Сігурні Уівер: За кілька днів до показу фільму молода дівчина зізналася своєї матері в тому, що вона - лесбіянка. Мати перелякалася, забрала у дочки мобільний телефон і замкнула її. А потім вони разом подивилися цей фільм, і мати задумалася, знайшла в собі сили поговорити з дочкою, і процес став розвиватися - від повного неприйняття до «давай почнемо діалог». Це сталося внаслідок їх спільного перегляду фільму. У моїх власних друзів, звичайно, не було з цим настільки серйозних проблем, але я розмовляла з людьми, які розповідали мені жахливі історії. Один з них носить одяг протилежної статі - і його власна бабуся допомагає йому з її вибором, але при цьому вони ніколи не обговорюють саму проблему, що суперечить будь-якій логіці. Я вважаю, що існує реальна потреба в більшій кількості історій, подібних до цієї, які повинні бути почуті.

ПРОЙДЕ ОПИТУВАННЯ
ПОДИВИСЯ ФІЛЬМ

Питання: Зміни, які відбулися з Мері після того, як вона втратила Боббі ... Напевно, багато дітей мріють, щоб такі ж зміни сталися з їх власними батьками, які належать до них з упередженням. Що б ви як мати сказали таким батькам і як самі сприйняли зміни, що трапилося з Мері, яка з абсолютно нетерпимого до геїв людини перетворилася в жінку, гаряче їх підтримує?

Сігурні Уівер: Головне - пам'ятати, що ви любите свою дитину, тому що ми, батьки, повинні любити і поважати своїх дітей. І вміти вислухати їх. Мені здається, що найбільш трагічна річ в історії Мері полягає навіть не в тому, що вона відкинула сина через свою віри в Бога, або своїх упереджень, а в тому, що вона відмовилася його вислухати. Ця відмова коштував йому життя. Якби вона знайшла в собі сили вислухати, якби могла залишити двері відкритими, все було б по-іншому. Усі батьки хочуть, щоб його дитина вів спокійне, нормальне життя. Життя, в якій він буде відчувати себе в безпеці. І в цьому полягає помилка. Тому що це не те, що залежить від нас, і як батьки ми повинні мати сміливість, щоб довіряти своїм дітям і надихати їх на те, щоб вони залишалися самими собою. Тими, ким вони є. Потрібно володіти неймовірною хоробрістю, щоб бути геєм в нашому суспільстві, в нашому сьогоднішньому світі. Тому вашій дитині дійсно потрібна підтримка - ви потрібні йому, або їй, щоб надати цю підтримку. Свою любов до дитини ви можете висловити єдиним способом - вислуховуючи його і підтримуючи.

Питання: Ви - актриса, яка ніколи не боялася труднощів, якщо справа стосувалася обираних вами ролей. І в великих комерційних хітах, таких як «Чужі», або «Аватар», і в телевізійних фільмах на кшталт «Молитов за Боббі» або «Сніжного пирога». Кожна з цих ролей, я впевнений, привнесла в ваше життя щось, з чим ви раніше не стикалися. Чи бували у вас моменти, коли ви починали дивитися на світ іншими очима?

Сігурні Уівер: Без сумніву бували. Коли я прочитала сценарій, я була трохи налякана роллю Мері - мені здавалося, що між нею і мною лежить величезна прірва. Перше, про що я подумала: вона живе в містечку, що знаходиться дуже далеко від столиці, в якій є велике гей-ком'юніті. А потім, коли я відвідала її, виявилося, що живе вона за все в тридцяти хвилинах їзди від ділового центру Сан-Франциско. І я зрозуміла, що людина може бути консервативним незалежно від того, де він живе. Мені здалося, що ці мої географічні міркування в якійсь мірі маргинализующие Мері, і як тільки я дізналася, що вона знаходиться в місті - я зустрілася з нею. Ми поговорили з нею як мати з матір'ю, і я дізналася, як вона любила Боббі і всіх своїх дітей.

Її будинок заповнений його речами - його ляльки, його малюнки, його маленька кімната на горищі. Все в тому ж вигляді, в якому він їх залишив. Ми всього лише поспілкувалися як матері. Вона була дуже смілива, чесна і щира, коли розповідала про те, якою вона колись була, і до яких наслідків призвели її упередження. Після дня, проведеного з Мері, я зрозуміла, що починаю боятися за свою власну дочку, тому що виявила в собі частинку Мері. Адже ми обидві були батьками, які намагаються захистити своїх дітей від того, чого ми самі не розуміємо, і що нас лякає. І тоді я перестала бути такою собі «раціональної дамою з Східного узбережжя». Адже те, що сталося з Мері, може трапитися з кожним із нас. Ми любимо своїх дітей, і ця сліпа любов часом змушує нас робити вчинки, які створюють для них перешкоди. Чи не дозволяють їм залишатися самими собою. Спершу Мері була впевнена, що її син сам вибрав для себе гомосексуальний спосіб життя. Але її свідомість назавжди змінилося, коли вона зрозуміла, що таким його створив Бог.

Така історія жахливих помилок, які вона допустила. І історія того, як прекрасний був Боббі - таким, яким він був. Тільки вона не змогла цього розгледіти. У неї не було допомоги і підтримки до тих пір, поки вона не звернулася до організації PFLAG ( «Батьки, друзі і члени сімей лесбіянок і геїв»). PFLAG врятувала її і допомогла їй розповісти людям про те, що з нею сталося.

Питання: Упевнений, що ви чули про Дені Севідж і його проект «Все зміниться на краще», мета якого - звернутися до ЛГБТ-підліткам, які єдиним виходом для себе вважають самогубство. Якби ви могли щось змінити, якби все склалося по-іншому, з якими словами ви звернулися б до Боббі Гриффіту за допомогою цього проекту?

Сігурні Уівер: Нічого собі ... Я б сказала: «Дорогий Боббі! Дай своїй матері шанс ». Це все, що йому було потрібно, тому що він дуже любив свою сім'ю. Він хотів дати їм час на те, щоб прийняти його таким, яким він був. Так важко сказати: «Іди і живи своїм життям, тому що в кінцевому підсумку твоя сім'я повернеться до тебе обличчям, і ти дізнаєшся, що можеш бути чудовим геєм, навколо якого будуть друзі, і сім'я, яка може з'явитися і у тебе самого - власна сім'я. Тому що якщо з тобою будуть твої друзі і твоя родина, все налагодиться. Що може бути більш болючим, ніж те, що ти переживаєш зараз? Не потрібно на цьому зациклюватися. Знай, що є люди, які тебе люблять і цінують, яким ти не байдужий, тому що ти - прекрасний хлопець ».

Для Боббі все залежало від схвалення його сім'ї. Напевно, тоді не було Trevor Project та інших організацій, де він мав би можливість поспілкуватися з людьми. Він не міг собі дозволити любити і бути коханим, поки його родина його не полюбить. Головний урок цієї історії - в тому, що потрібно любити себе, дійсно любити себе, навіть якщо ти не отримуєш любові від своєї сім'ї.

Опубліковано на сайті GayRu
Підготувала і перевела Олександра Лопата
ілюстрації LGBTQnation.com
6 лютого 2011 року

Довідка

«Молитви за Боббі» (англ. Prayers for Bobby) - фільм 2009 року, вперше показаний по телеканалу «Lifetime» 24 січня 2009 року. Заснований на книзі Лероя Ф. Ааронс «Молитви за Боббі: Примирення матері з самогубством її сина-гея», в якій розповідається реальна історія життя Боббі Гріффіта, молодого гомосексуала, який покінчив з собою через материнської і громадської релігійної нетерпимості. Роль Боббі виконав Райан Келлі , А роль його матері Мері - Сігурні Уівер .

ДИВИТИСЯ ВІДЕОФІЛЬМ