Три старих друзів - Нік (Джейсон Бейтман), Курт (Джейсон Судейкіс) і Дейл (Чарлі Дей). Нік горбатиться на своїй роботі з шостої ранку до пізнього вечора - він сподівається, що бос Дейв Харкен (Кевін Спейсі) в кінці кінців оцінить його старання і зробить Ніка віце-президентом, тим більше що місце якраз звільнилося. Курт відмінно ладнає зі своїм босом Джеком Пеллітом (Дональд Сазерленд), і той обіцяє поставити Курта на чолі своєї хімічної компанії. Дейл, найбільший невдаха з трійці, працює асистентом дантиста Джулії Харріс (Дженніфер Еністон), але зате збирається одружитися і мріє про сімейне життя.

У якийсь момент у всіх трьох на роботі виникли серйозні проблеми. Дейв Харкен не зробив Ніка віце-президентом. Харкен вирішив призначити на цю посаду - самого себе, президента компанії. На питання Ніка, якого біса тоді йому обіцяли цю посаду, Дейв відповів, що для Ніка цю обіцянку було відмінною стимулюючої "морквиною", дивлячись на яку він горбатився як віл. Ну, нехай горбатиться і далі.

У Курта бос несподівано помер від серцевого нападу, і главою компанії став його мерзенний синок Боббі (Колін Фаррелл) - наркоман і скотина. Тепер у Курта немає ні найменших перспектив, та й обстановка на роботі різко загострилася.

У Дейла проблеми дещо іншого властивості. Його домагається начальниця-німфоманка Джулія. Вона відпускає образливі жарти, вимагає, щоб Дейл трахнув її прямо на клієнті, сплячому в кріслі, - в загальному, повний кошмар. Нік і Курт, правда, не вважають, що це повний кошмар, - Джулія жахливо сексапільна, - проте Дейл не до сміху: він любить свою наречену і не збирається їй змінювати з начальницею.

Зрештою вся трійця, доведена до відчаю, вирішує найняти кілера, щоб той гримнув їх босів. Іншого виходу немає!

Ні у кого з них немає досвіду в наймі кілера, але в кінці кінців в одному злачному закладі вони нариваються на підозрілого чоловіка на ім'я Дін Джонс (Джеймі Фокс), який готовий за п'ятдесят тисяч доларів взяти замовлення. У хлопців немає такої суми. Тоді Дін Джонс бере замовлення за п'ять тисяч доларів - гуляти так гуляти. Але з'ясовується, що за цю суму він сам вбивати не буде, але виступить в якості кілера-консультанта.

Вам треба, каже друзям Джонс, кожному вбити боса одного. Тоді на вас не впаде підозра.

Думка насправді хороша, хоча і не варто п'яти тисяч. І тепер Нік, Курт та Дейл починають готувати свою зловісну злочин.

***

Є такі комедії, в яких головні персонажі зовсім не є головними, прошу вибачення за тавтологічні тавтологію. Ну, тобто не в них вся сіль і не на них концентрується надмірної глядацької уваги. "Нестерпні боси" - якраз саме такий варіант.

Трійця друзів - досить сіренька і малозапомінающаяся. Кастинг - так просто здивував. Якщо Чарлі Дей ще туди-сюди, то Бейтман і Судейкіс - дуже схожі типажі - майже як близнюки, і глядачі, дивлячись на них, постійно плутаються, де там Нік, а де там Курт. Грають вони приблизно так само - на рівні сильно другорядних персонажів, запам'ятовувати імена виконавців яких вважається поганим тоном. Дей, звичайно, помітно більш яскравий - особливо в сценах, коли він випадково нанюхався кокаїну. Він, по крайней мере, забавний. А Бейтман з Судейкіс - ну просто сірі мишки.

Втім, може бути, персонажі дійсно спеціально так підібрані - щоб відтіняти абсолютно демонічних другорядних персонажів.

Що в цьому фільмі витворяє Кевін Спейсі - це щось неймовірне! Я не знаю, як продюсери вмовили Спейсі - який зараз в основному зайнятий в театрі, де грає в шекспірівських п'єсах - зіграти в цій абсолютно невибагливою комедії, але він погодився і рве там всіх просто на шматки. Його Дейв Харкен - лиходій-негідник просто-таки шекспірівського рівня!

Коли він своїм знаменитим відстороненим поглядом дивиться в очі персонажу Бейтмана і каже: "Ти - моя сучка" - відразу хочеться встати струнко і на наступний день прийти на роботу до шести ранку, не запізнившись ні на секунду!

А які розкішні сцени у нього вдома і в особливості в самому фіналі! Спейсі - абсолютно неповторний! Тільки через нього цей фільм дивитися вже не просто можна, а й треба!

Колін Фаррелл тут дуже забавний. І він таки на зриві стереотипу, зобразивши дрібного і мерзенного наркомана із залишками волосся на великій лисині, який свинячі по повній програмі. Класний персонаж - метушливий і з бігаючими очима. Чимось нагадав демонічного Ліси Гроссмана в "Солдатах невдачі" , Але тільки в його убогому варіанті.

Дженніфер Еністон також спрацювала на зриві стереотипу. Обшук Еністон зазвичай грає таких милих тихих дівчат, а тут - тигриця-німфоманка. Клас, просто клас, Еністон зайвий раз довела, що не чужа самоіронії, та й акторський діапазон у неї ширше, ніж раніше вважалося.

Ну і ще один дуже ефектний персонаж - "вбивця" Дін Джонс, відмінно зіграний Джеймі Фоксом. Джеймі якось раніше в комедіях особливо помічений не був (хоча у свій час і вів своє комедійне шоу), і тут він продемонстрував свої комедійні таланти - шикарний у нього Дін Джонс вийшов, просто чудовий!

У Штатах (і в усьому світі) картина прокотилася відмінно - $ 210 мільйонів зборів при $ 35 мільйони витрат. Та й рейтинг на IMDB - аж 7,1, що дуже і дуже добре.

У нас "Нестерпні боси" таких захоплень не викликали - може бути, через дубляжу. Хоча я з інтересу послухав - ніби й перевели, і озвучили цілком непогано. Однак що Спейсі, що Фокса як ні озвучуй - оригіналу не домогтися за визначенням.

Загалом, мені сподобалося. Не те щоб супер, головні герої все-таки помітно провисають, але комедія бадьоренько, кумедна, а вже головні лиходії плюс "кілер" - часом просто шедевральні. Так що, на мій погляд, цілком має сенс подивитися.

PS Все чоловіче населення Землі в гніві говорило, що ситуація з Дейлом абсолютно неправдоподібна: мовляв, коли тебе домагається така грандіозна начальниця, неможливо стільки часу зберігати вірність нареченій, схожою на бліду моль. Так це правда. Але, пацани, воно на те й комедія, щоб бути неправдоподібною!

***