1. Варіант перше - все одно
2. Варіант другий - класичний
3. Варіант третій - сучасний

Читання - це не тільки один із видів мовної діяльності, але і приємний спосіб провести вільний час. Читання англомовної літератури необхідно на будь-якому етапі навчання. Головне - правильно вибрати книгу, виходячи з ваших інтересів і поставлених цілей. Дуже часто цей вибір починається з такого питання: класика чи сучасна література? Відповісти на це питання можна по-різному.

Варіант перше - все одно

Абсолютно неважливо, яке саме твір ви читаєте, якщо це оригінал, а адаптація. Існують книги для читання, спеціально спрощені для того, щоб їхні могли читати люди з певним рівнем англійської. За великим рахунком, це просто переказ твору, в якому використано певну кількість слів і вжиті лише ті граматичні конструкції, які вивчаються на даному рівні. На таких простих текстах початківці можуть відпрацьовувати навички читання. Для рівня Starter і Elementary можна порекомендувати тільки таке читання, адже словниковий і граматичний запас у студентів-новачків поки що дуже невеликий. Перейшовши на рівень Pre-Intermediate, можна починати читати прості твори в оригіналі, але якщо кількість незрозумілих слів і виразів становить понад 30-40%, то краще на час повернутися до адаптованим книгам.

Друга ситуація, в якій вибір буде однаково гарний - це рівень Advanced і вище. Якщо ви вже не стільки вчіть англійську, скільки підтримуєте його в робочому стані і відточуєте майстерність, то читайте все, що вам подобається!

Варіант другий - класичний

Класична література ХХ століття (і більшість творів кінця XIX століття теж) як не можна краще підходить для того, щоб розвивати навички вивчає читання. По-перше, для початку ви швидше за все зможете знайти книгу, яку читали в перекладі і приблизно уявляєте її зміст. Це допоможе вам здогадуватися про значення незнайомих слів за контекстом і не заглядати щохвилини в словник, відволікаючись таким чином від самого чтения. По-друге, ви зможете побачити приклади вживання всіх вивчених вами граматичних конструкцій. Це не означає, що граматикою користуються тільки письменники-класики, просто під час читання у вас є можливість зупинитися і подумати, проаналізувати текст з мовної точки зору, чого не зробиш на усному мовленні.

Вибираючи книгу для чтения, орієнтуйтеся на свої смаки. Якщо любите детективи - читайте Агату Крісті або Артура Конан Дойла, віддаєте перевагу пригодницькі романи - спробуйте Джека Лондона. Шанувальникам містики радимо почитати Едгара По, а любителям життєвих романів - Френсіса Скотта Фітцджеральда.

Варіант третій - сучасний

Якщо ви читаєте книги перш за все для поповнення словникового запасу, то вам варто звернути увагу саме на сучасну літературу. З неї ви зможете почерпнути саме ті слова і вислови, які актуальні в англійській мові прямо зараз. Чи не секрет, що люди, які вивчали англійську в пострадянських вузах, часто викликають поблажливу посмішку у носіїв мови, тому що висловлюються в стилі Діккенса. Відкрийте для порівняння будь-який твір російської класики початку XIX століття - при всій повазі до авторів і глибокому змісті їх книг, так уже років сто ніхто не говорить. Зараз, коли за допомогою Інтернету нам доступна будь література, можна вибирати те, що відповідає вашим потребам.

Вибираючи популярні книги для читання, ви відкриваєте нові можливості для вдосконалення своїх мовних навичок. Наприклад, прочитавши всього Гаррі Поттера , Ви можете подивитися фільми або послухати аудіокниги і потренувати аудіювання, знайти форуми для шанувальників цих книг і повправлятися в листі, беручи участь в обговореннях. Крім того, читання англійською завжди виглядає більш інтелектуальним в очах оточуючих. «Сутінки» Стефані Майєр або «Код да Винчи» Дена Брауна вже не здаються таким легким або некорисних чтивом, якщо ви вибрали оригінал. Навіть дамські романи - це вже не спосіб убити час в метро, ​​а засіб для вивчення англійської.

Якщо ви займаєтеся англійською по Skype, ваш викладач напевно зможе порадити вам підходящу книгу, виходячи з вашого рівня володіння мовою і загальних переваг. Крім того, можна звернутися до популярних рейтингах, наприклад 100 кращих книг за версією ВВС або 100 кращих книг 2000-х років за версією газети The Telegraph. Ви можете вибрати і самі, головне - читати те, що вам дійсно цікаво. Захопившись сюжетом, ви станете більше підключати мовну здогадку, так, читання принесе вам чимало користі. Книги англійською ви можете знайти тут:

Велика і дружна сім'я EnglishDom