25 грудня вийшов різдвяний спецвипуск «Доктора Хто» - «Двічі в часі». Особливим він став не тільки тому, що його показали в кінотеатрах, в тому числі російських. І не тільки тому, що в цьому спецвипуску сталася зустріч Дванадцятого і Першого Докторів. Але ще й тому, що ця серія завершила епоху Пітера Капальді і еру шоураннер Стівена Моффата.

Стівен, як і обіцяв, не став (на жаль!) ​​Робити зі свого відходу подія і влаштовувати епос вселенського масштабу з камео всіх супутників. Замість цього він зняв легку, життєстверджуючу, майже камерну історію про життя і добро. Але якщо придивитися, помітно, що серія сповнена відсилань і до сучасних, і до класичних сезонах «Доктора». Причому, можливо, відсилань не тільки навмисних, але і випадкових - Моффат відомий любов'ю до самоповтор. Часом йому ставлять це в докір, але завдяки цьому «Двічі в часі» нагадує попурі з багатьох попередніх серій. І в цьому щось є, враховуючи, що серія служить кінцем епохи.

Давайте розберемо головні відсилання серії і кілька цікавих фактів. Бійтеся спойлерів, їх багато-багато-багато.

«Двічі в часі» починається з уривків із серії 1966 року «Десята планета». У ній глядачі вперше зіткнулися з регенерацією, коли Перший Доктор перетворився на Другого, і з кіберлюдьмі. До речі, з ними боровся і Дванадцятий напередодні своєї регенерації. Є якась вселенська правильність в такий закольцовку.

Потім Вільяма Хартнелла в ролі Першого Доктора змінює сучасний актор Девід Бредлі, а чорно-білий телеекран перетворюється в широкий і кольоровий. Можна навіть побачити кілька сцен «Десятої планети», відтворених в кольорі. Спочатку їх планувалося більше, але творці вирішили використовувати в якості вступу монтаж оригінальної серії. В цьому є плюс, адже нові Бен і Поллі не так схожі на початкових акторів, як Бредлі на Хартнелла. Але все-таки шкода, що старання режисера і акторів можна побачити лише уривками в додаткових матеріалах.

Дванадцятий говорить Першому, що у того «все обличчя криво і навскіс». Це натяк на внутрісюжетное пояснення того, чому Перший Доктор виглядає не зовсім як Хартнелл: в процесі лікування його особа змінила риси. Раніше Першого Доктора вже грав інший актор - Річард Харндалл в «П'яти доктор», але тоді зміни зовнішності не пояснювали, як і те, чому Доктора виглядають старше, ніж свого часу. Вперше цього дали обгрунтування в міні-випуску «Крах у часі»: в ньому Десятий каже, що П'ятий Доктор постарів, бо так компенсується різниця в часі при зустрічі різних Докторів.

Роль Капітана грає сценарист Марк Гейтісс. Для «Доктора Хто» він написав дев'ять серій, зіграв чотири різні ролі і склав сценарій докудрами «Пригода в просторі і часі», де Бредлі вперше зіграв Першого Доктора.

В кінці серії з'ясовується, що героя Гейтісса звуть Арчибальд Хеміш Летбридж-Стюарт. Він дід бригадира Алістера Гордона Летбрідж-Стюарта, давнього друга Доктора і керівника організації ЮНИТ. Навіть в тому, що персонажа називають просто Капітаном, можна угледіти відсилання до того, що його онука звуть просто Бригадиром.

За словами Капітана, його сім'я жила в англійському містечку Кромер. У серії «Три Доктора», коли штаб юнітів перенісся у всесвіт антиматерії, Бригадир припустив, що вони в Кромер. Пізніше «Кромер» став в ЮНІТЕ кодовою назвою для подій «Трьох Докторів» і взагалі зустрічей декількох докторів.

Капітана витягують з його тимчасового потоку за мить до смерті за допомогою заморозки часу. Подібне сталося з Кларою Освальд в серії «С диявольським завзятістю». Того разу спроба порятунку не зовсім вдалася, тому що Клара отримала лише відстрочку, і рано чи пізно їй доведеться зустріти свою смерть. Тут же, схоже, Доктор і справді зумів позбавити Капітана від загибелі.

Капітан каже, що обіцяв дружині повернутися додому до Різдва. Спогад про Різдвяний перемир'я наштовхує Доктора на думку, як обдурити смерть. Тут видно паралель з іншою різдвяною серією, «Доктор, вдова і платтяна шафа». У ньому льотчик Другої світової Редж Арвелл прагне повернутися додому на Різдво і ледь не гине. Він теж рятується чудесним і трохи схожим чином: бачить в нічному небі дружину, слід за нею, виявляється в воронці часу і переміщається в майбутнє на п'ять днів.

Різдвяне перемир'я на Західному фронті, до речі, - реальна подія 1914 року. Війна після нього продовжилася, але перемир'я стало символом людяності в жорстокий час. Воно навіть згадувалося в книзі Джеймса Госса і Стіва трайб «Життя і часи» - Доктор на суді використовував це перемир'я як аргумент на захист людства.

Німецького солдата зіграв Тобі Уітхаус, сценарист серій «Комплекс бога», «На дні озера / Перед потопом», «Вампіри Венеції» і кількох інших

Проект «Свідоцтво» нагадує галліфрейскую Матрицю, де зберігалися пам'ять і досвід померлих Володарів часу. Про записи свідомості і спогадів на носії Моффат розповідав мінімум тричі: в «Тиші в бібліотеці», «Дзвонах святого Іоанна», «Темної воді». Та й «ниспослала з небес» можна сюди віднести. У всіх випадках завантаження пов'язана зі смертю або порятунком від неї. Схожість з «Темної водою» особливо явне - і там, і там збереження людей показано як імітація раю, навіть є вивантаження свідомостей в тіла.

«Свідоцтво» було створено Хелен Клей на Новій Землі. Цю планету ми бачили в однойменній серії з Десятим Доктором, а пізніше - в серії «Пробка». Поява Хелен датована 5000000012-м роком - на 11 років раніше подій «Нової Землі» і за 18 років до того, як вірус знищив майже все населення планети. Можливо, і Хелен від нього померла.

До речі, якщо особа або голос Хелен здалися вам знайомими, це тому що актриса Ніккі Амук-Берд грала в спін-офф «Торчвуда» сплячого агента в серії «Sleeper»

Білл розповідає Доктору, що Хезер, дівчина-пілот з однойменної серії, врятувала її від смерті в «Падінні Доктора». Але Білл не пам'ятає, що було потім. Очевидно, «Свідоцтво» визнало перетворення Білл в розумне масло смертю і скопіював її спогади саме тоді.

В ході розмови Білл усвідомлює, що не пам'ятає всього цього, - майже як в серії «Останнє Різдво», коли співробітники полярної бази не пам'ятали, як потрапили на неї. Подібне було з Емі Понд, яка не пам'ятала, куди зникли її батьки, але не замислювалася про це. Загалом, зі спогадами грати Моффат любить. До речі, при знайомстві з Білл Доктор збирався стерти їй спогади, але Білл переконала його, вказавши на їх цінність, а тут на прощання знову дала йому зрозуміти, що спогади важливі.

У нарізці, яку «Свідоцтво» показує Першому Доктору, ми бачимо Десятого Доктора із серії «Води Марса», Четвертого з «Походження далеків», П'ятого і Ніссен з «Арки нескінченності», Восьмого з «Ночі Доктора», Десятого, Одинадцятого і Військового з «Дня Доктора», Давроса з «Кінця подорожі», Сьомого з «Патруля щастя», Дев'ятого з «Шляхи розходяться», Третього з «Вторгнення динозаврів», кіберчеловека з «Пандоріка відкривається».

«Свідоцтво» називає кілька прізвиськ Доктора:

• Чорт з Пандорікі - відсилання до серій «Пандоріка відкривається» і «Великий вибух»;
• Тінь Валеярда - відсилання до класичної історії «Суд над Володарем часу». Валеярд - штучно створене осередок темних сторін Доктора;
• Звір Трензалора - відсилання до серії «Час Доктора»;
• Кат Черепний Місяця - відсилання до подій Війни часу, згаданим в серії «С диявольським завзятістю». Тоді ж Доктора вперше назвали «Доктором війни» - в «Двічі в часі» це прізвисько отримує пояснення;
• Останнє древо Гарсеннона, що б це не означало;
• Руйнівник Скар - рідної планети далеків, яка з тих пір відбудувалася заново.

Перший Доктор здивований, що Дванадцятого легко вдається направити ТАРДІС куди потрібно. Для ранніх Докторів це було проблемою, і до пригод їх нерідко призводили невдалі спроби повернути супутників додому. Коли Перший управляє ТАРДІС, на консолі можна помітити ім'я Бернарда Уілкі - дизайнера спецефектів часів Другого і Третього Докторів.

Планета Вілленгард, куди прибувають герої, згадувалася в першій історії Моффата «Доктор танцює». У ній Дев'ятий Доктор зауважив бластер, вироблений в кузнях Вілленгарда, і сказав, що особисто їх знищив і посадив на їх місці бананову гай.

На Вілленгарде Доктор знаходить далека-бунтаря Ржавчика, якого ми бачили в серії «Всередину далека». У ній Доктор телепатично підключився до Ржавчику і наділив його своєю ненавистю до далеких. Тоді Ржавчик назвав його «хорошим далекому» - це були останні його слова в тій серії, і їх же він вимовляє першими в «Двічі в часі». А вперше Доктор почув це від іншого бунтівного далека з однойменної серії 2005 року.

Білл говорить Доктору, що він дивиться на неї, але не розуміє, що вона поруч. Це майже цитата з першої серії Капальді, «Глибокий вдих». Тоді ледь регенерований Доктор сказав це Кларі, переконуючи її, що в душі залишився колишнім.

Фраза «обхідним шляхом», вимовлена ​​Дванадцятим і Першим, - відсилання до серії «День Доктора», де Доктор сказав, що прямує додому обхідним шляхом. Пізніше в серії «С диявольським завзятістю» ці слова повторила Клара.

Доктор згадує килимок, який Білл подарувала йому на Різдво в серії «Пілот». Цього разу Білл дала Доктору щось більш значуще - спогади про Клару, які йому довелося стерти в фіналі дев'ятого сезону. Можна ще згадати перший різдвяний подарунок Доктора для Білл - фото її покійної мами. Примітно, що їх перші заступники та останні подарунки один одному пов'язані зі спогадами про близьких.

Ходять чутки, що «Двічі в часі» стане останньою серією і для композитора Мюррея Голда. Може, тому в ній звучить так багато його колишніх хітів: The Doctor's Theme часів Девіса, All the Strange Strange Creatures, The Majestic Tale, Vale Decem, Doomsday, Clara's Theme, Breaking the Wall і не тільки.

Фінальна мова Дванадцятого - одна суцільна відсилання:

• «Ніколи не будь жорстоким, ніколи - боягузливим», - таку обіцянку дав собі Доктор, вибираючи ім'я. Про це йдеться в «Дні Доктора», а вперше про це згадав у книзі «Пишемо" Доктора Хто "» сценарист Терранс Дікс.
• Заклик не їсти груші - відсилання до книги Пола Корнелла «Людська природа» і до однойменної серії, з якої, втім, вирізали цю сцену. У фіналі дев'ятого сезону Доктор в останній настанові (схожому на цю промову) відмовляв від груш Клару.
• «Бути добрими» Доктор недавно благав Майстри і Міссі в «Падінні Доктора», а раніше говорив це Вашті не дбає в «Лісі мерців».
• Заклик нікому не говорити своє ім'я - відсилання до «головного питання Всесвіту», відповідь на який ми до сих пір не знаємо. Слова, що ім'я Доктора можна чути дітям, якщо їх серця добрі і зірки прихильні, - майже точна цитата слів Капальді на попередньому показі десятого сезону на початку 2017 року.

Очі Капальді і його «бойові» брови - останнє, що ми бачимо в серії перед появою Тринадцятого Доктора, Джоді Уіттакер. Їх же ми відразу побачили при першій появі Капальді в головній ролі.

Дванадцятий довго стримує регенерацію, що призводить до руйнувань в ТАРДІС - майже так само було у Десятого в «Кінці часу». Варто Тринадцятої побачити себе в дзеркало і натиснути всього одну кнопку, як в результаті критичної поломки ТАРДІС викидає її назовні і зникає в нікуди. Це, звичайно, породило мільйон жартів про жінок-водіїв, але насправді в ньюскул інакше й не буває. Десятий після появи з'їхав з котушок і дивом не розбився. Одинадцятий не впорався з керуванням, ледь не позбувся стратегічно важливих органів і звалився в саду Амелії. А Дванадцятий після регенерації насамперед запитав Клару, не вміє вона водити ТАРДІС.

А ще це третя поспіль серія з регенерацією Доктора, в назві якої є слово «час»: «Кінець часу», «Час Доктора», «Двічі в часі».

Роботу над «Доктором Хто» Моффат почав з принципу «виживають все», хоча з тих пір його не раз звинувачували в частих і нещадних вбивствах. Насправді це несправедливо: його якраз хлібом не годуй, дай кого-небудь воскресити або в останній момент врятувати. На тій же життєствердною ноті Стівен завершив свою еру в серіалі.