидва вони прекрасні, чудові люди, з великим почуттям гумору. У Роберто двоє маленьких дітей. Вони дали йому в політ іграшковий літачок на пам'ять, і ми його самі з великим задоволенням запускали і раділи як діти.

- Ви якісь незручності відчували в польоті? Може, їжа не надто смачна або чого-небудь не вистачало?

- Ні, ніяких незручностей я не відчував. У їжі я не вибагливий, тим більше що в польоті все було дуже смачно. Особливо мені сподобалися соки. Вони виявилися російськими. А не вистачало - часу. Я б дуже хотів, щоб політ був більш тривалим. Але все розраховано заздалегідь на Землі.

- Що для вас було найважчим у всьому польоті?

- Найважчим - виходити з невагомості після польоту. Ідеш по землі немов п'яний, як ніби у тебе балансування порушена. Всі речі здаються непідйомними, занадто важкими, ноги ніби налиті свинцем. Це тривало день-два. Потім пройшло. Залишилося тільки спогад, ейфорія від тієї «нестерпну легкість буття», яку я відчував в польоті.

- Ви хотіли придбати апарат, що спускається і скафандр. Навіщо? На пам'ять?

- Так звісно. Адже цей політ, я думаю, буде головною подією всього мого життя. Але спусковий апарат мені не дозволили придбати, це не положено за умовами контракту. А скафандр я взяв. Він прекрасний, важить трохи, близько 10 кг. Я все-таки сподіваюся, що він мені, може, ще коли-небудь стане в нагоді.

- Розкажіть трохи про себе. Назвіть по три речі з того, що ви любите і не любите в житті.

- Всього три з того, що я люблю, занадто мало. Я так багато чого люблю, що можна цілий список скласти. Навіть не знаю з чого почати. Ну, наприклад, люблю весну, лимонний мармелад, російську сауну, слухати Сезарію Евора, дивитися на захід сонця, подорожувати, повертатися додому ... Додайте до цього невагомість, африканську природу, леопардів, сніг. А з нелюбимого - бюрократію, лондонські зими, переговори про зарплату, виступи перед публікою. Мабуть, і все.

- Марк, ви тепер найвідоміший людина ПАР і, напевно, самий завидний наречений. Ви не збираєтеся скоро одружитися?

- Ну щодо самий - це перебільшення. У нас в ПАР є дуже багато знаменитих і набагато більш гідних людей, ніж я. І потім скоро одружитися я не збираюся. Колись. У мене стільки грандіозних планів, розписаний буквально кожен день. Ось зараз збираюся в Лондон, потім в Дурбан - там буде міжнародна конференція. Дуже багато справ.

- Але принаймні дівчина якась у вас на прикметі є?

- Не скажу. Це секрет.

Марина УВАРОВА

- Перш ніж зайнятися космотуризму, тверезо проаналізуйте свої можливості. По-перше, ви повинні бути соціально успішні. Без цього у вас не буде необхідної суми. По-друге, повинні підходити за станом якщо не здоров'я, то хоча б психіки. Перевантаження, стикування, посадку можна витримати завдяки набору спеціальних навичок. Можливо, через двадцять років вимоги будуть набагато нижче. Але нижче буде і привабливість цього виду туризму. І ще. Політ дає унікальну на сьогоднішній день можливість самореалізації. Але треба, щоб було що реалізовувати. Інакше кажучи, треба бути особистістю.

Незважаючи на те, що в космос злітали вже сотні людей, кожен, хто там був, має повне право віднести себе до еліти роду людського. Досвід, через який він пройшов, недоступний більшості оточуючих. Труднощі відбору та підготовки тільки зміцнюють це відчуття обраності. Коли число злітали в космос стане вимірюватися десятками тисяч, зникне мотивація подолання та унікальності, так що поспішайте.

Політ в космос - вчинок з розряду неможливо здійснити у більшості. Це ще один мотив космічного туризму - азарт зразок спортивного. Турист, я говорю про всі види туризму, - не вчений, не лікар, що не географ, що не астроном. Він дослідник самого себе і своїх можливостей. Так, з точки зору науки підйом на Джомолунгму людству нічого не дає. Але зате ви знаєте, що Джомолунгма вам по плечу.

Побувавши на орбіті, можна щось в собі зрозуміти і щось полюбити більше, ніж ти любиш зараз. Вид згори на маленьку круглу Землю докорінно змінює ваші уявлення про життя. Досвід показує, що весь вільний час космонавти проводять біля ілюмінатора. Ті, хто прагне в космос, не знаходять в повсякденному житті того, що сподіваються знайти в польоті. Чого їм не вистачає? Напевно, життя занадто спокійна, дуже мало в ній перцю. А складніша і небезпечніша польоту в космос не придумано поки екстремальної розваги.

Майте на увазі, що після польоту людина сильно змінюється. Професіоналам-космонавтам здається, що найвища точка пройдена і життя йде на спад, чудес в ній вже не буде. Та й інтерес людей до тебе викликаний лише тим, що ти космонавт, а не тим, що ти - це ти. Для професіоналів політ є реалізацією всієї їхньої життєвої програми. Космонавт, який все життя убив на підготовку і не полетів, - невдаха. Невдалий політ позбавляє сенсу всі його існування. У туриста ж психологія принципово інша. Для нього на польоті життя не закінчується. Він не зобов'язаний домагатися успіху, у нього є право на помилку і невдачу.

Ми звикли судити про космос по фантастиці. Герої «П'ятого елемента» прилітають на планету і здійснюють там якісь дії: подорожують, розважаються. В якомусь сенсі це і є туризм. Поки що справа обмежується простим базікання в космосі. Граничний термін туристичного польоту на сьогодні - дві-три тижні. Двох-тримісячний політ вимагає абсолютно іншої підготовки, та й нудно стає непрофесіоналові без звичних справ на Землі. Починаються проблеми зі сном, відчувається брак зовнішніх імпульсів, монотония. Тому я думаю, що орбітальні польоти дуже швидко вичерпають себе. Наступний крок - польоти до інших планет. Із залученням приватних коштів це стає цілком реальним завданням.

Космотуризму - дуже специфічний відпочинок, і не всім він здасться привабливим. Будуть і ті, хто полетить помилково. Заплатить великі гроші, а задоволення не отримає. Щоб цього не сталося, треба мати чітку модель польоту. У перших туристів модель неминуче буде неправильною до тих пір, поки не нагромадиться критична маса людей, об'єднаних одним досвідом. Тоді з'являться клуби, де ті, хто вже злітав, спілкуватимуться з тим, хто хоче злітати. З'ясується, що деяким і летіти-то не треба. Участь в експерименті на Землі цілком замінить їм політ в космос. Космічна їжа, барокамери, центрифуги на кшталт тих, які стоять у нас в інституті, хороші симулятори невагомості - може бути, їм потрібно саме це ...

Рано чи пізно станеться соціальне розшарування на тих, хто вже злітав в космос, і всіх інших. Жебраки в космос літати не можуть, і навіть «середній клас» не може. Але треба розуміти, що це розшарування саме по соціальному, а не за економічною ознакою. Адже соціальний успіх - показник рівня особистості. Він у всіх різний, з цим нічого не поробиш.

Розшаруванням впоратися не обмежена. Можлівість космічного туризму найрадікальнішім чином змініть суспільну свідомість. Освоєний космос - це найкраща психологічна захист людства проти страхів перенаселення, екологічних катастроф, воєн. Якось спокійніше жити, якщо знаєш, що тобі є куди бігти або, наприклад, емігрувати. Але приємніше, звичайно, думати не про втечу, а про те, що є куди розвиватися.

Підготував Ян Шенкман

Марк, зізнайтеся, ви полетіли в космос через свого прізвища?
Адже в перекладі на російську вона означає «стоїть політ», так?
Ви з дитинства хотіли бути космонавтом?
Невже вивчили його всього за рік?
Ви не шкодуєте, що купили такий дорогий тур?
Космос вас не розчарував?
Що вас найбільше вразило в польоті?
Який день польоту вам запам'ятався найбільше?
У чому його суть і хто готував всю програму?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…