Четверта частина франшизи про пригоди Астерікса і Обелікса знята режисером Лораном Тірар, відомим завдяки фільму «Мольєр» про життя французького комедіографа. На цей раз нерозлучні галли - товстий і тонкий - поринуть в атмосферу англійського гумору, а їх подорож буде запротокольовано в 3D.

У новому фільмі Астеріксу і Обеліксу чекає подорож до Британії. А це все одно, що відправитися в Королівство кривих дзеркал, галли і бритти - це дві діаметральні протилежності. Але все ж є дещо, що їх об'єднує - неподалік від Лондініум розкинулася одна маленька відважна село, яка не поспішає ставати частиною Римської імперії. На посла Її Величності (англійську королеву грає Катрін Деньов), бритта по імені Красовакс, Астерікса та Обелікса покладено таємна місія - доставити в село рятівний бочонок з магічним напоєм.

Водні сцени «Астерікса і Обелікса в Британії» знімали на Мальті, а декорації англійського села і вулиць Лондініум були побудовані в передмісті Будапешта.

У Дені Буна в фільмі відмінна роль. Він зіграв брутального Нормана, який перетворився на джентльмена

Франшиза про двох галлів - зразок абсолютно особливого гумору. Це не сатира, хоча у фільмі «Астерікс і Обелікс в Британії» англійцям і особливостям їх національного залицяння, манері говорити і вирішувати проблеми, дістанеться пристойно. І не очевидна пародія, хоча в світі героїв Стара Європа раз у раз зустрічається з сучасною, утворюючи якусь впізнавану комічну казкову середу. Гумор в цих фільмах - легкий. Саме ця легкість і ненав'язливість жартів дозволяє дітям і їх батькам дивитися «Астерікса і Обелікса» з однаковим інтересом.

Але в новому фільмі гумор буде не тільки легким, але ще й англійською. Все - починаючи з незворушного обличчя бритта Красовакса і закінчуючи його відносинами зі своєю нареченою Офелією (висхідна французька зірка Шарлотта Лебон), які розвиваються за всіма законами англійської любовного роману, тобто ніяк, - буде пронизано істинно британським духом. До такої міри, що в якийсь момент фільм почне нагадувати полегшений варіант знаменитого «Монті Пайтона». У фіналі глядачам навіть запропонують анекдот, чому англійці зробили чай своїм національним напоєм.

Іншими словами, в «Астерікса та Обелікса в Британії» між французами та англійцями відбудеться справжній культурний обмін, французи преподадут їм секрети зваблювання, а англійці навчать їх політесу. При такому розкладі, питання, хто такі римляни, навряд чи залишиться відкритим. Особливо після того, як ми застанемо Цезаря (в цей раз його грає Фабріс Лукіні) на прийомі у психіатра, де він скаржиться на свою спрагу влади і завоювань, а заодно на те, як він любить, коли у нього хтось в боргу.

Трейлер фільму «Астерікс і Обелікс в Британії», в якому добре видно, на що пішли 60 млн. Євро. Залишилося тільки дізнатися, скільки на цей раз збере четверта частина успішної європейської франшизи.

Французькі Астерікс і Обелікс - це майже щось іспанські Дон Кіхот і Санчо Панса, або навіть російські Мінін і Пожарський, якщо, звичайно, тут допускаються порівняння вигаданих героїв з реальними. Жерар Депардьє досі грає свого товстуна Обелікса, тому що у нього «не голова, а поле маргариток: жодної поганої думки». Він втілює в собі всі риси справжнього раблезіанства і до того ж неймовірно велелюбний. З Астеріксом складніше, після Крістіана Клав'є герой перейшов до Кловис Корнийяк, а в цьому фільмі - до Едуар Баер. І в його виконанні хитрість, що межує з інтригами, зарозумілість і вміння висловлювати свої думки у Астерікса виходять на передній план. І якби він не жив в тому ж селі, що і його душевний друг, його можна було назвати аристократом.

У світі галлів все користуються голубиної пошти. Живі птахи дуже ускладнювали роботу творцям фільму, і тому знімальна група вдалася до радіокерованих голубам.

Так, Астерікс і Обелікс, а з ними собачка Ідефікс (вона, безсумнівно, у родинних стосунках з бельгійським Сніжком з коміксу про Тін-Тіна) проголошують собою образ Франції, а разом з нею і всієї Європи, одночасно перевіряючи його на міцність. «Астерікс і Обелікс» нагадують Євросоюзу, що колись його територію населяло безліч окремих і дуже войовничих племен, які міцно били римлян і ще нічого не знали про культуру. А це дуже приємне нагадування.